Español puertorriqueño
스페인어(푸에르토리코)
Romance
푸에르토리코 스페인어는 16~18세기 안달루시아 스페인어에서 유래해 카나리아 제도의 영향, 타이노족 기층, 서아프리카 음성적 특징이 더해진 카리브계 변종입니다. 주요 특징은 음절말 /r/가 [l]이나 구개수음 [χ]로 바뀌는 현상, 음절말 /s/의 기식음화·탈락, 모음 사이 /d/의 탈락 등입니다.
사용 지역
스페인어(푸에르토리코)의 핵심 단어 20개
물
agua
/aɣwa/
불
fuego
/fweɣo/
해
sol
/sol/
달
luna
/luna/
어머니
madre
/mai̯/
아버지
padre
/pai̯/
먹다
comer
/komel/
마시다
beber
/beβel/
사랑
amor
/amol/
마음
corazón
/koɾason/
나무
árbol
/aɾβol/
집
casa
/kasa/
개
perro
/pelo/
고양이
gato
/ɡato/
손
mano
/mano/
눈
ojo
/oho/
안녕하세요
hola
/ola/
감사합니다
gracias
/ɡɾasjaʰ/
하나
uno
/uno/
좋은
bueno
/bweno/
단어 비교
Romance 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 스페인어(푸에르토리코) | 파나마 스페인어 | 스페인어(칠레) | 스페인어(쿠바) | 스페인어 | 스페인어(도미니카공화국) | 스페인어(에콰도르) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| 불 | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| 해 | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| 달 | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| 어머니 | madre /mai̯/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /madɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| 아버지 | padre /pai̯/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /padɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| 먹다 | comer /komel/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komer/ | comer /kome/ | comer /komeɾ/ |
| 마시다 | beber /beβel/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβer/ | beber /beβe/ | beber /beβeɾ/ |
| 사랑 | amor /amol/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amor/ | amor /amo/ | amor /amoɾ/ |
| 마음 | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈsõ/ | corazón /koɾason/ |
| 나무 | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| 집 | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| 개 | perro /pelo/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| 고양이 | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| 손 | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| 눈 | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| 안녕하세요 | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| 감사합니다 | gracias /ɡɾasjaʰ/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾaθjas/ | gracias /ɡɾasja/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| 하나 | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| 좋은 | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.