Armâneashti
아루마니아어
Romance (Eastern, Balkan)
아루마니아어(블라흐어, Armãneashti)는 루마니아어의 가장 가까운 현존 친척어로, 남발칸 전역(그리스·알바니아·북마케도니아·불가리아·루마니아·세르비아)에서 약 25만 명의 전통적 이동 목축민 공동체가 사용한다. 동부 로망스어 내 루마니아어 자매 분파로, 로마 제국 발칸 라틴어 사용자 집단의 속라틴어에서 유래. 음운적으로 더 보수적(모음간 /n/ 보존), 어휘적으로 그리스어 영향. 핀두스·그라모스 산맥 전통 양치기 문화와 상인 네트워크(피리피·요안니나·모스코폴리스 도시군)가 역사적 거점. 1991년 북마케도니아 소수민족 인정.
사용 지역
아루마니아어의 핵심 단어 20개
물
apâ
/ˈapɨ/
불
foc
/fok/
해
soare
/ˈso̯are/
달
lunâ
/ˈlunɨ/
어머니
mumâ
/ˈmumɨ/
아버지
tatâ
/ˈtatɨ/
먹다
mâcari
/mɨˈkari/
마시다
beari
/ˈbeari/
사랑
vreari
/ˈvreari/
마음
inimâ
/ˈinimɨ/
나무
arbur
/ˈarbur/
집
casâ
/ˈkasɨ/
개
câni
/ˈkɨni/
고양이
cãtushã
/kɨˈtuʃɨ/
손
mânâ
/ˈmɨnɨ/
눈
oclju
/ˈokʎu/
안녕하세요
bunâ-vã ziuâ
/ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/
감사합니다
haristo
/hariˈsto/
하나
unu
/ˈunu/
좋은
bun
/bun/
출처
단어 비교
Romance (Eastern, Balkan) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아루마니아어 | 메글레노-루마니아어 | 루마니아어 | 이탈리아어(단테 시대) | 에밀리아어 | 이탈리아어 | 차바카노어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | apâ /ˈapɨ/ | apâ /ˈapɨ/ | apă /apə/ | acqua /ˈakːwa/ | âcua /ˈakwa/ | acqua /ˈakkwa/ | agua /ˈaɡwa/ |
| 불 | foc /fok/ | foc /fok/ | foc /fok/ | foco /ˈfɔko/ | fôg /ˈfoɡ/ | fuoco /ˈfwɔːko/ | fuego /ˈfweɡo/ |
| 해 | soare /ˈso̯are/ | soari /ˈsoari/ | soare /so̯are/ | sole /ˈsole/ | sôl /ˈsoːl/ | sole /ˈsoːle/ | sol /sol/ |
| 달 | lunâ /ˈlunɨ/ | lunâ /ˈlunɨ/ | lună /lunə/ | luna /ˈluna/ | lónna /ˈlonːa/ | luna /ˈluːna/ | luna /ˈluna/ |
| 어머니 | mumâ /ˈmumɨ/ | mumâ /ˈmumɨ/ | mamă /mamə/ | madre /ˈmaːdre/ | mèder /ˈmɛdɛɾ/ | madre /ˈmaːdre/ | nana /ˈnana/ |
| 아버지 | tatâ /ˈtatɨ/ | tatâ /ˈtatɨ/ | tată /tatə/ | padre /ˈpaːdre/ | pèder /ˈpɛdɛɾ/ | padre /ˈpaːdre/ | tata /ˈtata/ |
| 먹다 | mâcari /mɨˈkari/ | mâcari /mɨˈkari/ | a mânca /a mɨnka/ | mangiare /manˈd͡ʒare/ | magnèr /maˈɲɛɾ/ | mangiare /manˈd͡ʒaːre/ | come /koˈme/ |
| 마시다 | beari /ˈbeari/ | beari /ˈbeari/ | a bea /a be̯a/ | bevere /ˈbevere/ | bevvre /ˈbevːɾe/ | bere /ˈbeːre/ | bebe /beˈbe/ |
| 사랑 | vreari /ˈvreari/ | ublami /ˈublami/ | iubire /jubire/ | amore /aˈmore/ | amôr /aˈmoːɾ/ | amore /aˈmoːre/ | ama /ˈama/ |
| 마음 | inimâ /ˈinimɨ/ | inima /ˈinima/ | inimă /inimə/ | core /ˈkɔre/ | côr /ˈkoːɾ/ | cuore /ˈkwɔːre/ | corazón /koraˈson/ |
| 나무 | arbur /ˈarbur/ | lemnu /lemnu/ | copac /kopak/ | albero /ˈalbero/ | arbal /ˈaɾbal/ | albero /ˈalbero/ | árbol /ˈaɾbol/ |
| 집 | casâ /ˈkasɨ/ | casa /ˈkasa/ | casă /kasə/ | casa /ˈkasa/ | cà /ˈka/ | casa /ˈkaːsa/ | casa /ˈkasa/ |
| 개 | câni /ˈkɨni/ | câni /ˈkɨni/ | câine /kɨine/ | cane /ˈkane/ | can /ˈkan/ | cane /ˈkaːne/ | perro /ˈpeɾo/ |
| 고양이 | cãtushã /kɨˈtuʃɨ/ | mâța /ˈmɨtsa/ | pisică /pisikə/ | gatto /ˈɡatːo/ | gât /ˈɡat/ | gatto /ˈɡatto/ | gato /ˈɡato/ |
| 손 | mânâ /ˈmɨnɨ/ | mâna /ˈmɨna/ | mână /mɨnə/ | mano /ˈmano/ | mân /ˈman/ | mano /ˈmaːno/ | mano /ˈmano/ |
| 눈 | oclju /ˈokʎu/ | ocl /okl/ | ochi /okʲ/ | occhio /ˈɔkːjo/ | ucc /ˈutʃ/ | occhio /ˈɔkkjo/ | ojo /ˈoho/ |
| 안녕하세요 | bunâ-vã ziuâ /ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/ | ubavu /uˈbavu/ | salut /salut/ | salute /saˈlute/ | cciô /ˈtʃoː/ | ciao /ˈt͡ʃaːo/ | buenas /ˈbwenas/ |
| 감사합니다 | haristo /hariˈsto/ | hăirau /hɨiˈrau/ | mulțumesc /mult͡sumesk/ | mercede /merˈt͡ʃede/ | gràzie /ˈɡɾaːtsje/ | grazie /ˈɡratt͡sje/ | gracias /ˈɡɾasjas/ |
| 하나 | unu /ˈunu/ | unu /ˈunu/ | unu /unu/ | uno /ˈuno/ | un /ˈun/ | uno /ˈuːno/ | uno /ˈuno/ |
| 좋은 | bun /bun/ | bunu /ˈbunu/ | bun /bun/ | buono /ˈbwɔno/ | bón /ˈbon/ | buono /ˈbwɔːno/ | bueno /ˈbweno/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.