Кӏваннав миццӏи
안디어
북동캅카스어족(아바르-안디, 안디어 하위군)
안디어(Кӏваннав миццӏи)는 북동 카프카스어족 안디어파(아바르-안디 어파)의 언어로, 다게스탄 서부 산악지대 보틀리흐 군의 9개 마을에서 약 6,000명이 사용한다. 안디어는 아바르-안디 어파의 유형론적 특징을 공유한다: 매우 큰 자음 음소 체계(분출음, 인두화음, 순음화음을 포함한 약 50개 이상의 음소), 교착어 형태론, 분열 능격성을 동반한 능격-절대격 정렬, 4~5개의 명사 부류, 다중 위치화 계열을 가진 정교한 공간 격 체계. 안디어는 자체의 공식 정서법이 없으며 아바르어가 지역 문학어 역할을 한다. 안디어는 구전으로 전수되며 현대 언어학적 기술(Salimov 2010, Cercvadze 1965)은 임시 키릴 표기를 사용한다.
사용 지역
안디어의 핵심 단어 31개
물
лъен
/ɬen/
불
цӏай
/tsʼaj/
해
миллӏи
/milːi/
달
борцӏцӏо
/bortsʼːo/
별
цӀцӀа
/tsʼːa/
어머니
ила
/ila/
아버지
има
/ima/
나
ден
/dẽ/
너
мин
/min/
이름
цӀер
/tsʼeːr/
눈
гьаркӏо
/haɾkʼo/
손
рекьа
/rekʼa/
마음
рокӏо
/rokʼo/
사랑
—
/—/
나무
рикьва
/riqʷːa/
집
хъоро
/qʼoro/
개
хвай
/χʷaj/
고양이
—
/—/
먹다
икъвин
/iqʷːin/
마시다
игьин
/iɣin/
하나
цеб
/tseb/
둘
чӀеди
/tʃʼedi/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
좋은
—
/—/
뻐꾸기
гиггу
/ɡiɡːu/
출처
- Salimov (2010) Andijskij jazyk: grammaticheskij ocherk, teksty, slovari
- Cercvadze (1965) Andijskij jazyk
- Glottolog: Andi
- Ethnologue: ani
단어 비교
NE Caucasian (Avar-Andic, Andic subgroup) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 안디어 | 부두흐어 | 훈집어 | 흐바르시어 | 크리츠어 | 바부자어(파보를랑) | 오스트로네시아조어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | лъен /ɬen/ | хьед /ħed/ | лъи /ɬiː/ | лъа /ɬa/ | xed /xed/ | zalum /zalum/ | *daNum /daNum/ |
| 불 | цӏай /tsʼaj/ | цӏай /tsʼaj/ | цIə /tsʼə/ | цIа /tsʼa/ | ts'a /tsʼa/ | apoi /apoi/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| 해 | миллӏи /milːi/ | рагъ /raʁ/ | бохъ /boqχ/ | бухъ /buqχ/ | vïrïğ /vɨrɨʁ/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| 달 | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | ваз /vaz/ | боцо /botso/ | буца /butsa/ | vats /vats/ | zilias /siliəs/ | *bulaN /bulaN/ |
| 별 | цӀцӀа /tsʼːa/ | хед /χed/ | цӀирис /tsʼiris/ | цӀирис /tsʼiris/ | xed /xed/ | botto /botːo/ | *bituqen /bituqen/ |
| 어머니 | ила /ila/ | баб /bab/ | — /—/ | ишу /iʃu/ | dada /dada/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| 아버지 | има /ima/ | дада /dada/ | абу /abu/ | обу /obu/ | buba /buba/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| 나 | ден /dẽ/ | зы /zɨ/ | дə /də/ | до /do/ | zin /zin/ | ka-ina /kaina/ | *aku /aku/ |
| 너 | мин /min/ | вы /wɨ/ | мə /mə/ | мо /mo/ | vun /vun/ | ijo /ijo/ | *iSu /iSu/ |
| 이름 | цӀер /tsʼeːr/ | тӀвар /tʼʷar/ | цӀе /tsʼe/ | цӀери /tsʼeri/ | tʼʷar /tʼʷar/ | naan /naːn/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| 눈 | гьаркӏо /haɾkʼo/ | ул /ul/ | гьаре /hare/ | эзал /ezal/ | ul /ul/ | macha /matʃa/ | *maCa /maCa/ |
| 손 | рекьа /rekʼa/ | кул /kul/ | коро /koro/ | лекьа /leʟ̌a/ | kul /kul/ | rima /rima/ | *lima /lima/ |
| 마음 | рокӏо /rokʼo/ | юкӏ /jukʼ/ | ракIу /rakʼu/ | локIва /lokʼʷa/ | rikʼ /rikʼ/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | гокъа /ɡoqʼa/ | mukan /muˈkan/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | рикьва /riqʷːa/ | тар /tar/ | хонхе /χõχe/ | гъван /ʁʷan/ | xer /xer/ | kayu /kaju/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| 집 | хъоро /qʼoro/ | кӏул /kʼul/ | — /—/ | агъ /aq/ | xal /xal/ | ruma /ruma/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| 개 | хвай /χʷaj/ | хвар /χʷar/ | вə /wə/ | гъве /ʁʷe/ | xveqʼ /χveqʼ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| 고양이 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | икъвин /iqʷːin/ | ухьун /uħun/ | мухъа /muqχa/ | лацIа /latsʼa/ | ulkura /ulˈkura/ | maan /maːn/ | *kaen /kaen/ |
| 마시다 | игьин /iɣin/ | эджи /edʒi/ | хулIа /χuɬa/ | цIода /tsʼoda/ | hatsra /hatsˈra/ | minum /minum/ | *inum /inum/ |
| 하나 | цеб /tseb/ | са /sa/ | гьəнс /həns/ | гьас /has/ | sa /sa/ | nata /nata/ | *isa /isa/ |
| 둘 | чӀеди /tʃʼedi/ | къуьд /qʼʷyd/ | къӀоно /qˤʼono/ | къӀано /qˤʼano/ | qʼʷad /qʼʷad/ | naroa /naroa/ | *duSa /duSa/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | салам /salam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | — /—/ | — /—/ | кIотIу /kʼotʼu/ | логу /loɡu/ | yiğin /jiˈʁin/ | — /—/ | — /—/ |
| 뻐꾸기 | гиггу /ɡiɡːu/ | гугутӀ /ɡuɡutʼ/ | кӀукӀутӀо /kʼukʼutʼo/ | куку /kuku/ | гугу /ɡuɡu/ | — | — |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.