Español venezolano
스페인어(베네수엘라)
로만스어파
베네수엘라 스페인어(약 2,800만 명 사용)는 스페인어의 카리브해 변종이다. 다른 카리브해 방언들과 마찬가지로 세세오(seseo)(/θ/ 없음)가 있으며, 음절말 /s/를 기음화하거나 탈락시켜 [h]로 만들고(los → [loh]), 어말 /n/을 연구개음화하여 [ŋ]으로 발음하며, 예이스모(yeísmo)가 있다. 어휘와 보세오(voseo)/투테오(tuteo)의 혼용은 지역에 따라 다르다.
사용 지역
스페인어(베네수엘라)의 핵심 단어 31개
물
agua
/aɣwa/
불
fuego
/fweɣo/
해
sol
/sol/
달
luna
/luna/
별
estrella
/ehˈtɾeʝa/
어머니
madre
/maðɾe/
아버지
padre
/paðɾe/
나
yo
/ʝo/
너
tú
/tu/
이름
nombre
/ˈnombɾe/
눈
ojo
/oho/
손
mano
/mano/
마음
corazón
/koɾaˈsoŋ/
사랑
amor
/amoɾ/
나무
árbol
/aɾβol/
집
casa
/kasa/
개
perro
/pero/
고양이
gato
/ɡato/
먹다
comer
/komeɾ/
마시다
beber
/beβeɾ/
하나
uno
/uno/
둘
dos
/doh/
안녕하세요
hola
/ola/
감사합니다
gracias
/ɡɾasjah/
좋은
bueno
/bweno/
뻐꾸기
garrapatero
/ɡarapaˈteɾo/
컴퓨터
computadora
/komputaˈðoɾa/
초밥
sushi
/ˈsusi/
골뱅이 (@)
arroba
/aˈroβa/
단어 비교
Romance 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 스페인어(베네수엘라) | 파나마 스페인어 | 스페인어(쿠바) | 스페인어(에콰도르) | 스페인어(칠레) | 스페인어(페루) | 스페인어(콜롬비아) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| 불 | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| 해 | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| 달 | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| 별 | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ |
| 어머니 | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| 아버지 | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| 나 | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ |
| 너 | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ |
| 이름 | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| 눈 | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ |
| 손 | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| 마음 | corazón /koɾaˈsoŋ/ | corazón /koɾaˈsoŋ/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ |
| 사랑 | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| 나무 | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| 집 | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| 개 | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| 고양이 | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| 먹다 | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| 마시다 | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| 하나 | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| 둘 | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /dos/ | dos /doh/ | dos /dos/ | dos /dos/ |
| 안녕하세요 | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| 감사합니다 | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| 좋은 | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
| 뻐꾸기 | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | arriero /aˈrjeɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | cuco /ˈkuko/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ |
| 컴퓨터 | computadora /komputaˈðoɾa/ | — | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computador /komputaˈðoɾ/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computador /komputaˈðoɾ/ |
| 초밥 | sushi /ˈsusi/ | — | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ |
| 골뱅이 (@) | arroba /aˈroβa/ | — | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.