ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
산탈리어
오스트로아시아어족(문다어파)
산탈리어(ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, Santali, ISO 639-3: sat)는 오스트로아시아어족 북문다어군에 속하며, 주로 인도 동부와 중부 및 방글라데시와 네팔의 공동체에서 쓰인다. 인도는 2003년 산탈리어를 헌법 제8부칙에 추가했는데, 이는 언어를 인정한 것이지 한 가지 문자를 지정한 것이 아니다. 판디트 라구나트 무르무는 1925년에 산탈리어를 위해 30자로 된 올 치키 문자를 창제했지만, 지역과 기관에 따라 벵골 문자·데바나가리 문자·오디아 문자·라틴 문자로도 적는다. 문법에서는 1인칭 복수의 청자 포함형과 제외형을 구별하고 동사 굴절이 풍부하며, 일반적으로 주어–목적어–동사 어순을 따른다. 올 치키 문자는 산탈인의 정체성을 나타내는 중요한 상징이 되어 교육과 출판에서 널리 쓰이지만, 법적 또는 행정적 지위는 관할권에 따라 다르다.
사용 지역
산탈리어의 핵심 단어 31개
물
ᱫᱟᱜ
/daʔ/
불
ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ
/seŋɡel/
해
ᱥᱤᱸᱜᱤ
/siŋɡi/
달
ᱪᱟᱸᱫᱳ
/tʃãndo/
별
ᱤᱯᱤᱞ
/ipil/
어머니
ᱟᱭᱳ
/ajo/
아버지
ᱟᱯᱟᱹ
/apə/
나
ᱤᱧ
/iɲ/
너
ᱟᱢ
/am/
이름
ᱧᱩᱛᱩᱢ
/ɲutum/
눈
ᱢᱮᱫ
/met/
손
ᱛᱤ
/tiː/
마음
ᱢᱳᱱ
/mon/
사랑
ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ
/dulaɽi/
나무
ᱫᱟᱨᱮ
/dare/
집
ᱳᱲᱟᱜ
/oɽaːk/
개
ᱥᱮᱛᱟ
/seta/
고양이
ᱯᱩᱥᱤ
/pusi/
먹다
ᱡᱳᱢ
/dʒom/
마시다
ᱧᱩ
/ɲu/
하나
ᱢᱤᱫ
/mit/
둘
ᱵᱟᱨ
/bar/
안녕하세요
ᱡᱳᱦᱟᱨ
/dʒohar/
감사합니다
ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ
/dʱonjobad/
좋은
ᱵᱮᱥ
/bes/
뻐꾸기
ᱠᱚᱭᱮᱞ
/kojel/
출처
단어 비교
Austroasiatic (Munda) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 산탈리어 | 문다리어 | 호어 | 소라어 | 비슈누프리야 마니푸리어 | 바흐나르어 | 피지 힌디어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daa /daː/ | daa /daː/ | daŋa /daŋa/ | পানি /paːni/ | dak /dak/ | paani /paːni/ |
| 불 | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | tin /tin/ | আগুন /aːɡun/ | unh /uɲ/ | aagi /aːɡi/ |
| 해 | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | dag /dag/ | বেল /bel/ | mat trơ /mat trə/ | suraj /suːrədʒ/ |
| 달 | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | chando /tʃando/ | dian /dian/ | জুনাক /dʒunak/ | khe /kʰe/ | chaand /tʃãːd/ |
| 별 | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | ipil /ipil/ | ipil /ipil/ | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | তারা /taɾa/ | hmang /hmaːŋ/ | taaraa /taːraː/ |
| 어머니 | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayo /ajo/ | ayu /aju/ | ayo /ajo/ | মা /maː/ | mei /mei/ | amma /əmːaː/ |
| 아버지 | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | apu /apu/ | aba /aba/ | বাবা /baːba/ | bă /bə/ | baap /baːp/ |
| 나 | ᱤᱧ /iɲ/ | aiñ /aiɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ɲen /ɲɛn/ | মি /mi/ | inh /iɲ/ | ham /ɦəm/ |
| 너 | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | am /am/ | am /am/ | তি /ti/ | ih /ʔih/ | tum /tʊm/ |
| 이름 | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | nutum /nutum/ | nutum /nutum/ | ɲum /ɲum/ | নাম /nam/ | anĕ /anɛ/ | naam /naːm/ |
| 눈 | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | med /med/ | siʔi /siʔi/ | চোখ /tʃokʰ/ | mat /mat/ | aankhi /ãːkʰi/ |
| 손 | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | ti /ti/ | si /si/ | হাত /haːt/ | ti /ti/ | haath /haːtʰ/ |
| 마음 | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | jiu /dʒiu/ | suʔun /suʔun/ | মন /mon/ | blei /blei/ | dil /dɪl/ |
| 사랑 | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dularaa /dularaː/ | dulaiya /dulaija/ | adi /adi/ | মায়া /maja/ | rơngư /rəŋɨ/ | pyaar /pjaːr/ |
| 나무 | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | daru /daru/ | dar /dar/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | lông /loŋ/ | perr /peɽ/ |
| 집 | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | oraa /oraː/ | suʔuŋ /suʔuŋ/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | hnam /hnam/ | ghar /ɡʱər/ |
| 개 | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | seta /seta/ | sua /sua/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | cho /tʃo/ | kutta /kʊtːaː/ |
| 고양이 | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | biri /biri/ | বিল্লি /bilːi/ | miao /miao/ | pusi /pusi/ |
| 먹다 | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | jom /dʒom/ | jom /dʒom/ | kay /kaj/ | খাব /kʰaːb/ | sa /sa/ | khao /kʰaːo/ |
| 마시다 | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | nu /nu/ | pim /pim/ | পান কর /paːn kaɾ/ | ngoah /ŋoah/ | pio /pio/ |
| 하나 | ᱢᱤᱫ /mit/ | mid /mid/ | miyad /mijad/ | aboy /aboj/ | এক /ek/ | minh /miɲ/ | ek /ek/ |
| 둘 | ᱵᱟᱨ /bar/ | baria /baria/ | bariya /barija/ | baguu /baɡu/ | দুই /dui/ | bar /ɓaːr/ | dui /dʊi/ |
| 안녕하세요 | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | limtam /limtam/ | নমস্কার /nomoskar/ | ô /o/ | namaste /nəməste/ |
| 감사합니다 | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | surai /surai/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | kơbi /kəbi/ | dhanbaad /dʱənbaːd/ |
| 좋은 | ᱵᱮᱥ /bes/ | bes /bes/ | bugin /buɡin/ | mando /mando/ | ভালা /bʱaːlaː/ | ling /liŋ/ | achchha /ətʃtʃʰaː/ |
| 뻐꾸기 | ᱠᱚᱭᱮᱞ /kojel/ | — | — | — | — | jɛːt /jɛːt/ | — |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.