Авар мацӀ
아바르어
NE Caucasian (Avar-Andic)
아바르어는 동북캅카스어족(다게스탄어족) 최대의 언어로, 더 작은 안디 어군·체즈 어군 화자들 사이에서 링구아 프랑카로 기능한다. 다게스탄 공화국의 주요 언어 중 하나(14개 공용어 중 하나)로, 약 100만 명의 화자를 가진다. 4개의 명사 부류(성)와 복잡한 격 체계(최대 40개 이상의 격이 기술됨)가 특징이다. 동북캅카스어족에 전형적인 풍부한 자음 목록(성문화 폐쇄음, 인두음, 순음화)을 지닌다. 문학 전통은 19세기 이후 본격화했고 현재는 키릴 문자로 표기된다(이전에는 아랍 문자).
사용 지역
아바르어의 핵심 단어 20개
물
лъим
/ɬim/
불
цӏа
/tsʼa/
해
бакъ
/baqʼ/
달
моцӏ
/motsʼ/
어머니
эбел
/ebel/
아버지
эмен
/emen/
먹다
кваназе
/kʷanaze/
마시다
гьекӏезе
/hekʼeze/
사랑
рокьи
/rotɬʼi/
마음
ракӏ
/rakʼ/
나무
гъветӏ
/ʁʷetʼ/
집
рукъ
/ruq/
개
гьой
/hoj/
고양이
кету
/ketu/
손
квер
/kʷer/
눈
бер
/ber/
안녕하세요
ворчӏами
/voɾtʃʼami/
감사합니다
баркала
/baɾkala/
하나
цо
/tso/
좋은
лъикӏаб
/ɬikʼab/
단어 비교
NE Caucasian (Avar-Andic) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 아바르어 | 체즈어 | 아굴어 | 바츠어 | 다르긴어 | 라크어 | 아르치어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | лъим /ɬim/ | лъи /ɬi/ | хьед /ħed/ | ხი /xi/ | шин /ʃin/ | щин /ʃin/ | лъан /ɬan/ |
| 불 | цӏа /tsʼa/ | цӏи /tsʼi/ | цӏай /tsʼaj/ | ცʼე /tsʼe/ | цӏа /tsʼa/ | цӏу /tsʼu/ | цӏай /tsʼaj/ |
| 해 | бакъ /baqʼ/ | буцӏ /butsʼ/ | рагъ /raʁ/ | მაცხ /matsx/ | берхӏи /beɾħi/ | бургъ /burʁ/ | бараг /baɾaɡ/ |
| 달 | моцӏ /motsʼ/ | бутӏтӏи /butʼːi/ | ваз /vaz/ | ბუცʼ /butsʼ/ | баз /baz/ | барз /barz/ | батӏ /batʼ/ |
| 어머니 | эбел /ebel/ | баб /bab/ | баб /bab/ | ნანა /nana/ | нес /nes/ | нину /ninu/ | буба /buba/ |
| 아버지 | эмен /emen/ | обу /obu/ | ада /ada/ | დადა /dada/ | атта /atːa/ | ппу /pːu/ | аба /aba/ |
| 먹다 | кваназе /kʷanaze/ | ишер /iʃer/ | ифи /ifi/ | ჲაა /jaː/ | букӏан /bukʼan/ | ккаву /kːavu/ | аркьилӏ /aɾqʼili/ |
| 마시다 | гьекӏезе /hekʼeze/ | жекер /ʒeker/ | ахъан /aqʼan/ | მალარ /malar/ | даркьес /daɾqʼes/ | гьавхь /ʕavħ/ | а́ккур /ʔakːur/ |
| 사랑 | рокьи /rotɬʼi/ | уйла /ujla/ | кӏанди /kʼandi/ | დაკარ /dakar/ | дигай /diɡaj/ | ччан /tʃːan/ | икан /ikan/ |
| 마음 | ракӏ /rakʼ/ | ракӏ /rakʼ/ | юкӏ /jukʼ/ | კარტʼ /kʼartʼ/ | уркӏ /uɾkʼ/ | дакӏ /dakʼ/ | ракӏ /ɾakʼ/ |
| 나무 | гъветӏ /ʁʷetʼ/ | ачӏи /atʃʼi/ | тар /tar/ | დაჴ /daq/ | галга /ɡalɡa/ | мурхь /muɾħ/ | гард /ɡaɾd/ |
| 집 | рукъ /ruq/ | ма /ma/ | кьали /qʼali/ | ცʼა /tsʼa/ | хъали /qali/ | къатта /qatːa/ | хъоʔ /qoʔ/ |
| 개 | гьой /hoj/ | жек /ʒek/ | хвай /xwaj/ | ფჰუ /pʰu/ | хя /xja/ | ккун /kːun/ | хӏвай /ħʷaj/ |
| 고양이 | кету /ketu/ | кету /ketu/ | кац /kats/ | ციცა /tsitsa/ | гата /ɡata/ | ккац /kːats/ | к̄ет /kʼet/ |
| 손 | квер /kʷer/ | рекь /reqʼ/ | хил /xil/ | კʼუჲ /kʼuj/ | някӏ /ɲækʼ/ | ка /ka/ | кӏанас /kʼanas/ |
| 눈 | бер /ber/ | оьзи /øzi/ | ул /ul/ | ბარკʼ /barkʼ/ | хӏули /ħuli/ | я /ja/ | пӏарак /pʼaɾak/ |
| 안녕하세요 | ворчӏами /voɾtʃʼami/ | салам /salam/ | салам /salam/ | ვუჲ /vuj/ | салам /salam/ | салам /salam/ | аимбир /ambiɾ/ |
| 감사합니다 | баркала /baɾkala/ | баркалла /baɾkalːa/ | баркалла /baɾkalːa/ | მადლობელ ვალ /madlobel val/ | баркалла /baɾkalːa/ | барчаллагь /baɾtʃalːaʁ/ | хӏама /ħama/ |
| 하나 | цо /tso/ | сис /sis/ | са /sa/ | ცхʼა /tsʰa/ | ца /tsa/ | ца /tsa/ | ос /os/ |
| 좋은 | лъикӏаб /ɬikʼab/ | игу /iɡu/ | хъвай /qwaj/ | დიკʼა /dikʼa/ | гӏяхӏил /ʕaħil/ | хъинсса /qinsːa/ | баилъи /baiɬi/ |
페이지 1/3
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.