Guugu Yimidhirr
구구 이미티르어
Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York)
구구이미디르어(Guugu Yimidhirr)는 오스트레일리아 퀸즐랜드주 극북부, 쿡타운 북쪽 호프베일과 그 주변 일대에서 사용되는 파마-늉간 어족(파만 하위군)의 언어로, 화자 수는 약 700-800명이다. 인지언어학 분야에서는 절대 방위 좌표를 사용하는 공간 표현 체계로 세계적으로 유명하다. 즉 유럽 언어들에서 흔히 사용되는 자기중심적 좌/우 대신 gungga(북)·jiba(남)·naga(동)·guwa(서)라는 동서남북 절대 방위로 일상의 공간 관계를 기술한다. 스티븐 레빈슨(1992, 1997)의 구구이미디르 공간 인지 연구는 현대 언어 상대성 논의에 큰 영향을 미쳤다. 또한 영어 단어 「kangaroo」(gangurru)의 어원이 되는 언어로, 1770년 제임스 쿡 탐험대가 인데버강 하구에서 채록한 기록이 남아 있다.
사용 지역
구구 이미티르어의 핵심 단어 20개
물
buurraay
/buːraːj/
불
—
/—/
해
ngalan
/ŋalan/
달
giitha
/ɡiːt̪a/
어머니
ngamu
/ŋamu/
아버지
biiba
/biːba/
먹다
budal
/budal/
마시다
—
/—/
사랑
—
/—/
마음
—
/—/
나무
yugu
/juɡu/
집
bayan
/bajan/
개
gudaa
/ɡudaː/
고양이
buthigan
/but̪iɡan/
손
mungal
/muŋal/
눈
miil
/miːl/
안녕하세요
—
/—/
감사합니다
—
/—/
하나
nubuun
/nubuːn/
좋은
awuun
/awuːn/
출처
- Haviland (1979) "Guugu Yimidhirr" in Dixon & Blake (eds.) Handbook of Australian Languages vol. 1, pp.27-180
- Haviland (1979) Guugu Yimidhirr Sketch Grammar (ANU Press)
- Levinson (1992, 1997) "Language and Cognition: The Cognitive Consequences of Spatial Description in Guugu Yimithirr" J. Linguistic Anthropology 7:1
- Glottolog: Guugu Yimithirr (gugu1255)
- Ethnologue: kky
단어 비교
Pama-Nyungan (Paman, eastern Cape York) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 구구 이미티르어 | 라르딜어 | 에트루리아어 | 얀카르어 | 프리기아어 | 퓨족어 (驃族語) | 오스크어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | buurraay /buːraːj/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | — /—/ |
| 불 | — /—/ | jalul /d͡ʒalul/ | — /—/ | ngida /ŋida/ | — /—/ | vyaŋ /wjaŋ/ | — /—/ |
| 해 | ngalan /ŋalan/ | thurara /θuɾaɾa/ | usil /ˈuzil/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | ño /ɲo/ | — /—/ |
| 달 | giitha /ɡiːt̪a/ | kirdikir /kiɖikir/ | tiur /ˈtiur/ | waldar /waldaɾ/ | masê /maˈseː/ | hla /hla/ | — /—/ |
| 어머니 | ngamu /ŋamu/ | ngama /ŋama/ | ati /ˈati/ | ngama /ŋama/ | mater /ˈmater/ | na /na/ | maatúf /maːtof/ |
| 아버지 | biiba /biːba/ | — /—/ | apa /ˈapa/ | kanda /kanda/ | atas /aˈtas/ | paʔ /paʔ/ | patír /patiːr/ |
| 먹다 | budal /budal/ | jitha /d͡ʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ |
| 마시다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사랑 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 마음 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | yugu /juɡu/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| 집 | bayan /bajan/ | — /—/ | śuthi /ˈsuθi/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | trííbúm /triːbom/ |
| 개 | gudaa /ɡudaː/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | kwiy /kwij/ | — /—/ |
| 고양이 | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 손 | mungal /muŋal/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | lak /lak/ | manim /manim/ |
| 눈 | miil /miːl/ | mela /mela/ | — /—/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | mik /mik/ | — /—/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | nubuun /nubuːn/ | kunngirr /kuŋŋir/ | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | te /te/ | — /—/ |
| 좋은 | awuun /awuːn/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.