Кӏваннав миццӏи
안디어
NE Caucasian (Avar-Andic, Andic subgroup)
안디어(Кӏваннав миццӏи)는 북동 카프카스어족 안디어파(아바르-안디 어파)의 언어로, 다게스탄 서부 산악지대 보틀리흐 군의 9개 마을에서 약 6,000명이 사용한다. 안디어는 아바르-안디 어파의 유형론적 특징을 공유한다: 매우 큰 자음 음소 체계(분출음, 인두화음, 순음화음을 포함한 약 50개 이상의 음소), 교착어 형태론, 분열 능격성을 동반한 능격-절대격 정렬, 4~5개의 명사 부류, 다중 위치화 계열을 가진 정교한 공간 격 체계. 안디어는 자체의 공식 정서법이 없으며 아바르어가 지역 문학어 역할을 한다. 안디어는 구전으로 전수되며 현대 언어학적 기술(Salimov 2010, Cercvadze 1965)은 임시 키릴 표기를 사용한다.
사용 지역
안디어의 핵심 단어 20개
물
лъен
/ɬen/
불
цӏай
/tsʼaj/
해
миллӏи
/milːi/
달
борцӏцӏо
/bortsʼːo/
어머니
ила
/ila/
아버지
има
/ima/
먹다
икъвин
/iqʷːin/
마시다
игьин
/iɣin/
사랑
—
/—/
마음
рокӏо
/rokʼo/
나무
рикьва
/riqʷːa/
집
хъоро
/qʼoro/
개
хвай
/χʷaj/
고양이
—
/—/
손
рекьа
/rekʼa/
눈
гьаркӏо
/haɾkʼo/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
цеб
/tseb/
좋은
—
/—/
출처
- Salimov (2010) Andijskij jazyk: grammaticheskij ocherk, teksty, slovari
- Cercvadze (1965) Andijskij jazyk
- Glottolog: Andi
- Ethnologue: ani
단어 비교
NE Caucasian (Avar-Andic, Andic subgroup) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 안디어 | 부두흐어 | 바부자어(파보를랑) | 타아어 | 쿨론-파제흐어 | 훈집어 | 마체스어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | лъен /ɬen/ | хьед /ħed/ | zalum /zalum/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ | dalum /da.lum/ | лъи /ɬiː/ | mapi /maˈpi/ |
| 불 | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | apoi /apoi/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ | hapuy /ha.puj/ | цIə /tsʼə/ | tsibo /tsiˈbo/ |
| 해 | миллӏи /milːi/ | рагъ /raʁ/ | — /—/ | ǁʼân /ǁʼã/ | rizax /ɾi.zax/ | бохъ /boq͡χ/ | šëdo /ʂɨˈdo/ |
| 달 | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | zilias /siliəs/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ | ilas /i.las/ | боцо /botso/ | use /uˈse/ |
| 어머니 | ила /ila/ | баб /bab/ | tina /tina/ | qáe /qae/ | ina /i.na/ | — /—/ | ëna /ɨˈna/ |
| 아버지 | има /ima/ | дада /dada/ | tama /tama/ | a̰a /a̰a/ | aba /a.ba/ | абу /abu/ | papa /paˈpa/ |
| 먹다 | икъвин /iqʷːin/ | ухьун /uħun/ | maan /maːn/ | ʼâã /ʔãː/ | mekan /mə.kan/ | мухъа /muq͡χa/ | pe- /pe/ |
| 마시다 | игьин /iɣin/ | эджи /edʒi/ | minum /minum/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ | mimaazip /mi.maː.zip/ | хулIа /χuɬa/ | ak- /ak/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마음 | рокӏо /rokʼo/ | юкӏ /jukʼ/ | — /—/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ | baga /ba.ɡa/ | ракIу /rakʼu/ | šobi /ʂoˈbi/ |
| 나무 | рикьва /riqʷːa/ | тар /tar/ | kayu /kaju/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ | kahuy /ka.huj/ | хонхе /χõχe/ | mado /maˈdo/ |
| 집 | хъоро /qʼoro/ | кӏул /kʼul/ | ruma /ruma/ | — /—/ | xuma /xu.ma/ | — /—/ | šobo /ʂoˈbo/ |
| 개 | хвай /χʷaj/ | хвар /χʷar/ | asu /asu/ | ǂqhài /ǂqʰai/ | wazu /wa.zu/ | вə /wə/ | opa /oˈpa/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 손 | рекьа /rekʼa/ | кул /kul/ | rima /rima/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ | rima /ɾi.ma/ | коро /koro/ | mëbi /mɨˈbi/ |
| 눈 | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | macha /matʃa/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ | daurik /da.u.ɾik/ | гьаре /hare/ | bëdi /bɨˈdi/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | цеб /tseb/ | са /sa/ | nata /nata/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ | adang /a.daŋ/ | гьəнс /həns/ | pazë /paˈzɨ/ |
| 좋은 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | кIотIу /kʼotʼu/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.