Seediq Truku
타로코어
Austronesian (Atayalic)
타로코어와 세딕어는 밀접히 관련되어 있으며(흔히 같은 언어의 방언으로 간주), 2008년(타로코)·2017년(세딕)에 아타얄어로부터 정치적·공식적으로 분리되었다. 화롄현(타로코)과 난터우현(세딕)에서 사용되며, 역사적으로 타로코 협곡 지역에 거주했다. 포모사 오스트로네시아의 아타얄 어파에 속하며 포커스 보이스를 포함한 풍부한 동사 형태론을 가진다. 화자 약 3만 명. 1930년 우셔 사건은 세딕족의 일본 통치에 대한 저항으로 알려져 모나 루다오 지도하에 봉기했다. 영화 「세딕 발레」(2011)가 국제적 주목.
사용 지역
타로코어의 핵심 단어 20개
물
qsiya
/qsija/
불
puniq
/puniq/
해
hidaw
/hidaw/
달
idas
/idas/
어머니
bubu
/bubu/
아버지
tama
/tama/
먹다
meekan
/meekan/
마시다
mimah
/mimah/
사랑
gmalu
/ɡmalu/
마음
lnglungan
/lŋluŋan/
나무
qhuni
/qhuni/
집
sapah
/sapah/
개
huling
/huliŋ/
고양이
ngiyaw
/ŋijaw/
손
baga
/baɡa/
눈
dowriq
/dowriq/
안녕하세요
malu
/malu/
감사합니다
mhuway
/mhuwaj/
하나
kingal
/kiŋal/
좋은
malu
/malu/
출처
단어 비교
Austronesian (Atayalic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 타로코어 | 아타얄어 | 파이완어 | 카다잔두순어 | 고대 타갈로그어 | 고대 말레이어 | 무시어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | qsiya /qsija/ | qsya' /qsijaʔ/ | zaljum /zaɭum/ | waig /waiɡ/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | ayar /ajar/ | ayek /ajek/ |
| 불 | puniq /puniq/ | puniq /puniq/ | sapuy /sapui/ | tapui /tapui/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | api /api/ | api /api/ |
| 해 | hidaw /hidaw/ | wagi' /waɡiʔ/ | qadaw /qadaw/ | todau /todau/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ |
| 달 | idas /idas/ | byacing /bjatʃiŋ/ | qiljas /qiɭas/ | vulan /vulan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 어머니 | bubu /bubu/ | yaya' /jajaʔ/ | kina /kina/ | tina /tina/ | ᜁᜈ /ina/ | ibu /ibu/ | mak /mak/ |
| 아버지 | tama /tama/ | yaba' /jabaʔ/ | kama /kama/ | tama /tama/ | ᜀᜋ /ama/ | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ |
| 먹다 | meekan /meekan/ | maniq /maniq/ | keman /kəman/ | mangakan /maŋakan/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| 마시다 | mimah /mimah/ | mqwalax /mqwalax/ | temekel /təməkəl/ | monginum /moŋinum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| 사랑 | gmalu /ɡmalu/ | kmalu inlungan /kmalu inluŋan/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | gimbai /ɡimbai/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ |
| 마음 | lnglungan /lŋluŋan/ | nyux /njux/ | varung /vaɾuŋ/ | pusod /pusod/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| 나무 | qhuni /qhuni/ | qhuniq /qhuniq/ | kasiw /kasiw/ | kayu /kayu/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ |
| 집 | sapah /sapah/ | ngasal /ŋasal/ | umaq /umaq/ | walai /walai/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| 개 | huling /huliŋ/ | huzil /huzil/ | vatu /vatu/ | tasu /tasu/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 고양이 | ngiyaw /ŋijaw/ | ngiyaw /ŋijaw/ | ngiaw /ŋiaw/ | tingau /tiŋau/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 손 | baga /baɡa/ | qba' /qbaʔ/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| 눈 | dowriq /dowriq/ | roziq /roziq/ | maca /matsa/ | mato /mato/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ |
| 안녕하세요 | malu /malu/ | lokah /lokah/ | masalu /masalu/ | kopivosian /kopivosian/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | — /—/ | halo /halo/ |
| 감사합니다 | mhuway /mhuwaj/ | mhuway /mhuwaj/ | masalu /masalu/ | pounsikou /pounsikou/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | — /—/ | terimo kasih /terimo kasih/ |
| 하나 | kingal /kiŋal/ | qutux /qutux/ | ita /ita/ | iso /iso/ | ᜁᜐ /isa/ | sa /sa/ | siko /siko/ |
| 좋은 | malu /malu/ | blaq /blaq/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | avasi /avasi/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.