Siksiká Iʼksistamiʼkssin
블랙풋어
알곤킨어파
블랙풋어(ISO 639-3: bla)는 자체 언어로 Siksikáí’powahsin 또는 Niitsi’powahsin이라 하며, 블랙풋 연맹의 평원 알공킨어다. 캐나다 앨버타주 남부의 식시카, 카이나이, 피카니 네이션과 미국 몬태나주의 블랙피트 네이션에서 쓰인다. 서로 가까운 지역 변종은 식시카, 카이나이, 아파토시피카니(북부 피카니), 암스카피피카니(남부 피카니)이며, 공동체가 계속 언어 부흥과 교육을 추진하지만 영어로의 언어 전환 때문에 위기에 놓여 있다. 블랙풋어는 복잡한 동사 형태론과 비교적 자유로운 어순을 지닌 다종합어이며, 1975년 앨버타에서 채택한 라틴 문자 기반 표준 정서법은 글자를 두 번 써서 장음을 표시하고 성문 폐쇄음 기호도 포함한다.
사용 지역
블랙풋어의 핵심 단어 31개
물
aohkíí
/aoxkiː/
불
kówa
/koːwa/
해
naató'si
/naːtoʔsi/
달
kokómiksi
/kokoːmiksi/
별
kakató'si
/kakatoʔsi/
어머니
nomó
/nomoː/
아버지
apó
/apoː/
나
niistó
/niːsto/
너
kiistó
/kiːsto/
이름
inihka'sini
/inixkaʔsini/
눈
istó
/istoː/
손
aksí
/aksiː/
마음
—
/—/
사랑
—
/—/
나무
ohtá
/ohtaː/
집
mahkówa
/mahkoːwa/
개
imitáá
/imitaː/
고양이
pisimó
/pisimoː/
먹다
íta
/iːta/
마시다
oknáhsim
/oknaːhsim/
하나
niʼtokska
/niʔtokska/
둘
naatoka
/naːtoka/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
좋은
otstapé
/otstapeː/
단어 비교
Algonquian 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 블랙풋어 | 류큐 조어 | 바부자어(파보를랑) | 크라다이조어 | 하이다어 | 미케네 그리스어 | 구구 이미티르어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | aohkíí /aoxkiː/ | *midu /midu/ | zalum /zalum/ | *naːm /naːm/ | xúu /χuː/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | buurraay /buːraːj/ |
| 불 | kówa /koːwa/ | *pii /piː/ | apoi /apoi/ | *vɤj /vɤj/ | guḵ /ɡuk̚/ | 𐀢 /pyːr/ | — /—/ |
| 해 | naató'si /naːtoʔsi/ | *teda /teda/ | — /—/ | — /—/ | t'áaw /tʰɑːw/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | ngalan /ŋalan/ |
| 달 | kokómiksi /kokoːmiksi/ | *tuki /tuki/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | x̱aad /χɑːt̚/ | 𐀕 /mɛːn/ | giitha /ɡiːt̪a/ |
| 별 | kakató'si /kakatoʔsi/ | *posi /posi/ | botto /botːo/ | — /—/ | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | biidhi /biːt̪i/ |
| 어머니 | nomó /nomoː/ | *amma /amma/ | tina /tina/ | — /—/ | gúx̱ /ɡuχ/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | ngamu /ŋamu/ |
| 아버지 | apó /apoː/ | *aja /aja/ | tama /tama/ | — /—/ | yan /jɑn/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | biiba /biːba/ |
| 나 | niistó /niːsto/ | *wa /wa/ | ka-ina /kaina/ | *kuː /kuː/ | hláa /ɬaː/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ngayu /ŋaju/ |
| 너 | kiistó /kiːsto/ | *ura /ura/ | ijo /ijo/ | — /—/ | dáng /taŋ/ | 𐀶 /tuː/ | nyundu /ɲundu/ |
| 이름 | inihka'sini /inixkaʔsini/ | *na /na/ | naan /naːn/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | gadil /ˈkatil/ |
| 눈 | istó /istoː/ | *mii /miː/ | macha /matʃa/ | *taː /taː/ | ǥáa /ŋɑː/ | — /—/ | miil /miːl/ |
| 손 | aksí /aksiː/ | *tii /tiː/ | rima /rima/ | *mɯː /mɯː/ | gaaw /ɡɑːw/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | mungal /muŋal/ |
| 마음 | — /—/ | *kimu /kimu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | — /—/ |
| 나무 | ohtá /ohtaː/ | *kii /kiː/ | kayu /kaju/ | *maːj /maːj/ | ginn /ɡɪn/ | 𐀈𐀬 /doru/ | yugu /juɡu/ |
| 집 | mahkówa /mahkoːwa/ | *yaa /jaː/ | ruma /ruma/ | — /—/ | tluwáa /tɬuːwɑː/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | bayan /bajan/ |
| 개 | imitáá /imitaː/ | *in /in/ | asu /asu/ | *hmaː /hmaː/ | st'áat /sʰtʼɑːt/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | gudaa /ɡudaː/ |
| 고양이 | pisimó /pisimoː/ | *maja /maja/ | — /—/ | — /—/ | číidii /tʂiːdiː/ | — /—/ | buthigan /but̪iɡan/ |
| 먹다 | íta /iːta/ | *kam- /kam/ | maan /maːn/ | — /—/ | kúu /kuː/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | budal /budal/ |
| 마시다 | oknáhsim /oknaːhsim/ | *num- /num/ | minum /minum/ | — /—/ | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | — /—/ |
| 하나 | niʼtokska /niʔtokska/ | *pitu /pitu/ | nata /nata/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | stláa /stɬɑː/ | 𐀁 /hen/ | nubuun /nubuːn/ |
| 둘 | naatoka /naːtoka/ | *puta /puta/ | naroa /naroa/ | *soːŋ /soːŋ/ | sdáng /stáŋ/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | gudhirra /kut̪ira/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | otstapé /otstapeː/ | *masi /maɕi/ | — /—/ | — /—/ | ǥúud /ŋuːt̚/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | awuun /awuːn/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.