لۊری
ロル語
Iranian (Northwestern)
ルル語（ロリ語）はイラン西部のルル人の言語で、北部ルル語、バフティアリ語、南部ルル語の諸変種を包括する。古代イラン語の特徴を多数保存し、ペルシア語ではJに変化した古代イランのZ音を保持している点で特に注目される。ザグロス山脈一帯の半遊牧民の言語で、彼らはササン朝以前から同地域に暮らしてきたとされる。ペルシア語と密接に接触してきたが独自の語彙・音韻を維持。アラビア文字（ペルシア式）で表記、口頭伝承の歌謡が豊か。話者は約500万人。
話される地域
ロル語の基本20語
水
او
/ɒw/
火
تش
/tæʃ/
太陽
هور
/hor/
月
مانگ
/mɒːŋɡ/
母
دا
/dɒː/
父
بُوَا
/buwɒː/
食べる
خواردن
/xwɒːɾdæn/
飲む
خواردن
/xwɒːɾdæn/
愛
عشق
/ɛʃq/
心
دل
/del/
木
دار
/dɒːɾ/
家
حونه
/hunæ/
犬
سَگ
/sæɡ/
猫
پشیله
/pæʃilæ/
手
دس
/dæs/
目
چش
/tʃæʃ/
こんにちは
سلام
/sælɒːm/
ありがとう
مرسی
/mɛɾsi/
一
یَک
/jæk/
良い
خاص
/xɒːs/
出典
単語の比較
Iranian (Northwestern)の関連言語と比較
| 意味 | ロル語 | マーザンダラーン語 | ギラキ語 | 南クルド語 | 南ロル語 | バフティヤーリー語 | ユダヤ・ペルシア語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | او /ɒw/ | آو /ɒːv/ | او /ɒːb/ | ئاو /ɑːw/ | âw /ɒːw/ | ئاو /aw/ | אב /ɒːb/ |
| 火 | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | ئاگر /ɑːɡɪɾ/ | teš /teʃ/ | تش /teʃ/ | אתש /ɒːteʃ/ |
| 太陽 | هور /hor/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | رۆژ /ɾoʒ/ | xor /xor/ | خور /xor/ | חורשיד /xorʃiːd/ |
| 月 | مانگ /mɒːŋɡ/ | مونگ /muŋɡ/ | ماه /mɒːh/ | ماهنگ /mɑːhænɡ/ | mâng /mɑːŋ/ | مانگ /mãŋ/ | מאה /mɒːh/ |
| 母 | دا /dɒː/ | مار /mɒːɾ/ | ماری /mɒːɾi/ | دالگ /dɑːlɡ/ | dâ /dɑː/ | دا /daː/ | מאדר /mɒːdær/ |
| 父 | بُوَا /buwɒː/ | پئر /pæʔɾ/ | پر /pær/ | باوگ /bɑːwɡ/ | bowâ /boˈwɑː/ | بوا /bowa/ | פדר /pedær/ |
| 食べる | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خرمسه /xoɾmesæ/ | خوردن /xoɾdæn/ | خواردن /xwɑːɾdən/ | xardan /xarˈdan/ | خواردن /xwoɾdan/ | חורדן /xordæn/ |
| 飲む | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | خواردن /xwɑːɾdən/ | xardan /xarˈdan/ | خواردن /xwoɾdan/ | נושידן /nuːʃidæn/ |
| 愛 | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عەشق /æʃq/ | âšeqi /ɒːʃeˈqi/ | عشق /eʃq/ | עשק /eʃq/ |
| 心 | دل /del/ | دل /del/ | دل /del/ | دڵ /dɪɫ/ | del /del/ | دل /del/ | דל /del/ |
| 木 | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | دار /dɑːɾ/ | derext /deˈɾaxt/ | تو /tow/ | דרכת /deræxt/ |
| 家 | حونه /hunæ/ | سره /særæ/ | خنه /xænæ/ | ماڵ /mɑːɫ/ | xune /xuˈne/ | حونه /xune/ | כאנה /xɒːne/ |
| 犬 | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سگ /sæɡ/ | seg /seɡ/ | کچک /kotʃok/ | סג /sæɡ/ |
| 猫 | پشیله /pæʃilæ/ | پَشی /pæʃi/ | پیشی /piʃi/ | پشی /pʃiː/ | gorbe /ɡoɾˈbe/ | پشی /peʃi/ | גורבה /ɡorbe/ |
| 手 | دس /dæs/ | دس /dæs/ | دس /dæs/ | دەس /dæs/ | das /das/ | دست /das/ | דסת /dæst/ |
| 目 | چش /tʃæʃ/ | چش /tʃæʃ/ | چوم /tʃum/ | چەو /tʃæw/ | tiya /tiˈja/ | تیه /tijah/ | צ׳שם /t͡ʃeʃm/ |
| こんにちは | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | سڵاو /sɫɑːw/ | salâm /saˈlɑːm/ | سلام /salaːm/ | שלום /ʃɒːlom/ |
| ありがとう | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | سپاس /spɑːs/ | mamnun /mamˈnun/ | ممنون /mamnun/ | ספאס /sepɒːs/ |
| 一 | یَک /jæk/ | یک /jæk/ | ای-تا /ɪtɒː/ | یەک /jæk/ | yak /jak/ | یه /je/ | יך /jek/ |
| 良い | خاص /xɒːs/ | خوب /xub/ | خوب /xub/ | خاس /xɑːs/ | xow /xow/ | خاص /xaːs/ | חוב /xuːb/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。