ދިވެހިބަސް
디베히어
Indo-Aryan
디베히어(몰디브어)는 몰디브의 공용어이며 가장 남쪽의 인도-아리아어. 약 34만 명의 화자. 몰디브와 미니코이 섬(인도)에서 천 년 이상 상대적 고립 상태로 발전한 도서계 언어. 싱할라어와 밀접한 관계(두 언어는 몰디보-싱할라 공통 조상). 18세기에 성립한 독자적 타나 문자를 사용하며 우측 횡서, 아랍 숫자 유래 기호를 기초 자음형으로 사용. 1153년 이래 국교 이슬람의 아랍어 차용 어휘와 영국 보호령 시기 영어.
사용 지역
디베히어의 핵심 단어 20개
물
ފެން
/fen/
불
އަލިފާން
/alifaːn/
해
އިރު
/iru/
달
ހަނދު
/handu/
어머니
މަންމަ
/mamma/
아버지
ބައްޕަ
/bappa/
먹다
ކެއުން
/keun/
마시다
ބުއިން
/buin/
사랑
ލޯބި
/loːbi/
마음
ހިތް
/hit/
나무
ގަސް
/ɡas/
집
ގެ
/ɡe/
개
ކުއްތާ
/kutːaː/
고양이
ބުޅާ
/buɭaː/
손
އަތް
/at/
눈
ލޯ
/loː/
안녕하세요
އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް
/assalaːmu alaikum/
감사합니다
ޝުކުރިއްޔާ
/ʃukurijjaː/
하나
އެކެއް
/ekeʔ/
좋은
ރަނގަޅު
/raŋɡaɭu/
출처
단어 비교
Indo-Aryan 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 디베히어 | 로힝야어 | 실레티어 | 치타공어 | 힌드코어 | 우르두어 | 도그리어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ފެން /fen/ | fani /fani/ | পানি /pani/ | ফানি /fani/ | پانی /paːniː/ | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ |
| 불 | އަލިފާން /alifaːn/ | aág /aːɡ/ | আগুন /aɡun/ | আগ্যন /aɡːon/ | اگ /aɡ/ | آگ /aːɡ/ | अग्ग /aɡː/ |
| 해 | އިރު /iru/ | beil /beil/ | সুরুজ /suruz/ | সূর্য /surdʒo/ | سورج /soːraj/ | سورج /suːɾəd͡ʒ/ | सूरज /suːraj/ |
| 달 | ހަނދު /handu/ | sán /sãn/ | চান /tʃan/ | চান /tʃan/ | چن /tʃan/ | چاند /t͡ʃãːd/ | चन्न /tʃanː/ |
| 어머니 | މަންމަ /mamma/ | maa /maː/ | মা /ma/ | মা /ma/ | ماں /mãː/ | ماں /mãː/ | मां /mãː/ |
| 아버지 | ބައްޕަ /bappa/ | baba /baba/ | বাফ /baf/ | বাফ /baf/ | پیو /pju/ | والد /vaːlid/ | बापू /baːpuː/ |
| 먹다 | ކެއުން /keun/ | háwa /kʰaowa/ | খাইন /xaɪn/ | খাওয়া /kʰaɔwa/ | کھانا /kʰaːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ | खाना /kʰaːnaː/ |
| 마시다 | ބުއިން /buin/ | piya /pija/ | ফিন /fin/ | ফিওয়া /fiɔwa/ | پینا /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ | पीना /piːnaː/ |
| 사랑 | ލޯބި /loːbi/ | muhabbat /muhabːat/ | মহব্বত /mohobbot/ | মাইয়া /majːa/ | پیار /pjaːr/ | محبت /mʊhəbːət/ | प्यार /pjaːr/ |
| 마음 | ހިތް /hit/ | dil /dil/ | দিল /dil/ | মন /mon/ | دل /dil/ | دل /dil/ | दिल /dil/ |
| 나무 | ގަސް /ɡas/ | gas /ɡas/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | গাছ /ɡatʃʰ/ | درخت /daɾaxt/ | درخت /daɾaxt/ | रुक्ख /rukːʰ/ |
| 집 | ގެ /ɡe/ | gór /ɡɔr/ | ঘর /ɡʱor/ | গর /ɡɔr/ | گھر /ɡʱar/ | گھر /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱər/ |
| 개 | ކުއްތާ /kutːaː/ | kúkkur /kukːur/ | কুত্তা /kuttʰa/ | কুত্তা /kutːa/ | کتا /kuttaː/ | کتا /kutːaː/ | कुत्ता /kuttaː/ |
| 고양이 | ބުޅާ /buɭaː/ | bilai /bilai/ | বিলাই /bilai/ | বিলাই /bilaj/ | بلی /billi/ | بلی /bilːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ |
| 손 | އަތް /at/ | hát /hat/ | হাত /hat/ | আত /at/ | ہتھ /hattʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ | हत्थ /hattʰ/ |
| 눈 | ލޯ /loː/ | sui /sui/ | ছকু /ʃoku/ | চোক /tʃɔk/ | اکھ /akːʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ | अक्ख /akːʰ/ |
| 안녕하세요 | އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް /assalaːmu alaikum/ | assalam /assalam/ | আদাব /adab/ | আদাব /adab/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ | नमस्कार /nəməskaːr/ |
| 감사합니다 | ޝުކުރިއްޔާ /ʃukurijjaː/ | shukoría /ʃukria/ | শুকরিয়া /ʃukria/ | শুকরিয়া /ʃukrija/ | شکریہ /ʃukrija/ | شکریہ /ʃukrijaː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 하나 | އެކެއް /ekeʔ/ | ek /ek/ | এক /ek/ | এক /ek/ | اک /ik/ | ایک /eːk/ | इक /ik/ |
| 좋은 | ރަނގަޅު /raŋɡaɭu/ | bála /baːla/ | ভালা /bʱala/ | ফাল্লে /falːe/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | اچھا /at͡ʃːʰaː/ | चन्गा /tʃəŋɡaː/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.