siLozi
ロズィ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、ソト・ツワナ語群）
ロジ語（siLozi）はザンビア西部州（バロツェランド）の主要言語で、興味深いことにソト・ツワナ系（南アフリカ・ボツワナの言語群）に分類される——他のソト・ツワナ系言語からは遠く離れたザンビアで話されるという地理的特異性を持つ。これは19世紀のソト系コロロ族の北方侵略に由来し、彼らは既存のロジ王国を征服し自らの言語を支配エリートのものとした。コロロ族はその後混血で消滅したが、彼らの言語は新たな「ロジ語」として残った。話者は約75万人、ザンビアの7公認言語の一つ、ラテン文字で表記。
話される地域
ロズィ語の基本31語
水
mezi
/mezi/
火
mulilo
/mulilo/
太陽
lizazi
/lizazi/
月
kweli
/kweli/
星
naleli
/naleli/
母
ma
/ma/
父
ndate
/ndate/
私
na
/na/
あなた
wena
/wena/
名前
libizo
/libizo/
目
liito
/liːto/
手
lizoho
/lizoho/
心
pilu
/pilu/
愛
lilato
/lilato/
木
kota
/kota/
家
ndu
/ndu/
犬
nja
/ndʒa/
猫
kaze
/kaze/
食べる
kuca
/kutsa/
飲む
kunwa
/kunwa/
一
nyinwi
/ɲiŋʷi/
二
peli
/peli/
こんにちは
eni sha
/ɛni ʃa/
ありがとう
nitumezi
/nitumezi/
良い
nde
/nde/
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana)の関連言語と比較
| 意味 | ロズィ語 | 南ソト語 | 北ソト語 | ツワナ語 | 南ンデベレ語 | 北ンデベレ語 | ツォンガ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mezi /mezi/ | metsi /metsi/ | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | mati /mati/ |
| 火 | mulilo /mulilo/ | mollo /molːo/ | mollo /molːo/ | molelo /moleːlo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ |
| 太陽 | lizazi /lizazi/ | letsatsi /letsatsi/ | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ |
| 月 | kweli /kweli/ | khoeli /kʰwɛːli/ | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ |
| 星 | naleli /naleli/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ | inkanyezi /iŋkaɲezi/ | nyeleti /ɲeleti/ |
| 母 | ma /ma/ | mmè /mːɛ/ | mma /mːa/ | mmê /mːɛ/ | umma /umma/ | umama /umama/ | manana /manana/ |
| 父 | ndate /ndate/ | ntate /ntate/ | tate /tate/ | rrê /rːɛ/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | tatana /tatana/ |
| 私 | na /na/ | nna /nːa/ | nna /nna/ | nna /nːa/ | mina /mina/ | mina /mina/ | mina /mina/ |
| あなた | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 名前 | libizo /libizo/ | lebitso /lebitso/ | leina /leina/ | leina /leina/ | ibizo /ibizo/ | ibizo /ibizo/ | vito /vito/ |
| 目 | liito /liːto/ | leihlo /leiɬo/ | leihlo /leiɬo/ | leitlho /leitɬʰo/ | ihlo /iɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | tihlo /tiɬo/ |
| 手 | lizoho /lizoho/ | letsoho /letsoho/ | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | voko /voko/ |
| 心 | pilu /pilu/ | pelo /pelo/ | pelo /pelo/ | pelo /peːlo/ | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | mbilu /mbilu/ |
| 愛 | lilato /lilato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | rirhandzu /riɾandzu/ |
| 木 | kota /kota/ | sefate /sefate/ | sehlare /seɬare/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ |
| 家 | ndu /ndu/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ |
| 犬 | nja /ndʒa/ | ntja /ntʃa/ | mpša /mpʃa/ | ntša /ntʃa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ |
| 猫 | kaze /kaze/ | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | mangoyi /maŋɡoji/ |
| 食べる | kuca /kutsa/ | ho ja /ho dʒa/ | go ja /ɡodʒa/ | ja /dʒa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ |
| 飲む | kunwa /kunwa/ | ho noa /ho noa/ | go nwa /ɡonwa/ | nwa /nwa/ | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ku nwa /ku nwa/ |
| 一 | nyinwi /ɲiŋʷi/ | nngwe /ŋːwe/ | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | rin'we /riŋwe/ |
| 二 | peli /peli/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | kubili /kubili/ | kubili /kubili/ | mbirhi /mbiri/ |
| こんにちは | eni sha /ɛni ʃa/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumeːla/ | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | avuxeni /avuʃeni/ |
| ありがとう | nitumezi /nitumezi/ | kea leboha /kea leboha/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ |
| 良い | nde /nde/ | monate /monate/ | botse /botse/ | siame /siaːme/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。