Interlingue
인테르링구에
인공언어(보조, 자연주의)
인테르링구에 — 1949년 개명 전까지는 옥시덴탈이라 불렸다 — 는 자연주의적 국제보조어로, 1922년 탈린에 살던 발트 독일계 해군 장교이자 교사인 에드가르 데 발이 발표하였다. 에스페란토가 도식적인 접사 세트로 단어를 조립하는 데 비해, 인테르링구에는 어휘의 대부분을 로망스어들과 국제적인 과학 라틴어에서 이미 만들어진 형태 그대로 가져오기 때문에 프랑스어·스페인어·영어 독자가 텍스트를 한눈에 이해하는 경우가 많다. 그 대표적인 고안이 데 발의 규칙으로, 동사 부정형에서 명사와 형용사를 파생시키는 규칙적인 절차를 통해 라틴어의 이중 어간 교체(vider '보다' → vision)를 예외로 나열하지 않고 재현한다. 이 언어는 빈에서, 이어 스위스에서 발행된 잡지 Cosmoglotta를 중심으로 1930~1940년대에 번성했으나, 1951년 경쟁 언어 인테르링구아가 등장하고 데 발이 소련 점령하의 탈린에서 사망한 뒤 붕괴하였다. 2000년대부터 소규모 공동체가 온라인에서 되살렸으며, 모어 화자는 없지만 활발한 위키백과와 몇몇 공개 사전이 있다.
사용 지역
인테르링구에의 핵심 단어 31개
물
aqua
/ˈakwa/
불
foy
/foj/
해
sole
/ˈsole/
달
lune
/ˈlune/
별
stelle
/ˈstele/
어머니
matre
/ˈmatre/
아버지
patre
/ˈpatre/
나
yo
/jo/
너
tu
/tu/
이름
nómine
/ˈnomine/
눈
ocul
/oˈkul/
손
manu
/ˈmanu/
마음
cordie
/ˈkordie/
사랑
amore
/aˈmore/
나무
árbor
/ˈarbor/
집
dom
/dom/
개
cane
/ˈkane/
고양이
cat
/kat/
먹다
manjar
/manˈʒar/
마시다
trincar
/trinˈkar/
하나
un
/un/
둘
du
/du/
안녕하세요
salute
/saˈlute/
감사합니다
mersí
/merˈsi/
좋은
bon
/bon/
뻐꾸기
cucú
/kuˈku/
컴퓨터
computator
/komputaˈtor/
단어 비교
Constructed (auxiliary, naturalistic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 인테르링구에 | 이도어 | 인테르링구아 | 에스페란토 | 이탈리아어(단테 시대) | 아루마니아어 | 베네토어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | aqua /ˈakwa/ | aquo /ˈakwo/ | aqua /akwa/ | akvo /ˈakvo/ | acqua /ˈakːwa/ | apâ /ˈapɨ/ | aqua /akwa/ |
| 불 | foy /foj/ | fairo /ˈfajro/ | foco /fɔko/ | fajro /ˈfajro/ | foco /ˈfɔko/ | foc /fok/ | fogo /foɡo/ |
| 해 | sole /ˈsole/ | suno /ˈsuno/ | sol /sɔl/ | suno /ˈsuno/ | sole /ˈsole/ | soare /ˈso̯are/ | sol /sol/ |
| 달 | lune /ˈlune/ | luno /ˈluno/ | luna /luna/ | luno /ˈluno/ | luna /ˈluna/ | lunâ /ˈlunɨ/ | łuna /ɫuna/ |
| 별 | stelle /ˈstele/ | stelo /ˈstelo/ | stella /ˈstɛla/ | stelo /ˈstelo/ | stella /ˈstella/ | steauã /ˈste̯awə/ | stela /ˈstela/ |
| 어머니 | matre /ˈmatre/ | matro /ˈmatro/ | matre /matre/ | patrino /paˈtrino/ | madre /ˈmaːdre/ | mumâ /ˈmumɨ/ | mare /mare/ |
| 아버지 | patre /ˈpatre/ | patro /ˈpatro/ | patre /patre/ | patro /ˈpatro/ | padre /ˈpaːdre/ | tatâ /ˈtatɨ/ | pare /pare/ |
| 나 | yo /jo/ | me /me/ | io /ˈio/ | mi /mi/ | io /ˈio/ | io /jo/ | mi /mi/ |
| 너 | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | vi /vi/ | tu /ˈtu/ | tu /tu/ | ti /ti/ |
| 이름 | nómine /ˈnomine/ | nomo /ˈnomo/ | nomine /ˈnomine/ | nomo /ˈnomo/ | nome /ˈnoːme/ | numã /ˈnumə/ | nome /ˈnome/ |
| 눈 | ocul /oˈkul/ | okulo /oˈkulo/ | oculo /okulo/ | okulo /oˈkulo/ | occhio /ˈɔkːjo/ | oclju /ˈokʎu/ | ocio /ɔtʃo/ |
| 손 | manu /ˈmanu/ | manuo /maˈnuo/ | mano /mano/ | mano /ˈmano/ | mano /ˈmano/ | mânâ /ˈmɨnɨ/ | man /man/ |
| 마음 | cordie /ˈkordie/ | kordio /korˈdio/ | corde /kɔrde/ | koro /ˈkoro/ | core /ˈkɔre/ | inimâ /ˈinimɨ/ | cor /kɔr/ |
| 사랑 | amore /aˈmore/ | amoro /aˈmoro/ | amor /amor/ | amo /ˈamo/ | amore /aˈmore/ | vreari /ˈvreari/ | amor /amor/ |
| 나무 | árbor /ˈarbor/ | arboro /arˈboro/ | arbore /arbore/ | arbo /ˈarbo/ | albero /ˈalbero/ | arbur /ˈarbur/ | àrboro /arboro/ |
| 집 | dom /dom/ | domo /ˈdomo/ | casa /kasa/ | domo /ˈdomo/ | casa /ˈkasa/ | casâ /ˈkasɨ/ | caxa /ˈkaza/ |
| 개 | cane /ˈkane/ | hundo /ˈhundo/ | can /kan/ | hundo /ˈhundo/ | cane /ˈkane/ | câni /ˈkɨni/ | can /kan/ |
| 고양이 | cat /kat/ | kato /ˈkato/ | catto /katto/ | kato /ˈkato/ | gatto /ˈɡatːo/ | cãtushã /kɨˈtuʃɨ/ | gato /ɡato/ |
| 먹다 | manjar /manˈʒar/ | manjar /manˈʒar/ | manducar /mandukar/ | manĝi /ˈmandʒi/ | mangiare /manˈdʒare/ | mâcari /mɨˈkari/ | magnàr /maˈɲar/ |
| 마시다 | trincar /trinˈkar/ | drinkar /drinˈkar/ | biber /biber/ | trinki /ˈtrinki/ | bevere /ˈbevere/ | beari /ˈbeari/ | bévar /ˈbevar/ |
| 하나 | un /un/ | un /un/ | un /un/ | unu /ˈunu/ | uno /ˈuno/ | unu /ˈunu/ | un /un/ |
| 둘 | du /du/ | du /du/ | duo /ˈduo/ | du /du/ | due /ˈduːe/ | doi /doj/ | do /do/ |
| 안녕하세요 | salute /saˈlute/ | saluto /saˈluto/ | salute /salute/ | saluton /saˈluton/ | salute /saˈlute/ | bunâ-vã ziuâ /ˈbunɨ vɨ ˈziwɨ/ | ciao /tʃao/ |
| 감사합니다 | mersí /merˈsi/ | danko /ˈdanko/ | gratias /ɡratias/ | dankon /ˈdankon/ | mercede /merˈtʃede/ | haristo /hariˈsto/ | grassie /ɡrasje/ |
| 좋은 | bon /bon/ | bona /ˈbona/ | bon /bon/ | bona /ˈbona/ | buono /ˈbwɔno/ | bun /bun/ | bon /bon/ |
| 뻐꾸기 | cucú /kuˈku/ | kukulo /kuˈkulo/ | cucu /ˈkuku/ | kukolo /kuˈkolo/ | cucco /ˈkukko/ | cuc /kuk/ | cucù /kuˈku/ |
| 컴퓨터 | computator /komputaˈtor/ | komputero /kompuˈtero/ | computator /komputaˈtor/ | komputilo /kompuˈtilo/ | abbaco /abˈbaːko/ | — | computer /komˈpjuter/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.