Asháninka
アシャニンカ語
アラワク語族（南アラワク語派、カンパ諸語）
アシャニンカ語はペルー最大のアラワク諸語の言語であり、ペルー・アマゾンの主要な土着言語の一つ。アシャニンカ人は特徴的なクシュマ衣装で知られ、最も人口の多いアマゾン先住民集団の一つである。他のアラワク諸語と同様、双方参照する代名詞接辞と名詞分類辞形態を持つ。センデロ・ルミノソ紛争（1980-90年代）の虐殺を生き延び、現在も世代間で活発に使用されている。ン熱帯雨林の先住民集団の一つ。ペルー語族の中でも生存戦略・領土主張運動で知られる。Ethnologue: cni。伝統文学（チャンタ）と聖植物文化（アヤワスカなど）の主要言語。
話される地域
アシャニンカ語の基本31語
水
nija
/nidʒa/
火
paamari
/paːmaɾi/
太陽
oorya
/oːɾja/
月
kashiri
/kaʃiɾi/
星
impoquiro
/impokiɾo/
母
ina
/ina/
父
apa
/apa/
私
naaka
/naːka/
あなた
aviro
/aβiɾo/
名前
ivairo
/iβaiɾo/
目
noki
/noki/
手
nako
/nako/
心
nosanto
/nosanto/
愛
nonintsi
/nonintsi/
木
inchato
/intʃato/
家
pankotsi
/paŋkotsi/
犬
otsiti
/otsiti/
猫
mishito
/miʃito/
食べる
noyaki
/nojaki/
飲む
noiri
/noiɾi/
一
aparoni
/apaɾoni/
二
apite
/apite/
こんにちは
aviro
/aβiɾo/
ありがとう
naranki
/naɾaŋki/
良い
kameetsa
/kameːtsa/
カッコウ
tsiya
/ˈtsija/
出典
単語の比較
Arawakan (Southern, Kampan)の関連言語と比較
| 意味 | アシャニンカ語 | シピボ・コニボ語 | 中央ウアステカ・ナワトル語 | 西部ウアステカ・ナワトル語 | サンブル語 | ペモン語 | ゲレーロ・ナワトル語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nija /nidʒa/ | jene /hene/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | nkare /ŋkaɾe/ | kü /ky/ | atl /atɬ/ |
| 火 | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | nkima /ŋkima/ | apok /apɔk/ | tletl /tɬetɬ/ |
| 太陽 | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | lakwa /lakʷa/ | wato /watɯ/ | tonatih /tonatih/ |
| 月 | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | lapa /lapa/ | karo /kaɾɯ/ | metztli /metstɬi/ |
| 星 | impoquiro /impokiɾo/ | wishati /wiʃati/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | lakira /lakira/ | chirikö /tʃiɾikø/ | sitlalin /siˈtlalin/ |
| 母 | ina /ina/ | tita /tita/ | nana /nana/ | nana /nana/ | yieyo /jiejo/ | mamã /mamɑ̃/ | nanan /nanan/ |
| 父 | apa /apa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | papa /papa/ | papai /papɑ̃i/ | tatah /tatah/ |
| 私 | naaka /naːka/ | ea /ea/ | na /na/ | na /na/ | nanu /nanʊ/ | yuurö /juːɾø/ | nejua /neˈwa/ |
| あなた | aviro /aβiɾo/ | mia /mia/ | ta /ta/ | ta /ta/ | iye /ije/ | amörö /amøɾø/ | tejua /teˈwa/ |
| 名前 | ivairo /iβaiɾo/ | jane /ˈhane/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nkarna /ŋkarna/ | ese' /eseʔ/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ |
| 目 | noki /noki/ | bero /bero/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | poki /pɯki/ | ixtli /iʃtli/ |
| 手 | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | nkaina /ŋkaina/ | tïna /tina/ | maitl /maitɬ/ |
| 心 | nosanto /nosanto/ | joínti /hoˈinti/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | ltau /ltau/ | sïköpoka /sikɯpɯka/ | yolotl /jolotɬ/ |
| 愛 | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | eitalu /eitalu/ | kemenü /kemenü/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ |
| 木 | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | lchani /ltʃani/ | tïmö /timɯ/ | kuauitl /kʷawitl/ |
| 家 | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | nkang /ŋkaŋ/ | karata /kaɾata/ | kalli /kalːi/ |
| 犬 | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | ldia /ldia/ | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | itzcuintli /itskʷintli/ |
| 猫 | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | paka /paka/ | kïrïmï /kirimi/ | miston /miston/ |
| 食べる | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | anya /aɲa/ | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | tlakua /tɬakʷa/ |
| 飲む | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | oŋg /oŋɡ/ | atü /atu/ | atli /atɬi/ |
| 一 | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | ce /se/ | ce /se/ | obo /obo/ | potakoron /potakaɾɯn/ | ce /se/ |
| 二 | apite /apite/ | rabé /ɾaˈbe/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | aare /aːre/ | saköne /sakøne/ | ome /ˈome/ |
| こんにちは | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | sopa /sopa/ | apî /api/ | niltze /niltse/ |
| ありがとう | naranki /naɾaŋki/ | irake /iɾake/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | ashe /aʃe/ | mïrako /miɾakɯ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ |
| 良い | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | supat /supat/ | mïratö /miɾatɯ/ | kuajli /kʷahli/ |
| カッコウ | tsiya /ˈtsija/ | — | — | — | — | pika /ˈpika/ | — |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。