Gēy Sinan
하라리어
아프리카아시아어족(셈어파)
하라리어(Gēy Sinan, ‘도시의 언어’)는 약 2만 6,000명이 사용하는 에티오피아 셈어다. 역사적으로 성벽 도시 하라르를 중심으로 사용되었으며 현재는 에티오피아의 다른 지역과 국외 공동체에서도 쓰인다. 남부 에티오피아 셈어군에 속하고 오로모어·소말리어·아랍어·암하라어와의 오랜 접촉으로 크게 형성되었다. 풍부한 이슬람 문학 전통을 지니며 고대 하라리어 문헌은 변형된 아랍 문자로 기록되었다. 하라리주 정부는 1999년에 에티오피아 문자 기반 정서법을 채택했고, 이는 현재 교육과 출판에 쓰이는 반면 학술 연구에서는 라틴 문자 전사도 사용한다. Glottolog는 현재 하라리어를 비위기 언어로 평가하지만, 화자 인구가 비교적 적으므로 지속적인 전승이 중요하다.
사용 지역
하라리어의 핵심 단어 31개
물
miy
/miːj/
불
isat
/isɑt/
해
ir
/iːr/
달
wahri
/wɑhri/
별
kokäb
/kokəb/
어머니
wallidda
/wɑlːidːɑ/
아버지
aw
/ɑw/
나
ān
/aːn/
너
akhākh
/aχaːχ/
이름
sum
/sum/
눈
ʿäyin
/ʕæjin/
손
händ
/hənd/
마음
libbi
/libːi/
사랑
ḥabb
/ħɑbː/
나무
šäjar
/ʃəʒɑr/
집
gár
/gɑːr/
개
buchi
/butʃi/
고양이
aduru
/ɑduːru/
먹다
mäbla
/məblɑ/
마시다
šatäya
/ʃɑtəjɑ/
하나
aḥad
/ɑħɑd/
둘
koʔot
/koʔot/
안녕하세요
salam
/sɑlɑm/
감사합니다
šukran
/ʃuːkrɑn/
좋은
xaww
/χɑwː/
단어 비교
Afro-Asiatic (Semitic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 하라리어 | 걸프 아랍어 | 티그레어 | 아랍어(예멘) | 그으즈어 | 리비아 아랍어 | 미슈나 히브리어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | miy /miːj/ | ماء /maːʔ/ | ማይ /maj/ | ماء /mɑːʔ/ | ማይ /maːj/ | مية /majja/ | מים /majim/ |
| 불 | isat /isɑt/ | نار /naːr/ | እሳት /ʔəssat/ | نار /naːr/ | እሳት /ʔəsaːt/ | نار /naːr/ | אש /ʔeʃ/ |
| 해 | ir /iːr/ | شمس /ʃɑms/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | شمس /ʃɑms/ | ፀሐይ /sˤaħaj/ | شمس /ʃəmːɛs/ | חמה /ħamːa/ |
| 달 | wahri /wɑhri/ | قمر /gɑmɑr/ | ወርሕ /waɾəħ/ | قمر /ɡɑmɑr/ | ወርኅ /warχ/ | قمر /ɡəmɛr/ | לבנה /levɑnɑ/ |
| 별 | kokäb /kokəb/ | نجمة /nɪjma/ | ኮከብ /kokəb/ | نجمة /ˈnadʒmah/ | ኮከብ /kokab/ | نجمة /nədʒma/ | כּוֹכָב /koˈxav/ |
| 어머니 | wallidda /wɑlːidːɑ/ | أم /ʔoːm/ | እሞ /ʔəmmo/ | أم /ʔɪmm/ | እም /ʔəmm/ | أم /ʔɛmm/ | אם /ʔem/ |
| 아버지 | aw /ɑw/ | أب /ʔɑb/ | አቦ /ʔabbo/ | أب /ʔɑb/ | አብ /ʔab/ | أب /ʔab/ | אב /ʔɑv/ |
| 나 | ān /aːn/ | أنا /aːna/ | አነ /ʔana/ | انا /ʔana/ | አነ /ʔana/ | أنا /aːna/ | אֲנִי /ʔaˈni/ |
| 너 | akhākh /aχaːχ/ | إنت /inta/ | አንታ /ʔɨnta/ | انت /ˈʔant/ | አንተ /ʔanta/ | إنت /ənta/ | אַתָּה /ʔaˈta/ |
| 이름 | sum /sum/ | اسم /isim/ | ስም /sɨm/ | اسم /ism/ | ስም /səm/ | اسم /ɪsəm/ | שֵׁם /ʃem/ |
| 눈 | ʿäyin /ʕæjin/ | عين /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | عين /ʕajn/ | ዐይን /ʕajn/ | عين /ʕeːn/ | עין /ʕajin/ |
| 손 | händ /hənd/ | يد /jɑd/ | እድ /ʔəd/ | يد /jɑd/ | እድ /ʔəd/ | إيد /iːd/ | יד /jɑd/ |
| 마음 | libbi /libːi/ | قلب /qɑlb/ | ልቢ /ləbbi/ | قلب /ɡɑlb/ | ልብ /ləbb/ | قلب /ɡalb/ | לב /lev/ |
| 사랑 | ḥabb /ħɑbː/ | حب /ħɑb/ | ፍቅሪ /fəqʼri/ | حب /ħɪbb/ | አፍቀረ /ʔafqara/ | حب /ħɛb/ | אהבה /ʔɑhɑvɑ/ |
| 나무 | šäjar /ʃəʒɑr/ | شجرة /ʃɑʒɑra/ | ዕጨይ /ʕətʃʼaj/ | شجرة /ʃɑdʒɑrɑ/ | ዕፅ /ʕasˤ/ | شجرة /ʃæɡːərɑ/ | אילן /ʔilɑn/ |
| 집 | gár /gɑːr/ | بيت /bejt/ | ቤት /beːt/ | بيت /bajt/ | ቤት /beːt/ | دار /daːr/ | בית /bajit/ |
| 개 | buchi /butʃi/ | كلب /kalb/ | ከልብ /kalb/ | كلب /kalb/ | ከልብ /kalb/ | كلب /kalb/ | כלב /kelev/ |
| 고양이 | aduru /ɑduːru/ | قطة /gɪtːa/ | ድሙ /dəmmu/ | ديمة /dɪmːa/ | ድሙ /dəmmu/ | قطوس /ɡatˤːuːs/ | חתול /ħɑtul/ |
| 먹다 | mäbla /məblɑ/ | أكل /ʔɑkɑl/ | በልዐ /balʕa/ | أكل /ʔɪkɪl/ | በልዐ /balʕa/ | أكل /ʔakɛl/ | אוכל /ʔoχel/ |
| 마시다 | šatäya /ʃɑtəjɑ/ | شرب /ʃɑrɑb/ | ሰትየ /satja/ | شرب /ʃɪrɪb/ | ሰትየ /satja/ | شرب /ʃɛrɛb/ | שותה /ʃote/ |
| 하나 | aḥad /ɑħɑd/ | واحد /wɑːħɪd/ | ሓዲ /ħadi/ | واحد /wɑːħɪd/ | አሐዱ /ʔaħadu/ | واحد /wɑːħɛd/ | אחד /ʔeħɑd/ |
| 둘 | koʔot /koʔot/ | اثنين /θneːn/ | ክልኦት /kɨlʔot/ | اثنين /iθˈneːn/ | ክልኤ /kəlʔeː/ | اثنين /tneːn/ | שְׁנַיִם /ʃəˈnajim/ |
| 안녕하세요 | salam /sɑlɑm/ | السلام عليكم /assalaːmu ʕaleːkum/ | ሰላም /salaːm/ | مرحبا /mɑrħɑbɑ/ | ሰላም /salaːm/ | أهلا /ʔəhlæ/ | שלום /ʃɑlom/ |
| 감사합니다 | šukran /ʃuːkrɑn/ | شكراً /ʃʊkrɑn/ | የቀንየለይ /jəqanjəlej/ | شكرا /ʃɪkrɑ/ | ምስጋና /məsɡaːnaː/ | شكرا /ʃʊkrɑ/ | תודה /todɑ/ |
| 좋은 | xaww /χɑwː/ | حسن /ħɑsan/ | ጽቡቕ /tsʼəbbuqʼ/ | جيد /dʒɑjjɪd/ | ሠናይ /sanaːj/ | زين /zeːn/ | טוב /tov/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.