Leerdil
ラーディル語
タンギック語族（タンギック・パマ語群）
ラーディル語（Leerdil）はクイーンズランド州カーペンタリア湾のウェルズリー諸島・モーニントン島の言語である。タンギック語族（パマ・ニュンガン外、姉妹言語にヤンカル、カヤルディルド、ユクルタ、ガンガリダ）に属する。言語学上は秘儀的副言語「ダミン」の母体として最もよく知られる。ダミンは熟練した男性成員のみに伝授された儀礼的副レジスターで、オーストラリア諸語で唯一知られている吸着音（click）を含む独立の音韻体系を、通常のラーディル文法層の上に重ねる形で構築されていた。流暢な話者層はほぼ崩壊しており、現在の母語話者は1-2名にすぎないとされるが、共同体の伝統的継承活動は今も続く。Ken Hale による1960年代-80年代のフィールドワークと、共同体主導の Ngakulmungan Kangka Leman (1996) ラーディル辞典が主要な記録源である。
話される地域
ラーディル語の基本31語
水
kantha
/kanθa/
火
jalul
/dʒalul/
太陽
thurara
/θuɾaɾa/
月
kirdikir
/kiɖikir/
星
kambin
/kambin/
母
ngama
/ŋama/
父
—
/—/
私
ngada
/ŋada/
あなた
nyingki
/ɲiŋki/
名前
wangalk
/waŋalk/
目
mela
/mela/
手
marra
/maɾa/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
tungal
/tuŋal/
家
—
/—/
犬
ngawu
/ŋawu/
猫
—
/—/
食べる
jitha
/dʒiθa/
飲む
—
/—/
一
kunngirr
/kuŋŋir/
二
kiyarrng
/kijaraŋ/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
—
/—/
出典
- Ngakulmungan Kangka Leman (1996) Lardil Dictionary
- Hale (1973) "Deep-surface canonical disparities in relation to analysis and change: an Australian example" — and later work on Damin
- Klokeid (1976) Topics in Lardil Grammar (MIT PhD thesis)
- Glottolog: Lardil (lard1248)
- Ethnologue: lbz
単語の比較
Tangkic (Tangkic-Pama)の関連言語と比較
| 意味 | ラーディル語 | ヤンカール語 | ネコ語 | 漢蔵祖語 | 驃語 (ピュー) | クラ・ダイ祖語 | オーストロアジア祖語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | wai /wai/ | — /—/ | ʔuy /uj/ | *naːm /naːm/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| 火 | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | titɛ /titɛ/ | *mey /mey/ | vyaŋ /wjaŋ/ | *vɤj /vɤj/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| 太陽 | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | aatʌ /aːtʌ/ | *nəy /nəy/ | ño /ɲo/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| 月 | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | *s-la /s-la/ | hla /hla/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | kumba /kumba/ | *s-kar /s-kar/ | kar /karʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| 母 | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | *ma /ma/ | na /na/ | — /—/ | *maʔ /maʔ/ |
| 父 | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | *pa /pa/ | paʔ /paʔ/ | — /—/ | — /—/ |
| 私 | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | na /na/ | *ŋa /ŋa/ | ŋa /ŋa/ | *kuː /kuː/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| あなた | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | ga /ɡa/ | *naŋ /naŋ/ | naŋ /naŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| 名前 | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | iwi /iwi/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | miŋ /miŋ/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| 目 | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | ta /ta/ | *s-mik /s-mik/ | mik /mik/ | *taː /taː/ | *mat /mat/ |
| 手 | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | *lak /lak/ | lak /lak/ | *mɯː /mɯː/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | tungal /tuŋal/ | — /—/ | tei /tei/ | *siŋ /siŋ/ | siŋ /siŋ/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| 家 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | — /—/ |
| 犬 | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | kwiy /kwij/ | *hmaː /hmaː/ | *cɔː /cɔː/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | nei /nei/ | *dzya /dzya/ | cyaʔ /tɕaʔ/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | — /—/ | *tik /tik/ | te /te/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | *muːj /muːj/ |
| 二 | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | iri /iri/ | *g-nis /g-nis/ | nit /nit/ | *soːŋ /soːŋ/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。