Español dominicano
스페인어(도미니카공화국)
로만스어파
도미니카 스페인어(스페인어: español dominicano, 로케일 es-DO)는 도미니카 공화국에서 쓰이는 스페인어의 국가적 변이형이며 카리브 스페인어군에 속한다. 세세오와 예이스모가 일반적이고 음절 말 자음은 흔히 약화한다. /s/는 기식음화하거나 탈락할 수 있고 모음 사이와 어말의 /d/도 사라질 수 있으며, 어말 /r/와 /l/은 약화하거나 서로 바뀌는데 그 양상은 지역과 사회적 말씨에 따라 다르다. j 또는 e나 i 앞의 g로 적는 소리는 카스티야의 강한 [x]보다 [h]로 발음하는 것이 보통이다. 어휘에는 타이노·아프리카·더 넓은 카리브 지역의 역사가 반영되어 있으며, 2인칭 복수에는 vosotros 대신 ustedes를 쓴다. 표기는 표준 스페인어 철자법을 따르며, 신중한 격식체에서는 일상 대화보다 자음을 더 많이 보존하는 경향이 있다.
사용 지역
스페인어(도미니카공화국)의 핵심 단어 31개
물
agua
/aɣwa/
불
fuego
/fweɣo/
해
sol
/sol/
달
luna
/luna/
별
estrella
/ehˈtɾeʝa/
어머니
madre
/maðɾe/
아버지
padre
/paðɾe/
나
yo
/ʝo/
너
tú
/tu/
이름
nombre
/ˈnombɾe/
눈
ojo
/oxo/
손
mano
/mano/
마음
corazón
/koɾaˈsõ/
사랑
amor
/amo/
나무
árbol
/aɾβol/
집
casa
/kasa/
개
perro
/pero/
고양이
gato
/ɡato/
먹다
comer
/kome/
마시다
beber
/beβe/
하나
uno
/uno/
둘
dos
/do/
안녕하세요
hola
/ola/
감사합니다
gracias
/ɡɾasja/
좋은
bueno
/bweno/
뻐꾸기
pájaro bobo
/ˈpaxaɾo ˈβoβo/
컴퓨터
computadora
/komputaˈðoɾa/
초밥
sushi
/ˈsusi/
골뱅이 (@)
arroba
/aˈroβa/
단어 비교
Romance 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 스페인어(도미니카공화국) | 스페인어(에콰도르) | 스페인어(페루) | 스페인어(콜롬비아) | 스페인어(푸에르토리코) | 스페인어(베네수엘라) | 스페인어(쿠바) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| 불 | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| 해 | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sol/ |
| 달 | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| 별 | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ |
| 어머니 | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /ˈmaðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| 아버지 | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /ˈpaðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| 나 | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ |
| 너 | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ |
| 이름 | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| 눈 | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oxo/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ | ojo /oho/ |
| 손 | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| 마음 | corazón /koɾaˈsõ/ | corazón /koɾaˈson/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾaˈsoŋ/ | corazón /koɾason/ |
| 사랑 | amor /amo/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amol/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ |
| 나무 | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβol/ |
| 집 | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| 개 | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /peʀo/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| 고양이 | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| 먹다 | comer /kome/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komel/ | comer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ |
| 마시다 | beber /beβe/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβel/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβeɾ/ |
| 하나 | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| 둘 | dos /do/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /doh/ | dos /doh/ | dos /doh/ |
| 안녕하세요 | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| 감사합니다 | gracias /ɡɾasja/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjaʰ/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjah/ |
| 좋은 | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
| 뻐꾸기 | pájaro bobo /ˈpaxaɾo ˈβoβo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | pájaro bobo /ˈpahaɾo ˈβoβo/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ | arriero /aˈrjeɾo/ |
| 컴퓨터 | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computador /komputaˈðoɾ/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ | computadora /komputaˈðoɾa/ |
| 초밥 | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ |
| 골뱅이 (@) | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ | arroba /aˈroβa/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.