Cáuijògà
키오와어
카이오와-타노어족
키오와어(Cáuijògà, "키오와의 말")는 키오와 국가의 조상 언어로, 원래 18세기에 서부 몬태나에서 오클라호마로 남쪽으로 이주한 평원 들소 유목민의 언어로, 코만치족과 샤이엔족과 더불어 남부 평원의 말 전사 문화의 일부가 되었다. 키오와-타노안 어족은 북미에서 가장 매력적인 것 중 하나이다: 키오와어는 지리적으로 멀리 떨어져 있음에도 불구하고 미국 남서부의 타노안 푸에블로어(테와, 티와, 토와)와 계통적 관계를 가진다. 언어학적으로 키오와어는 고전적 타노안 특징을 가진다: 성조(3성), 비음 모음, 인칭-수-시제를 표시하는 복잡한 동사 형태. 언어는 위기적으로 멸종 위기에 처해 있으며, 키오와 부족 문화부가 적극적인 부흥을 진행하고 있다.
사용 지역
키오와어의 핵심 단어 31개
물
tóñ
/tʰṍ/
불
phi̱
/pʰĩ/
해
phî:
/pʰîː/
달
phé:
/pʰéː/
별
t'ǫ́ǫ̀y
/tʼṍːj/
어머니
tsitda
/tsitda/
아버지
gò:
/ɡòː/
나
nɔ́ɔ
/nɔ́ː/
너
ám
/ám/
이름
k'ɔ́gyà
/kʼɔ̃́ɡjà/
눈
tô:
/tôː/
손
mò:tʼɔ̄
/mòːtʼɔ̄/
마음
á:de
/áːde/
사랑
gàum
/ɡàum/
나무
á:du
/áːdu/
집
tóu:
/tóuː/
개
tsê:
/tsêː/
고양이
mò:sò
/mòːsò/
먹다
gè:
/ɡèː/
마시다
kʰò:
/kʰòː/
하나
páun
/páun/
둘
yíí
/jíː/
안녕하세요
hâ:tô:
/hâːtôː/
감사합니다
gàu
/ɡàu/
좋은
hôn
/hôn/
출처
단어 비교
Kiowa-Tanoan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 키오와어 | 힌디어 | 아라파호어 | 쿠루크어 | 나바호어 | 사라마카어 | 그리스어(고대) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | tóñ /tʰṍ/ | पानी /paːniː/ | nec /netʃ/ | अम्म /amm/ | tó /tóː/ | wáta /wáta/ | ὕδωρ /hýdɔːr/ |
| 불 | phi̱ /pʰĩ/ | आग /aːɡ/ | héétee' /héːteːʔ/ | चिच /tʃitʃ/ | kǫʼ /kõːʔ/ | fáya /fája/ | πῦρ /pŷːr/ |
| 해 | phî: /pʰîː/ | सूरज /suːɾədʒ/ | hiʼíísh /hiʔíːʃ/ | बेरी /beɾiː/ | jóhonaaʼéí /dʒóhonɑːʔéːí/ | masángi /masáŋɡi/ | ἥλιος /hɛ́ːlios/ |
| 달 | phé: /pʰéː/ | चाँद /tʃãːd/ | biikóusis /biːkóusis/ | चांदो /tʃaːndoː/ | tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhonɑːʔéːí/ | líba /ˈliba/ | σελήνη /selɛ́ːnɛː/ |
| 별 | t'ǫ́ǫ̀y /tʼṍːj/ | तारा /taːɾaː/ | ho3o' /hoθoːʔ/ | बिनको /binkoː/ | sǫʼ /sṍʔ/ | teteei /teteːi/ | ἀστήρ /astɛ̌ːr/ |
| 어머니 | tsitda /tsitda/ | माँ /mãː/ | neinó /neinó/ | अयो /ajoː/ | shimá /ʃimáː/ | mama /mama/ | μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/ |
| 아버지 | gò: /ɡòː/ | पिता /pitaː/ | neisónoo /neisónoː/ | बाबा /baːbaː/ | shizhéʼé /ʃiʒéːʔéː/ | tata /tata/ | πατήρ /patɛ́ːr/ |
| 나 | nɔ́ɔ /nɔ́ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | nenee' /nɛnɛːʔ/ | एन /eːn/ | shí /ʃí/ | mi /mi/ | ἐγώ /eɡɔ̌ː/ |
| 너 | ám /ám/ | तुम /tʊm/ | nénen /nénɛn/ | नीन /niːn/ | ni /ni/ | i /i/ | σύ /sý/ |
| 이름 | k'ɔ́gyà /kʼɔ̃́ɡjà/ | नाम /naːm/ | -íisi' /íːsiʔ/ | नाम /naːm/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | nen /nɛ̃/ | ὄνομα /ónoma/ |
| 눈 | tô: /tôː/ | आँख /ãːkʰ/ | hisí /hisí/ | ख़न्न /xanː/ | anááʼ /ʔanáːʔ/ | ái /ái/ | ὀφθαλμός /opʰtʰalmós/ |
| 손 | mò:tʼɔ̄ /mòːtʼɔ̄/ | हाथ /haːtʰ/ | hooxóʼ /hoːxóʔ/ | खेखा /xekːʰaː/ | álaʼ /ʔálaʔ/ | mãũ /mãũ/ | χείρ /kʰéːr/ |
| 마음 | á:de /áːde/ | दिल /dil/ | betéé /betéː/ | ठांगरा /tʰaːŋɡɾaː/ | ajéí /ɑdʒéːí/ | hááti /háːti/ | καρδία /kardía/ |
| 사랑 | gàum /ɡàum/ | प्यार /pjaːɾ/ | héétébí /héːtébí/ | मरटी /maɾʈiː/ | ayóóʼánóshní /ɑjóːʔɑ́nóʃníː/ | lóbi /lóbi/ | ἀγάπη /aɡápɛː/ |
| 나무 | á:du /áːdu/ | पेड़ /peːɽ/ | hooxéí /hoːxéí/ | मन्ना /manːaː/ | tsin /tsin/ | páu /páu/ | δένδρον /déndron/ |
| 집 | tóu: /tóuː/ | घर /ɡʱəɾ/ | biito /biːto/ | एरपा /eɾpaː/ | hooghan /hoːɣɑn/ | wósu /wósu/ | οἶκος /oîkos/ |
| 개 | tsê: /tsêː/ | कुत्ता /kutːaː/ | héʼ /héʔ/ | अल्ला /alːaː/ | łééchąąʼí /ɬéːtʃãːʔí/ | dágu /dáɡu/ | κύων /kýɔːn/ |
| 고양이 | mò:sò /mòːsò/ | बिल्ली /bilːiː/ | cécee /tʃétʃéː/ | बिल्ली /bilːiː/ | mósí /mósí/ | mísi /mísi/ | αἴλουρος /aíluːros/ |
| 먹다 | gè: /ɡèː/ | खाना /kʰaːnaː/ | betébí /betébí/ | ओनना /onːaː/ | yishą́ /jiʃã́ː/ | njá /ɲá/ | ἐσθίειν /estʰíeːn/ |
| 마시다 | kʰò: /kʰòː/ | पीना /piːnaː/ | bénee /bénéː/ | ओंकना /oŋkːnaː/ | yishdlą́ /jiʃtɬã́ː/ | biíki /biíki/ | πίνειν /píneːn/ |
| 하나 | páun /páun/ | एक /eːk/ | ceeséeʼ /tʃeːséːʔ/ | ओंटा /oːnʈaː/ | tʼááłáʼí /tʼɑ́ːɬɑ́ːʔí/ | wán /wán/ | εἷς /hêːs/ |
| 둘 | yíí /jíː/ | दो /d̪oː/ | niis /niːs/ | एण्ड /eːɳɖ/ | naaki /nɑːkɪ/ | tu /tu/ | δύο /dýo/ |
| 안녕하세요 | hâ:tô: /hâːtôː/ | नमस्ते /namasteː/ | héébe /héːbe/ | खद्दी /kʰadːiː/ | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | kɔlɔkɔlɔ /kɔlɔkɔlɔ/ | χαῖρε /kʰâire/ |
| 감사합니다 | gàu /ɡàu/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | hohóu /hohóu/ | धोन्नोबाद /dʱonːobaːd/ | ahéheeʼ /ɑhéːheːʔ/ | tángi /táŋɡi/ | εὐχαριστῶ /eukʰaristɔ̂ː/ |
| 좋은 | hôn /hôn/ | अच्छा /atʃːʰaː/ | hetééʼ /hetéːʔ/ | होय /hoːj/ | yáʼátʼééh /jɑ́ːʔɑ́tʼéːh/ | bunu /bunu/ | ἀγαθόν /aɡatʰón/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.