Valencià
발렌시아어
로만스어파
발렌시아어(Valencià)는 발렌시아 자치주(약 240만 명의 화자)에서 사용되는 카탈루냐어의 표준 변종으로, 발렌시아 언어 학술원(Acadèmia Valenciana de la Llengua)에서 성문화하였다. 중앙 카탈루냐어와 달리 강세 없는 a/e를 슈와(schwa)로 약화시키지 않고(명확한 [a]와 [e]를 유지), 고유의 형태론과 어휘를 갖춘 뚜렷한 개모음/폐모음 체계를 보존한다. 정치적으로는 흔히 별개의 언어로 명명되지만, 언어학적으로는 카탈루냐어의 한 변종이다.
사용 지역
발렌시아어의 핵심 단어 31개
물
aigua
/ajɣwa/
불
foc
/fɔk/
해
sol
/sɔl/
달
lluna
/ʎuna/
별
estrella
/esˈtɾeʎa/
어머니
mare
/maɾe/
아버지
pare
/paɾe/
나
jo
/ˈdʒɔ/
너
tu
/ˈtu/
이름
nom
/ˈnɔm/
눈
ull
/uʎ/
손
mà
/ma/
마음
cor
/kɔɾ/
사랑
amor
/amoɾ/
나무
arbre
/aɾbɾe/
집
casa
/kaza/
개
gos
/ɡɔs/
고양이
gat
/ɣat/
먹다
menjar
/meɲˈdʒaɾ/
마시다
beure
/beuɾe/
하나
un
/un/
둘
dos
/ˈdos/
안녕하세요
hola
/ɔla/
감사합니다
gràcies
/ɡɾasies/
좋은
bo
/bɔ/
뻐꾸기
cucut
/kuˈkut/
컴퓨터
ordinador
/oɾðinaˈðoɾ/
초밥
sushi
/ˈsuʃi/
단어 비교
Romance 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 발렌시아어 | 카탈루냐어 | 갈리시아어 | 라디노어 | 스페인어(멕시코) | 스페인어(안달루시아) | 스페인어(콜롬비아) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | aigua /ajɣwa/ | aigua /ajɣwə/ | auga /awɣa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ | agua /aɣwa/ |
| 불 | foc /fɔk/ | foc /fɔk/ | lume /lume/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ | fuego /fweɣo/ |
| 해 | sol /sɔl/ | sol /sɔl/ | sol /sɔl/ | sol /sol/ | sol /sol/ | sol /sɔl/ | sol /sol/ |
| 달 | lluna /ʎuna/ | lluna /ʎunə/ | lúa /lua/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ | luna /luna/ |
| 별 | estrella /esˈtɾeʎa/ | estrella /əsˈtɾeʎə/ | estrela /esˈtɾela/ | estreya /esˈtɾeja/ | estrella /esˈtɾeʝa/ | estrella /ehˈtɾeʝa/ | estrella /esˈtɾeʝa/ |
| 어머니 | mare /maɾe/ | mare /maɾə/ | nai /naj/ | madre /madɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ | madre /maðɾe/ |
| 아버지 | pare /paɾe/ | pare /paɾə/ | pai /paj/ | padre /padɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ | padre /paðɾe/ |
| 나 | jo /ˈdʒɔ/ | jo /ˈʒɔ/ | eu /ˈew/ | yo /jo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ | yo /ʝo/ |
| 너 | tu /ˈtu/ | tu /ˈtu/ | ti /ˈti/ | tu /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ | tú /tu/ |
| 이름 | nom /ˈnɔm/ | nom /ˈnɔm/ | nome /ˈnome/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ | nombre /ˈnombɾe/ |
| 눈 | ull /uʎ/ | ull /uʎ/ | ollo /oʎo/ | ojo /oʒo/ | ojo /oxo/ | ojo /oho/ | ojo /oxo/ |
| 손 | mà /ma/ | mà /ma/ | man /maŋ/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ | mano /mano/ |
| 마음 | cor /kɔɾ/ | cor /kɔɾ/ | corazón /koɾasoŋ/ | korasón /koɾason/ | corazón /koɾason/ | corazón /koɾasɔ̃/ | corazón /koɾason/ |
| 사랑 | amor /amoɾ/ | amor /əmoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amoɾ/ | amor /amɔh/ | amor /amoɾ/ |
| 나무 | arbre /aɾbɾe/ | arbre /aɾbɾə/ | árbore /aɾβoɾe/ | árvol /aɾvol/ | árbol /aɾβol/ | árbol /aɾβɔl/ | árbol /aɾβol/ |
| 집 | casa /kaza/ | casa /kazə/ | casa /kasa/ | kaza /kaza/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ | casa /kasa/ |
| 개 | gos /ɡɔs/ | gos /ɡos/ | can /kaŋ/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ | perro /pero/ |
| 고양이 | gat /ɣat/ | gat /ɡat/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ | gato /ɡato/ |
| 먹다 | menjar /meɲˈdʒaɾ/ | menjar /mənʒa/ | comer /komeɾ/ | komer /komeɾ/ | comer /komeɾ/ | comer /komɛh/ | comer /komeɾ/ |
| 마시다 | beure /beuɾe/ | beure /bewɾə/ | beber /beβeɾ/ | bever /beveɾ/ | beber /beβeɾ/ | beber /beβɛh/ | beber /beβeɾ/ |
| 하나 | un /un/ | un /un/ | un /uŋ/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ | uno /uno/ |
| 둘 | dos /ˈdos/ | dos /ˈdos/ | dous /ˈdows/ | dos /dos/ | dos /dos/ | dos /doh/ | dos /dos/ |
| 안녕하세요 | hola /ɔla/ | hola /ɔlə/ | ola /ɔla/ | shalom /ʃalom/ | hola /ola/ | hola /ola/ | hola /ola/ |
| 감사합니다 | gràcies /ɡɾasies/ | gràcies /ɡɾasiəs/ | grazas /ɡɾasas/ | grasias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjas/ | gracias /ɡɾasjah/ | gracias /ɡɾasjas/ |
| 좋은 | bo /bɔ/ | bo /bɔ/ | bo /bɔ/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ | bueno /bweno/ |
| 뻐꾸기 | cucut /kuˈkut/ | cucut /kuˈkut/ | cuco /ˈkukʊ/ | — | pijuy /piˈxwi/ | cuco /ˈkuko/ | garrapatero /ɡarapaˈteɾo/ |
| 컴퓨터 | ordinador /oɾðinaˈðoɾ/ | ordinador /uɾðinəˈðo/ | ordenador /oɾðenaˈðoɾ/ | — | computadora /komputaˈðoɾa/ | ordenador /oɾðenaˈðoɾ/ | computador /komputaˈðoɾ/ |
| 초밥 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsu.ʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsusi/ | sushi /ˈsusi/ |
페이지 1/4
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.