Cou
쩌우어
Austronesian (Tsouic)
쩌우어(Cou)는 가장 심각한 위기에 처한 공인 포모사어 중 하나로, 타이완 자이현 아리산 산지에서 사용된다. 대만 16개 원주민 부족 중 하나인 쩌우족의 언어로, 6모음 체계(i, e, a, o, u + 고중설 ɯ)를 가진다. 동사에 표시되는 4가지 보이스(포커스)로 이루어진 매우 정교한 체계가 특징. 역사적인 「마야스비」 전제(특부예·다방 두 사에서 격년 개최)로 유명. 화자 약 4천 명, 일상 모어 사용자는 약 2천 명으로 심각한 위기 상태이다. 원주민족위원회 라틴 정서법.
사용 지역
쩌우어의 핵심 단어 20개
물
chumu
/tsumu/
불
poepe
/poepe/
해
hie
/hie/
달
yum'au
/jumʔau/
어머니
ino
/ino/
아버지
amo
/amo/
먹다
bonu
/bonu/
마시다
'umnu
/ʔumnu/
사랑
yainca
/jaintsa/
마음
yofu
/jofu/
나무
evi
/evi/
집
emoo
/emoo/
개
avo'u
/avoʔu/
고양이
ngiao
/ŋiao/
손
muu
/muu/
눈
maso
/maso/
안녕하세요
yokeoasu
/jokeoasu/
감사합니다
aveoveoyu
/aveoveoju/
하나
cone
/tsone/
좋은
'aem'aemo
/ʔaemʔaemo/
출처
단어 비교
Austronesian (Tsouic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 쩌우어 | 파이완어 | 테툼어 | 사오어 | 만다르어 | 사단 토라자어 | 부눈어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | chumu /tsumu/ | zaljum /zaɭum/ | bee /beː/ | nanum /nanum/ | uai /uai/ | uai /uai/ | danum /danum/ |
| 불 | poepe /poepe/ | sapuy /sapui/ | ahi /ahi/ | azpu /azpu/ | api /api/ | api /api/ | sapuz /sapuz/ |
| 해 | hie /hie/ | qadaw /qadaw/ | loron /loɾon/ | fitulha /fituʎa/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | vali /vali/ |
| 달 | yum'au /jumʔau/ | qiljas /qiɭas/ | fulan /fulan/ | lhmiat /ʎmiat/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ |
| 어머니 | ino /ino/ | kina /kina/ | inan /inan/ | ina /ina/ | indo /indo/ | indo /indo/ | tina /tina/ |
| 아버지 | amo /amo/ | kama /kama/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | tama /tama/ |
| 먹다 | bonu /bonu/ | keman /kəman/ | han /han/ | kuman /kuman/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | maun /maun/ |
| 마시다 | 'umnu /ʔumnu/ | temekel /təməkəl/ | hemu /hemu/ | naqayan /naqajan/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | muqun /muqun/ |
| 사랑 | yainca /jaintsa/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | domin /domin/ | suka /suka/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | madaidaz /madaidaz/ |
| 마음 | yofu /jofu/ | varung /vaɾuŋ/ | fuan /fuan/ | putul /putul/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | is-ang /isaŋ/ |
| 나무 | evi /evi/ | kasiw /kasiw/ | ai /ai/ | lhalum /ʎalum/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | kahu /kahu/ |
| 집 | emoo /emoo/ | umaq /umaq/ | uma /uma/ | kayan /kajan/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lumaq /lumaq/ |
| 개 | avo'u /avoʔu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | atu /atu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 고양이 | ngiao /ŋiao/ | ngiaw /ŋiaw/ | busa /busa/ | posi /posi/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ |
| 손 | muu /muu/ | lima /lima/ | liman /liman/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ima /ima/ |
| 눈 | maso /maso/ | maca /matsa/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 안녕하세요 | yokeoasu /jokeoasu/ | masalu /masalu/ | bondia /bondia/ | ya /ja/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | uninang /uninaŋ/ |
| 감사합니다 | aveoveoyu /aveoveoju/ | masalu /masalu/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | mihu /mihu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | uninang /uninaŋ/ |
| 하나 | cone /tsone/ | ita /ita/ | ida /ida/ | tata /tata/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | tasa /tasa/ |
| 좋은 | 'aem'aemo /ʔaemʔaemo/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | di'ak /diʔak/ | kapah /kapah/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | masial /masial/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.