ქართული
조지아어
Kartvelian
다른 이름: Georgian, Kartuli
조지아어(ქართული 카르툴리)는 조지아의 유일한 공용어(조지아 국내에 약 370만 명의 화자 + 러시아, 튀르키예, 이스라엘, 미국, EU의 디아스포라에 약 50만 명)이다. 카르트벨리어족의 가장 큰 구성원이며 — 남코카서스의 고립된 어족으로, 다른 어떤 주요 어족과도 관련이 없다 — 자매 언어인 밍그렐어(xmf), 스반어(sva), 라즈어(lzz, 튀르키예 국내)와 함께 어족을 구성한다. 조지아어는 독자적인 문자로 표기되는 것으로 유명하다: 2016년 유네스코 무형 문화 유산 인정 이래, 3개의 역사적 알파벳이 단일 표기 체계로 공존한다 — 아솜타브룰리(5세기 대문자), 누스후리(9세기 교회용 소문자), 므헤드룰리(11세기 세속용, 33자의 현대 표준 알파벳). 언어학적으로 특징적이다: 복잡한 자음 연속(예: გვფრცქვნი gvprtskvni "당신이 우리의 껍질을 벗긴다" — 연속 8개 자음), 분열 능격의 격 표지, 주어 + 직접 목적어 + 간접 목적어를 동시에 부호화하는 다인칭 동사 일치. 조지아어 문학 전통은 5세기(그리스도교 성서 번역) 이래; 쇼타 루스타벨리의 12세기 서사시 『표범 가죽을 입은 기사』는 국민 문학의 정전이다.
사용 지역
조지아어의 핵심 단어 20개
물
წყალი
/t͡sʼqʼali/
불
ცეცხლი
/t͡set͡sxli/
해
მზე
/mze/
달
მთვარე
/mtʰvare/
어머니
დედა
/deda/
아버지
მამა
/mama/
먹다
ჭამა
/t͡ʃʼama/
마시다
დალევა
/daleva/
사랑
სიყვარული
/siqʼvaruli/
마음
გული
/ɡuli/
나무
ხე
/xe/
집
სახლი
/saxli/
개
ძაღლი
/d͡zaɣli/
고양이
კატა
/kʼatʼa/
손
ხელი
/xeli/
눈
თვალი
/tʰvali/
안녕하세요
გამარჯობა
/ɡamard͡ʒoba/
감사합니다
მადლობა
/madloba/
하나
ერთი
/ertʰi/
좋은
კარგი
/kʼarɡi/
출처
단어 비교
Kartvelian 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 조지아어 | 메그렐어 | 라즈어 | 다르긴어 | 나와트어 | 이스무스 나우아틀어 | 야그노비어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | წყალი /t͡sʼqʼali/ | წყარი /tsʼqʼari/ | წკარი /tsʼkari/ | шин /ʃin/ | at /at/ | ahtli /aʔtli/ | sima /sima/ |
| 불 | ცეცხლი /t͡set͡sxli/ | დაჩხირი /datʃxiri/ | დაჩხური /dat͡ʃxuri/ | цӏа /tsʼa/ | tit /tit/ | tit /tit/ | pušaki /puʃaki/ |
| 해 | მზე /mze/ | ბჟა /bʒa/ | ბჟა /bʒa/ | берхӏи /beɾħi/ | tunal /tunal/ | tonal /tonal/ | lam /lam/ |
| 달 | მთვარე /mtʰvare/ | თუთა /tʰutʰa/ | თუთა /tʰutʰa/ | баз /baz/ | metsti /metsti/ | metz /mets/ | hanuxa /hanuxa/ |
| 어머니 | დედა /deda/ | დიდა /dida/ | ნანა /nana/ | нес /nes/ | nan /nan/ | nan /nan/ | tapi /tapi/ |
| 아버지 | მამა /mama/ | მუმა /muma/ | ბაბა /baba/ | атта /atːa/ | tat /tat/ | tat /tat/ | imu /imu/ |
| 먹다 | ჭამა /t͡ʃʼama/ | ჭკომუა /tʃʼkʼomua/ | ჩამუ /t͡ʃamu/ | букӏан /bukʼan/ | takwa /takwa/ | tacua /takʷa/ | atama /atama/ |
| 마시다 | დალევა /daleva/ | წუმა /tsʼuma/ | ხცემა /xt͡sema/ | даркьес /daɾqʼes/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ala /ala/ |
| 사랑 | სიყვარული /siqʼvaruli/ | ჸოროფა /ʔorofa/ | ოროფა /oropa/ | дигай /diɡaj/ | nesa /nesa/ | nech-nequi /netʃneki/ | kur /kur/ |
| 마음 | გული /ɡuli/ | გური /ɡuri/ | გური /ɡuri/ | уркӏ /uɾkʼ/ | yulu /julu/ | yolio /jolio/ | seskin /seskin/ |
| 나무 | ხე /xe/ | ჯა /dʒa/ | ჯა /dʒa/ | галга /ɡalɡa/ | kwawit /kʷawit/ | cuahuit /kʷawit/ | šopeya /ʃopeja/ |
| 집 | სახლი /saxli/ | ოშქური /oʃkʼuri/ | ოხორი /oxori/ | хъали /qali/ | kal /kal/ | cali /kali/ | akar /akar/ |
| 개 | ძაღლი /d͡zaɣli/ | ჯოღორი /dʒoʁori/ | ჯოღორი /dʒoɣori/ | хя /xja/ | chichi /tʃitʃi/ | itzcuintli /itskʷintli/ | yašala /jaʃala/ |
| 고양이 | კატა /kʼatʼa/ | კატა /kʼatʼa/ | კატუ /kʼatʼu/ | гата /ɡata/ | mishin /miʃin/ | miston /miston/ | kyat /kjat/ |
| 손 | ხელი /xeli/ | ხე /xe/ | ხე /xe/ | някӏ /ɲækʼ/ | mey /mei/ | mahuit /mawit/ | yaš /jaʃ/ |
| 눈 | თვალი /tʰvali/ | თოლი /tʰoli/ | თოლი /tʰoli/ | хӏули /ħuli/ | ish /iʃ/ | ix /iʃ/ | tala /tala/ |
| 안녕하세요 | გამარჯობა /ɡamard͡ʒoba/ | გეგაჯანას /ɡeɡadʒanas/ | ბრუნდი /brundi/ | салам /salam/ | ne pakua /ne pakwa/ | niltze /niltse/ | салом /salom/ |
| 감사합니다 | მადლობა /madloba/ | გიდიდი /ɡididi/ | ბერეკეთი /berekʰetʰi/ | баркалла /baɾkalːa/ | padiush /padjuʃ/ | tlazohcamati /tlasoʔkamati/ | рахмат /rahmat/ |
| 하나 | ერთი /ertʰi/ | არ /ar/ | არ /ar/ | ца /tsa/ | se /se/ | ce /se/ | koli /koli/ |
| 좋은 | კარგი /kʼarɡi/ | ჯგირი /dʒɡiri/ | ჯურა /dʒura/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | kwahli /kʷahli/ | cualli /kʷalːi/ | welisa /welisa/ |
페이지 1/3
어순 비교
세계 주요 언어와 비교
조지아어
მე
მინდა
მოვირგო
კოსტუმი
რომელიც
ვნახე
მაღაზიაში
სასტუმროს
პირდაპირ
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
조지아어
ჩემი
სახელი
ტანაკა
არის
Mein
Name
ist
Tanaka
Моё
имя
—
Танака
اسمي
هو
تاناكا
My
name
is
Tanaka
私の
名前は
田中
です
我的
名字
是
田中
मेरा
नाम
तनाका
है
조지아어
მე
ყოველ დილით
7 საათზე
საუზმეს
ვჭამ
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
我
每天早上
七点
吃
早饭
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
조지아어
უახლოესი
სადგური
სად
არის
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Где
находится
ближайшая
станция
أين
تقع
أقرب
محطة
Where
is
the nearest
station
一番近い
駅は
どこ
です
か
最近的
车站
在
哪里
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
조지아어
ეს
ყავა
ძალიან
გემრიელია
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
Этот
кофе
очень
вкусный
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
This
coffee
is
very
delicious
この
コーヒーは
とても
おいしいです
这
咖啡
很
好喝
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
조지아어
მე
უნივერსიტეტში
იაპონურს
ვსწავლობ
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
Я
изучаю
японский язык
в университете
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
I
study
Japanese
at university
私は
大学で
日本語を
勉強しています
我
在大学
学
日语
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
조지아어
ხვალინდელი
ამინდი
მზიანი
იქნება
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Завтра
погода
будет
солнечной
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
Tomorrow's
weather
will be
sunny
明日の
天気は
晴れ
でしょう
明天
天气
会
晴天
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
조지아어
ჩემი დედა
ყოველდღე
ვახშამს
ამზადებს
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
My mother
cooks
dinner
every day
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
我妈妈
每天
做
晚饭
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
조지아어
მე
მინდა
მომავალ
წელს
იაპონიაში
წავიდე
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
I
want to
go
to
Japan
next
year
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
我
明
年
想
去
日本
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.