Haidax
하이다어
고립어
하이다어(X̱aad Kíl, X̱aayda Kil 등 공동체별 명칭)는 고립어로, 캐나다 브리티시컬럼비아주의 하이다과이와 미국 알래스카주 남동부에서 사용된다. 현존하는 주요 변종은 매싯 방언과 알래스카의 여러 형태를 포함하는 북부 하이다어, 그리고 남부 또는 스키드게이트 하이다어이며, 발음·어휘·정서법에서 상당한 차이를 보인다. 구개수음, 방출음, 설측음을 포함하는 풍부한 자음 체계를 지니고, 공동체 표기 체계는 변형된 라틴 문자를 사용한다. 완전히 유창한 고령 화자는 수십 명밖에 남지 않아 언어가 극심한 위기에 처해 있다. 하이다 공동체가 주도하는 몰입 교육, 멘토-도제 사업, 사전, 녹음 자료, 학교용 자원이 새로운 화자를 양성하고 언어 재활성화를 지원한다.
사용 지역
하이다어의 핵심 단어 31개
물
xúu
/χuː/
불
guḵ
/ɡuk̚/
해
t'áaw
/tʰɑːw/
달
x̱aad
/χɑːt̚/
별
k'aayhlt'áa
/kʼaːjɬtʼáː/
어머니
gúx̱
/ɡuχ/
아버지
yan
/jɑn/
나
hláa
/ɬaː/
너
dáng
/taŋ/
이름
kya'áang
/kʲaʔáːŋ/
눈
ǥáa
/ŋɑː/
손
gaaw
/ɡɑːw/
마음
—
/—/
사랑
—
/—/
나무
ginn
/ɡɪn/
집
tluwáa
/tɬuːwɑː/
개
st'áat
/sʰtʼɑːt/
고양이
číidii
/tʂiːdiː/
먹다
kúu
/kuː/
마시다
ɢ'áaɬ
/ɢʼɑːɬ/
하나
stláa
/stɬɑː/
둘
sdáng
/stáŋ/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
좋은
ǥúud
/ŋuːt̚/
단어 비교
isolate 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 하이다어 | 고대 타이어 (수코타이) | 블랙풋어 | 구구 이미티르어 | 크라다이조어 | 울레아이어 | 원시 오스트로아시아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | xúu /χuː/ | น้ำ /naːm/ | aohkíí /aoxkiː/ | buurraay /buːraːj/ | *naːm /naːm/ | shalú /ʃaːlu/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| 불 | guḵ /ɡuk̚/ | ไฟ /faj/ | kówa /koːwa/ | — /—/ | *vɤj /vɤj/ | yaafi /jaːfi/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| 해 | t'áaw /tʰɑːw/ | ตะวัน /tawan/ | naató'si /naːtoʔsi/ | ngalan /ŋalan/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| 달 | x̱aad /χɑːt̚/ | เดือน /dɯːan/ | kokómiksi /kokoːmiksi/ | giitha /ɡiːt̪a/ | — /—/ | me-rame /meraːme/ | — /—/ |
| 별 | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | ดาว /daːw/ | kakató'si /kakatoʔsi/ | biidhi /biːt̪i/ | — /—/ | fiiu /fiːu/ | — /—/ |
| 어머니 | gúx̱ /ɡuχ/ | แม่ /mɛː/ | nomó /nomoː/ | ngamu /ŋamu/ | — /—/ | sila /sila/ | *maʔ /maʔ/ |
| 아버지 | yan /jɑn/ | พ่อ /pʰɔː/ | apó /apoː/ | biiba /biːba/ | — /—/ | taame /taːme/ | — /—/ |
| 나 | hláa /ɬaː/ | กู /kuː/ | niistó /niːsto/ | ngayu /ŋaju/ | *kuː /kuː/ | gaang /ɡaːŋ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| 너 | dáng /taŋ/ | มึง /mɯŋ/ | kiistó /kiːsto/ | nyundu /ɲundu/ | — /—/ | geeli /ɡeːli/ | — /—/ |
| 이름 | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | ชื่อ /tɕʰɯː/ | inihka'sini /inixkaʔsini/ | gadil /ˈkatil/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | iit /iːtʲ/ | — /—/ |
| 눈 | ǥáa /ŋɑː/ | ตา /taː/ | istó /istoː/ | miil /miːl/ | *taː /taː/ | maate /maːte/ | *mat /mat/ |
| 손 | gaaw /ɡɑːw/ | มือ /mɯː/ | aksí /aksiː/ | mungal /muŋal/ | *mɯː /mɯː/ | paaú /paːu/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| 마음 | — /—/ | ใจ /tɕaj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | รัก /rak/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | ginn /ɡɪn/ | ไม้ /maːj/ | ohtá /ohtaː/ | yugu /juɡu/ | *maːj /maːj/ | — /—/ | — /—/ |
| 집 | tluwáa /tɬuːwɑː/ | เรือน /rɯːan/ | mahkówa /mahkoːwa/ | bayan /bajan/ | — /—/ | iimʷe /iːmwe/ | — /—/ |
| 개 | st'áat /sʰtʼɑːt/ | หมา /maː/ | imitáá /imitaː/ | gudaa /ɡudaː/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ |
| 고양이 | číidii /tʂiːdiː/ | แมว /mɛːw/ | pisimó /pisimoː/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 먹다 | kúu /kuː/ | กิน /kin/ | íta /iːta/ | budal /budal/ | — /—/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| 마시다 | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | กิน /kin/ | oknáhsim /oknaːhsim/ | — /—/ | — /—/ | úlú /uːlu/ | — /—/ |
| 하나 | stláa /stɬɑː/ | หนึ่ง /nɯŋ/ | niʼtokska /niʔtokska/ | nubuun /nubuːn/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | yete /jete/ | *muːj /muːj/ |
| 둘 | sdáng /stáŋ/ | สอง /sɔːŋ/ | naatoka /naːtoka/ | gudhirra /kut̪ira/ | *soːŋ /soːŋ/ | riuuw /ɾiːuw/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | ǥúud /ŋuːt̚/ | ดี /diː/ | otstapé /otstapeː/ | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.