цез мец
체즈어
북동캅카스어족
체즈어(자칭 Цез мец, 디도어로도 불림)는 러시아 다게스탄 공화국 툰틴스키 지구에서 조지아 국경 근처 약 1만 5천 명이 사용하는 동북캅카스어족 체즈어파의 언어이다. 언어학적으로 체즈어는 세계에서 가장 큰 격 체계 중 하나—모든 공간 방향 패러다임을 포함하면 약 64개의 격 형태—를 가진 것으로 언어 유형론에서 유명하며, 유형학자 버나드 콤리와 마리아 폴린스키에 의해 "극단적" 교착 격 형태론의 벤치마크 예시로 사용된다. 다른 특징으로는 능격-절대격 정렬, 인두음화 및 방출음을 동반한 큰 자음 음소 체계, 명사 부류 일치(4개 부류)가 포함된다. 체즈어는 역사적으로 문자가 없는 언어였으나, 소비에트 후 시대에 아바르 관행에 기초한 공동체 키릴 정서법의 발달이 있었으며, 주요 문학 전통은 존재하지 않는다.
사용 지역
체즈어의 핵심 단어 31개
물
лъи
/ɬi/
불
цӏи
/tsʼi/
해
буцӏ
/butsʼ/
달
бутӏтӏи
/butʼːi/
별
цӀуни
/tsʼuni/
어머니
эни
/eni/
아버지
обу
/obu/
나
ди
/di/
너
ми
/mi/
이름
цӀе
/tsʼe/
눈
оьзи
/øzi/
손
рекь
/reqʼ/
마음
ракӏ
/rakʼ/
사랑
уйла
/ujla/
나무
ачӏи
/atʃʼi/
집
ма
/ma/
개
жек
/ʒek/
고양이
кету
/ketu/
먹다
ишер
/iʃer/
마시다
жекер
/ʒeker/
하나
сис
/sis/
둘
къӀано
/qˤʼaːno/
안녕하세요
салам
/salam/
감사합니다
баркалла
/baɾkalːa/
좋은
игу
/iɡu/
뻐꾸기
куку
/kuku/
출처
단어 비교
NE Caucasian 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 체즈어 | 흐바르시어 | 아바르어 | 라크어 | 훈집어 | 다르긴어 | 안디어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | лъи /ɬi/ | лъа /ɬa/ | лъим /ɬim/ | щин /ʃin/ | лъи /ɬiː/ | шин /ʃin/ | лъен /ɬen/ |
| 불 | цӏи /tsʼi/ | цIа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цIə /tsʼə/ | цӏа /tsʼa/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 해 | буцӏ /butsʼ/ | бухъ /buqχ/ | бакъ /baqʼ/ | бургъ /burʁ/ | бохъ /boqχ/ | берхӏи /beɾħi/ | миллӏи /milːi/ |
| 달 | бутӏтӏи /butʼːi/ | буца /butsa/ | моцӏ /motsʼ/ | барз /barz/ | боцо /botso/ | баз /baz/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ |
| 별 | цӀуни /tsʼuni/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀва /tsʼʷa/ | цӀукӀу /tsʼukʼu/ | цӀирис /tsʼiris/ | зубари /zubari/ | цӀцӀа /tsʼːa/ |
| 어머니 | эни /eni/ | ишу /iʃu/ | эбел /ebel/ | нину /ninu/ | — /—/ | неш /neʃ/ | ила /ila/ |
| 아버지 | обу /obu/ | обу /obu/ | эмен /emen/ | ппу /pːu/ | абу /abu/ | атта /atːa/ | има /ima/ |
| 나 | ди /di/ | до /do/ | дун /dun/ | на /na/ | дə /də/ | ду /du/ | ден /dẽ/ |
| 너 | ми /mi/ | мо /mo/ | мун /mun/ | ина /ina/ | мə /mə/ | хӀу /ħu/ | мин /min/ |
| 이름 | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | цӀар /tsʼar/ | цӀа /tsʼa/ | цӀе /tsʼe/ | у /u/ | цӀер /tsʼeːr/ |
| 눈 | оьзи /øzi/ | эзал /ezal/ | бер /ber/ | я /ja/ | гьаре /hare/ | хӏули /ħuli/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ |
| 손 | рекь /reqʼ/ | лекьа /leʟ̌a/ | квер /kʷer/ | ка /ka/ | коро /koro/ | някӏ /ɲakʼ/ | рекьа /rekʼa/ |
| 마음 | ракӏ /rakʼ/ | локIва /lokʼʷa/ | ракӏ /rakʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракIу /rakʼu/ | уркӏи /urkʼi/ | рокӏо /rokʼo/ |
| 사랑 | уйла /ujla/ | гокъа /ɡoqʼa/ | рокьи /rotɬʼi/ | ччан /tʃːan/ | — /—/ | дигай /diɡaj/ | — /—/ |
| 나무 | ачӏи /atʃʼi/ | гъван /ʁʷan/ | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | мурхь /muɾħ/ | хонхе /χõχe/ | галга /ɡalɡa/ | рикьва /riqʷːa/ |
| 집 | ма /ma/ | агъ /aq/ | рукъ /ruq/ | къатта /qatːa/ | — /—/ | хъали /qali/ | хъоро /qʼoro/ |
| 개 | жек /ʒek/ | гъве /ʁʷe/ | гьой /hoj/ | ккун /kːun/ | вə /wə/ | хя /xja/ | хвай /χʷaj/ |
| 고양이 | кету /ketu/ | — /—/ | кету /ketu/ | ккац /kːats/ | — /—/ | гата /ɡata/ | — /—/ |
| 먹다 | ишер /iʃer/ | лацIа /latsʼa/ | кваназе /kʷanaze/ | ккаву /kːavu/ | мухъа /muqχa/ | букӏан /bukʼan/ | икъвин /iqʷːin/ |
| 마시다 | жекер /ʒeker/ | цIода /tsʼoda/ | гьекӏезе /hekʼeze/ | гьавхь /ʕavħ/ | хулIа /χuɬa/ | даркьес /daɾqʼes/ | игьин /iɣin/ |
| 하나 | сис /sis/ | гьас /has/ | цо /tso/ | ца /tsa/ | гьəнс /həns/ | ца /tsa/ | цеб /tseb/ |
| 둘 | къӀано /qˤʼaːno/ | къӀано /qˤʼano/ | кӀиго /kʼiɡo/ | кӀива /kʼiwa/ | къӀоно /qˤʼono/ | кӀел /kʼel/ | чӀеди /tʃʼedi/ |
| 안녕하세요 | салам /salam/ | — /—/ | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ |
| 감사합니다 | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ | баркала /baɾkala/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | — /—/ | баркалла /baɾkalːa/ | — /—/ |
| 좋은 | игу /iɡu/ | логу /loɡu/ | лъикӏаб /ɬikʼab/ | хъинсса /qinsːa/ | кIотIу /kʼotʼu/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | — /—/ |
| 뻐꾸기 | куку /kuku/ | куку /kuku/ | гагу /ɡaɡu/ | ччикку /tʃːikːu/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | гегуг /ɡeɡuɡ/ | гиггу /ɡiɡːu/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.