Pyu
驃語 (ピュー)
シナ・チベット語族（ピュー語派） · 歴史的・非表示の変種
驃語（ピュー語）は、4-12世紀の中部ビルマの驃城邦（シュリークシェートラ、ベイッタノ、ハリンなど）の言語。シナ・チベット語族に属するが、語族内での正確な位置づけは議論中。驃文字（ブラーフミー系のアブギダ）は部分的に解読されているが、語彙は仏塔の仏教碑文に限られている。本データの多くは暫定的または未確認。碑文資料は約100点と限られ、語彙の多くは仏教用語に偏る。系統再構には限界がある。Ethnologue: pyx。シュリークシェートラの碑文と仏塔銘文が主要資料。なお1990年代以来研究は再活性化している。
話される地域
驃語 (ピュー)の基本31語
水
ʔuy
/uj/
火
vyaŋ
/wjaŋ/
太陽
ño
/ɲo/
月
hla
/hla/
星
kar
/karʔ/
母
na
/na/
父
paʔ
/paʔ/
私
ŋa
/ŋa/
あなた
naŋ
/naŋ/
名前
miŋ
/miŋ/
目
mik
/mik/
手
lak
/lak/
心
—
/—/
愛
—
/—/
木
siŋ
/siŋ/
家
vaiŋ
/waiŋ/
犬
kwiy
/kwij/
猫
—
/—/
食べる
cyaʔ
/tɕaʔ/
飲む
—
/—/
一
te
/te/
二
nit
/nit/
こんにちは
—
/—/
ありがとう
—
/—/
良い
—
/—/
単語の比較
Sino-Tibetan (Pyu)の関連言語と比較
| 意味 | 驃語 (ピュー) | 漢蔵祖語 | ラーディル語 | ヤンカール語 | ユチ語 | クスンダ語 | 古ビルマ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ʔuy /uj/ | — /—/ | kantha /kanθa/ | ngogo /ŋoɡo/ | cha /tʃa/ | tang /tɑŋ/ | ရိ /riy/ |
| 火 | vyaŋ /wjaŋ/ | *mey /mey/ | jalul /dʒalul/ | ngida /ŋida/ | tsoda /tsoda/ | yu /ju/ | မိး /miːʔ/ |
| 太陽 | ño /ɲo/ | *nəy /nəy/ | thurara /θuɾaɾa/ | wargu /waɾɡu/ | dethla /dɛhla/ | nəm /nəm/ | နိ /niy/ |
| 月 | hla /hla/ | *s-la /s-la/ | kirdikir /kiɖikir/ | waldar /waldaɾ/ | zethla /zɛhla/ | pom /pom/ | လ /la/ |
| 星 | kar /karʔ/ | *s-kar /s-kar/ | kambin /kambin/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | weʼyv /weʔỹ/ | sam /sam/ | ကြယ် /kraj/ |
| 母 | na /na/ | *ma /ma/ | ngama /ŋama/ | ngama /ŋama/ | ahnʌh /ahnʌh/ | — /—/ | အမိ /ʔamiy/ |
| 父 | paʔ /paʔ/ | *pa /pa/ | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | yi /ji/ | အဖ /ʔap/ |
| 私 | ŋa /ŋa/ | *ŋa /ŋa/ | ngada /ŋada/ | ngada /ŋada/ | di /di/ | tsi /tsi/ | ငာ /ŋaː/ |
| あなた | naŋ /naŋ/ | *naŋ /naŋ/ | nyingki /ɲiŋki/ | nyingka /ɲiŋka/ | tse /tse/ | nu /nu/ | နင် /naŋ/ |
| 名前 | miŋ /miŋ/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | wangalk /waŋalk/ | warra /wara/ | tiʼe /tiʔe/ | gidzi /ɡidzi/ | အမည် /ʔamɲaɲ/ |
| 目 | mik /mik/ | *s-mik /s-mik/ | mela /mela/ | miibul /miːbul/ | shela /ʃela/ | gam /ɡam/ | မ္ယက် /mlak/ |
| 手 | lak /lak/ | *lak /lak/ | marra /maɾa/ | — /—/ | — /—/ | gisi /ɡisi/ | လက် /lak/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | နှလုံး /hnaluːŋ/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ချစ် /klyit/ |
| 木 | siŋ /siŋ/ | *siŋ /siŋ/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | — /—/ | cigi /tsiɡi/ | သစ် /sit/ |
| 家 | vaiŋ /waiŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | gepa /ɡepa/ | အိမ် /ʔim/ |
| 犬 | kwiy /kwij/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | shtsé /ʃtsɛ/ | agəi /aɡəi/ | ခုယ်း /kʰuj/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ကြောင် /klaŋ/ |
| 食べる | cyaʔ /tɕaʔ/ | *dzya /dzya/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | gʌ /ɡʌ/ | təim /təim/ | စား /tsaːʔ/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ၐုက် /suk/ |
| 一 | te /te/ | *tik /tik/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | hahgo /hahɡo/ | nu /nu/ | တ /tac/ |
| 二 | nit /nit/ | *g-nis /g-nis/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | nowe /nõˈwẽ/ | dukhu /dukʰu/ | နှစ် /n̥ik/ |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ကောင်း /kawŋ/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。