Setswana
ツワナ語
大西洋・コンゴ語族（バントゥー語群、ソト・ツワナ語群）
ツワナ語（Setswana）はバントゥー諸語のソト・ツワナ語群の言語で、ボツワナの国語であり南アフリカ共和国の11公用語の一つであり、約1,400万人の話者を持つ。北ソト語（ペディ語）と南ソト語（セソト語）に密接に関連し、特徴的な側面摩擦音 /ɬ ɮ/（tlh、dlh と表記）を持つソト・ツワナ語群を共有する。17-18の名詞クラスを持ち、名詞句全体、動詞活用、人称代名詞を通じてクラス一致接頭辞が現れる──典型的なバントゥー名詞クラス体系。主要文学にはロバート・モファットによる聖書翻訳（1857年）とアフリカ民族会議創設者ソル・プラーチェの作品が含まれる。
話される地域
ツワナ語の基本31語
水
metsi
/metsi/
火
molelo
/moleːlo/
太陽
letsatsi
/letsatsi/
月
ngwedi
/ŋwedi/
星
naledi
/naledi/
母
mmê
/mːɛ/
父
rrê
/rːɛ/
私
nna
/nːa/
あなた
wena
/wena/
名前
leina
/leina/
目
leitlho
/leitɬʰo/
手
seatla
/seatɬa/
心
pelo
/peːlo/
愛
lerato
/leɾato/
木
setlhare
/setɬʰaɾe/
家
ntlo
/ntɬo/
犬
ntša
/ntʃa/
猫
katse
/katse/
食べる
ja
/dʒa/
飲む
nwa
/nwa/
一
nngwe
/ŋːwe/
二
pedi
/pedi/
こんにちは
dumela
/dumeːla/
ありがとう
ke a leboga
/ke a leboɣa/
良い
siame
/siaːme/
コンピューター
khomphuta
/kʰompʰuta/
出典
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Sotho-Tswana)の関連言語と比較
| 意味 | ツワナ語 | 北ソト語 | 南ソト語 | ロズィ語 | ヴェンダ語 | ツォンガ語 | コサ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | metsi /metsi/ | meetse /meːtse/ | metsi /metsi/ | mezi /mezi/ | maḓi /maɖi/ | mati /mati/ | amanzi /amaːnzi/ |
| 火 | molelo /moleːlo/ | mollo /molːo/ | mollo /molːo/ | mulilo /mulilo/ | mulilo /mulilo/ | ndzilo /ndzilo/ | umlilo /umlilo/ |
| 太陽 | letsatsi /letsatsi/ | letšatši /letʃatʃi/ | letsatsi /letsatsi/ | lizazi /lizazi/ | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dyambu /dʒambu/ | ilanga /ilaːŋɡa/ |
| 月 | ngwedi /ŋwedi/ | ngwedi /ŋwedi/ | khoeli /kʰwɛːli/ | kweli /kweli/ | ṅwedzi /ŋwedzi/ | n'weti /ŋweti/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ |
| 星 | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naledi /naledi/ | naleli /naleli/ | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyeleti /ɲeleti/ | inkwenkwezi /iŋkʷeŋkʷezi/ |
| 母 | mmê /mːɛ/ | mma /mːa/ | mmè /mːɛ/ | ma /ma/ | mme /mːe/ | manana /manana/ | umama /umaːma/ |
| 父 | rrê /rːɛ/ | tate /tate/ | ntate /ntate/ | ndate /ndate/ | khotsi /kʰotsi/ | tatana /tatana/ | utata /utaːta/ |
| 私 | nna /nːa/ | nna /nna/ | nna /nːa/ | na /na/ | nṋe /n̪ːe/ | mina /mina/ | mna /mna/ |
| あなた | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | wena /wena/ |
| 名前 | leina /leina/ | leina /leina/ | lebitso /lebitso/ | libizo /libizo/ | dzina /dzina/ | vito /vito/ | igama /iɡaːma/ |
| 目 | leitlho /leitɬʰo/ | leihlo /leiɬo/ | leihlo /leiɬo/ | liito /liːto/ | iṱo /it̪o/ | tihlo /tiɬo/ | iliso /iliso/ |
| 手 | seatla /seatɬa/ | seatla /seatɬa/ | letsoho /letsoho/ | lizoho /lizoho/ | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | voko /voko/ | isandla /isandɮa/ |
| 心 | pelo /peːlo/ | pelo /pelo/ | pelo /pelo/ | pilu /pilu/ | mbilu /mbilu/ | mbilu /mbilu/ | intliziyo /intɬizijo/ |
| 愛 | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lerato /leɾato/ | lilato /lilato/ | lufuno /lufuno/ | rirhandzu /riɾandzu/ | uthando /utʰando/ |
| 木 | setlhare /setɬʰaɾe/ | sehlare /seɬare/ | sefate /sefate/ | kota /kota/ | muri /muɾi/ | nsinya /nsiɲa/ | umthi /umtʰi/ |
| 家 | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ntlo /ntɬo/ | ndu /ndu/ | nnḓu /nɖu/ | yindlu /jindɮu/ | indlu /indɮu/ |
| 犬 | ntša /ntʃa/ | mpša /mpʃa/ | ntja /ntʃa/ | nja /ndʒa/ | mmbwa /mːbwa/ | mbyana /mbjana/ | inja /indʒa/ |
| 猫 | katse /katse/ | katse /katse/ | katse /katse/ | kaze /kaze/ | katse /katse/ | mangoyi /maŋɡoji/ | ikati /ikati/ |
| 食べる | ja /dʒa/ | go ja /ɡodʒa/ | ho ja /ho dʒa/ | kuca /kutsa/ | u ḽa /u ɭa/ | ku dya /ku dʒa/ | ukutya /ukutʲa/ |
| 飲む | nwa /nwa/ | go nwa /ɡonwa/ | ho noa /ho noa/ | kunwa /kunwa/ | u ṅwa /u ŋwa/ | ku nwa /ku nwa/ | ukusela /ukusɛla/ |
| 一 | nngwe /ŋːwe/ | tee /teː/ | nngwe /ŋːwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ | nthihi /ntʰihi/ | rin'we /riŋwe/ | inye /iɲɛ/ |
| 二 | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | pedi /pedi/ | peli /peli/ | mbili /mbili/ | mbirhi /mbiri/ | mbini /mbiːni/ |
| こんにちは | dumela /dumeːla/ | dumela /dumɛla/ | dumela /dumɛla/ | eni sha /ɛni ʃa/ | ndaa /ndaː/ | avuxeni /avuʃeni/ | molo /molo/ |
| ありがとう | ke a leboga /ke a leboɣa/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | kea leboha /kea leboha/ | nitumezi /nitumezi/ | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | inkomu /iŋkomu/ | enkosi /ɛnkosi/ |
| 良い | siame /siaːme/ | botse /botse/ | monate /monate/ | nde /nde/ | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | kahle /kaɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ |
| コンピューター | khomphuta /kʰompʰuta/ | khomphutha /kʰompʰutʰa/ | khomputa /kʰomputa/ | — | — | — | ikhompyutha /ikʰompjutʰa/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。