일본어(교토)

교토 방언(교코토바 또는 교토벤)은 넓은 간사이 방언권 안에서 교토시와 주변에 쓰이는 일본어 변종군이며 별도의 ISO 언어 코드는 없다. 황실 수도의 말은 수세기 동안 권위 있는 구어와 문어 규범에 영향을 주었지만 오늘날 교토 말이 옛 궁정어를 그대로 보존한 것은 아니며, 현대 표준 일본어는 주로 도쿄 용법에서 발전했다. 교토는 간사이의 넓은 지역과 게이한식 고저 악센트 체계를 공유하지만 개별 악센트형·억양·어휘는 장소·세대·사회 집단에 따라 다르다. 존경 보조동사 -haru는 생산적이지만 oideyasu, okoshiyasu, dosu 같은 형태는 문체적으로 제한되고 모든 주민의 일상어라기보다 전통 상업이나 게이코 말과 연결되는 경우가 많다. 표기는 보통 일본어 한자와 가나를 쓰며, 전국 표준어와의 접촉으로 평준화가 일어나는 한편 지역 말은 중요한 정체성 표지로 남아 있다.