Sm'algyax
コースト・ツィムシアン語
Tsimshianic (Maritime)
沿岸ツィムシアン語（Sm'algyax）はブリティッシュ・コロンビア州北岸からアラスカ南東岸にかけて話されるツィムシアン語族の言語。北西海岸の隣接諸語と同様、放出音（k', t', p'）・口蓋垂音・咽頭的子音を備えた豊かな子音体系を持つ。ラックス・クワラームスのイマージョン学校など、活発な言語復興活動が行われている。p'）と複雑な接頭辞列を持つ動詞中心の言語で、トーテムポール文化の主要言語。Ethnologue: tsi。神話の伝承言語として保存運動が活発。Ethnologue: tsi。内部・南部ツィムシアン語との方言分岐がある。
話される地域
コースト・ツィムシアン語の基本20語
水
ax̱s
/aχs/
火
laḵw
/laqʷ/
太陽
gyemk
/ɡʲemk/
月
gemk
/ɡemk/
母
naa
/naː/
父
baba
/baba/
食べる
lalji
/laldʒi/
飲む
hoos
/huːs/
愛
ksu'hahkw
/ksuʔhahkʷ/
心
ootnasx̱
/oːtnasχ/
木
gan
/ɡan/
家
walp
/walp/
犬
hashasaa
/haʃasaː/
猫
doosgi
/duːsɡi/
手
an'oon
/anʔoːn/
目
mooḵs
/muːqs/
こんにちは
ndii ne
/ndiː ne/
ありがとう
t'oyaxsut nüsm
/tʼojaχsut nysm/
一
ḵoo'iyaa
/qoːʔijaː/
良い
am'
/amʔ/
出典
- Boas (1911) — Tsimshian
- Ethnologue: tsi
単語の比較
Tsimshianic (Maritime)の関連言語と比較
| 意味 | コースト・ツィムシアン語 | マム語 | 中部マム語 | イシル語 | ビシュヌプリヤ・マニプリ語 | ウォロフ語 | トンガ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ax̱s /aχs/ | aʼ /aʔ/ | aʼ /aʔ/ | aʼ /aʔ/ | পানি /paːni/ | ndox /ndɔx/ | vai /vai/ |
| 火 | laḵw /laqʷ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | qʼaqʼ /qʼaqʼ/ | tzaʼ /tsaʔ/ | আগুন /aːɡun/ | safara /safaɾa/ | afi /afi/ |
| 太陽 | gyemk /ɡʲemk/ | qʼij /qʼih/ | qʼiij /qʼiːh/ | qʼii /qʼiː/ | বিল /bil/ | jant /dʒant/ | laʻā /laʔaː/ |
| 月 | gemk /ɡemk/ | xjaw /ʃaw/ | xjaaw /ʃhaːw/ | ich /itʃ/ | জুনাক /dʒunak/ | weer /wɛːɾ/ | māhina /maːhina/ |
| 母 | naa /naː/ | nan /nan/ | nan /nan/ | naʼ /naʔ/ | মা /maː/ | yaay /jaːj/ | faʻē /faʔeː/ |
| 父 | baba /baba/ | mam /mam/ | mam /mam/ | baʼ /baʔ/ | বাবা /baːba/ | baay /baːj/ | tamai /tamai/ |
| 食べる | lalji /laldʒi/ | waan /waːn/ | waaʼn /waːʔn/ | tzaʼbʼi /tsaʔɓi/ | খাব /kʰaːb/ | lekk /lɛkː/ | kai /kai/ |
| 飲む | hoos /huːs/ | kʼaan /kʼaːn/ | kʼaaʼn /kʼaːʔn/ | ucha /utʃa/ | পান কর /paːn kaɾ/ | naan /naːn/ | inu /inu/ |
| 愛 | ksu'hahkw /ksuʔhahkʷ/ | oqxan /oqʃan/ | oqʼxen /oqʼʃen/ | kuxhewchʼa /kuʃewtʃʼa/ | মায়া /maja/ | mbëggeel /mbəɡːɛːl/ | ʻofa /ʔofa/ |
| 心 | ootnasx̱ /oːtnasχ/ | anma /anma/ | anmiʼn /anmiʔn/ | vatzʼ /vatsʼ/ | মন /mon/ | xol /xɔl/ | loto /loto/ |
| 木 | gan /ɡan/ | tzeʼ /tseʔ/ | tzeʼ /tseʔ/ | tze /tse/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ | garab /ɡaɾab/ | ʻakau /ʔakau/ |
| 家 | walp /walp/ | jaa /haː/ | jaaʼ /haːʔ/ | kabʼal /kaɓal/ | ঘর /ɡʱaɾ/ | kër /kəɾ/ | fale /fale/ |
| 犬 | hashasaa /haʃasaː/ | txʼyan /tʃʼjan/ | txʼyaan /tʃʼjaːn/ | txʼiʼ /tʃʼiʔ/ | কুট্টা /kuʈːaː/ | xaj /xaj/ | kulī /kuliː/ |
| 猫 | doosgi /duːsɡi/ | wiix /wiːʃ/ | wiix /wiːʃ/ | mees /meːs/ | বিল্লি /bilːi/ | muus /muːs/ | pusi /pusi/ |
| 手 | an'oon /anʔoːn/ | qʼobʼ /qʼoɓ/ | qʼobʼ /qʼoɓ/ | qʼabʼ /qʼaɓ/ | হাত /haːt/ | loxo /lɔxɔ/ | nima /nima/ |
| 目 | mooḵs /muːqs/ | witz /wits/ | witz /wits/ | vusal /vusal/ | চোখ /tʃokʰ/ | bët /bət/ | mata /mata/ |
| こんにちは | ndii ne /ndiː ne/ | chjonte tey /tʃhonte tej/ | chjonte tey /tʃhonte tej/ | nimaʼla kuxhewchʼa /nimaʔla kuʃewtʃʼa/ | নমস্কার /nomoskar/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ |
| ありがとう | t'oyaxsut nüsm /tʼojaχsut nysm/ | chjonte /tʃhonte/ | chjonte /tʃhonte/ | tantixh /tantiʃ/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ | jërëjëf /dʒəɾədʒəf/ | mālō /maːloː/ |
| 一 | ḵoo'iyaa /qoːʔijaː/ | jun /hun/ | juun /huːn/ | jun /hun/ | এক /ek/ | benn /bɛnː/ | taha /taha/ |
| 良い | am' /amʔ/ | banix /baniʃ/ | baʼnxh /baʔnʃ/ | utzʼ /utsʼ/ | ভালা /bʱaːlaː/ | baax /baːx/ | lelei /lelei/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。