Basa Bali
발리어
오스트로네시아어족(말레이폴리네시아어파)
발리어는 인도네시아 발리 섬과 롬복 섬의 일부 지역에서 약 300만 명이 모어로 사용하는 언어이다. 이웃한 자바어와 마찬가지로 카스트 제도와 사회적 상황을 세밀하게 반영하는 정교한 경어 화계 체계(ngoh, kasar, alus, singgih)를 가지며, 라틴 문자와 함께 전통 본족 문자인 발리 문자(Aksara Bali)로 표기된다. 종교 및 문학 레지스터에는 산스크리트어와 고(古) 자바어에서 들어온 차용어가 매우 광범위하게 자리 잡고 있어, 전통 카카윈 시가, 와양(그림자극), 그리고 발리 힌두 사회 생활을 규정하는 사원 의례 등 발리 문화 체계를 떠받치는 기반이 된다.
사용 지역
발리어의 핵심 단어 31개
물
yeh
/jeh/
불
api
/api/
해
matanai
/matanai/
달
bulan
/bulan/
별
bintang
/bintaŋ/
어머니
meme
/meme/
아버지
bapa
/bapa/
나
tiang
/tijaŋ/
너
cai
/tʃai/
이름
adan
/adan/
눈
mata
/mata/
손
tangan
/taŋan/
마음
manah
/manah/
사랑
tresna
/tɾesna/
나무
punyan
/puɲan/
집
umah
/umah/
개
cicing
/tʃitʃiŋ/
고양이
meong
/meoŋ/
먹다
ngajeng
/ŋadʒeŋ/
마시다
nginem
/ŋinem/
하나
besik
/besik/
둘
dua
/dua/
안녕하세요
om swastiastu
/om swastiastu/
감사합니다
matur suksma
/matuɾ suksma/
좋은
becik
/betʃik/
뻐꾸기
kedasih
/kəˈdasih/
멍멍
kong kong
/kɔŋ kɔŋ/
컴퓨터
komputer
/kɔmˈputər/
초밥
sushi
/ˈsuʃi/
도파민
dopamin
/dopaˈmin/
단어 비교
Austronesian (Malayo-Polynesian) 계열 관련 언어와 비교
| 뜻 | 발리어 | 북모루카 말레이어 | 무시어 | 말레이어 | 암본 말레이어 | 반자르어 | 인도네시아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | yeh /jeh/ | aer /aer/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ |
| 불 | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| 해 | matanai /matanai/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| 달 | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| 별 | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| 어머니 | meme /meme/ | mama /mama/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ |
| 아버지 | bapa /bapa/ | papa /papa/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | papa /papa/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ |
| 나 | tiang /tijaŋ/ | kita /kita/ | aku /aku/ | saya /saja/ | beta /beta/ | aku /aku/ | saya /saja/ |
| 너 | cai /tʃai/ | ngana /ŋana/ | kau /kau/ | awak /awaʔ/ | ose /ose/ | ikam /ikam/ | kamu /kamu/ |
| 이름 | adan /adan/ | nama /nama/ | namo /namo/ | nama /nama/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 손 | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| 마음 | manah /manah/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| 사랑 | tresna /tɾesna/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| 나무 | punyan /puɲan/ | pohong /pohoŋ/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ |
| 집 | umah /umah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| 개 | cicing /tʃitʃiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 고양이 | meong /meoŋ/ | ikung /ikuŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 먹다 | ngajeng /ŋadʒeŋ/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| 마시다 | nginem /ŋinem/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| 하나 | besik /besik/ | satu /satu/ | siko /siko/ | satu /satu/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ |
| 둘 | dua /dua/ | dua /dua/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| 안녕하세요 | om swastiastu /om swastiastu/ | cerang /tʃeraŋ/ | halo /halo/ | hai /hai/ | hela /hela/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ |
| 감사합니다 | matur suksma /matuɾ suksma/ | tarima kase /tarima kase/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| 좋은 | becik /betʃik/ | bae /bae/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ |
| 뻐꾸기 | kedasih /kəˈdasih/ | — | — | sewah /ˈsewah/ | — | bubut /ˈbubut/ | kangkok /ˈkaŋkɔʔ/ |
| 멍멍 | kong kong /kɔŋ kɔŋ/ | — | — | gonggong /ɡɔŋɡɔŋ/ | — | — | guk guk /ɡuk ɡuk/ |
| 컴퓨터 | komputer /kɔmˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈpu.tə(r)/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputər/ |
| 초밥 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /su.ʃi/ |
| 도파민 | dopamin /dopaˈmin/ | — | — | dopamin /dopaˈmin/ | — | — | dopamin /dopaˈmin/ |
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.