isiNdebele
南ンデベレ語
Atlantic-Congo (Bantu, Nguni)
南ンデベレ語(isiNdebele)は南アフリカ共和国の11ある公用語の一つで、ジンバブエの北ンデベレ語(本来はズールー語に由来する離散的変種)とは別個に成立した言語として位置づけられている。ングニ系バントゥー諸語の中ではズールー語と密接な系統関係にあるが、北ソト(ペディ)語やツワナ語の隣人との広範な接触を通じて独自の語彙層を獲得しており、本拠地のムプマランガ州を中心に展開される鮮やかな彩色を特徴とする伝統的な「ンデベレの家屋壁画」によって、本来の話者地域を遥かに超えて世界的な視覚芸術遺産として知名度を獲得している。
話される地域
南ンデベレ語の基本20語
水
amanzi
/amanzi/
火
umlilo
/umlilo/
太陽
ilanga
/ilaŋɡa/
月
inyanga
/iɲaŋɡa/
母
umma
/umma/
父
ubaba
/uɓaɓa/
食べる
ukudla
/ukuɮa/
飲む
ukusela
/ukusela/
愛
ithando
/itʰando/
心
ihliziyo
/iɬizijo/
木
umuthi
/umutʰi/
家
indlu
/indɮu/
犬
inja
/indʒa/
猫
ikati
/ikati/
手
isandla
/isandɮa/
目
ihlo
/iɬo/
こんにちは
lotjhani
/lotʃʰani/
ありがとう
ngiyathokoza
/ŋijatʰokoza/
一
nye
/ɲe/
良い
kuhle
/kuɬe/
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Nguni)の関連言語と比較
| 意味 | 南ンデベレ語 | 北ンデベレ語 | ズールー語 | コサ語 | スワジ語 | ツォンガ語 | ロズィ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amanzi/ | amanzi /amaːnzi/ | emanti /emanti/ | mati /mati/ | mezi /mezi/ |
| 火 | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | umlilo /umlilo/ | ndzilo /ndzilo/ | mulilo /mulilo/ |
| 太陽 | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaŋɡa/ | ilanga /ilaːŋɡa/ | lilanga /lilaŋɡa/ | dyambu /dʒambu/ | lizazi /lizazi/ |
| 月 | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | inyanga /iɲaːŋɡa/ | inyanga /iɲaŋɡa/ | n'weti /ŋweti/ | kweli /kweli/ |
| 母 | umma /umma/ | umama /umama/ | umama /umama/ | umama /umaːma/ | make /make/ | manana /manana/ | ma /ma/ |
| 父 | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | ubaba /uɓaɓa/ | utata /utaːta/ | babe /ɓaɓe/ | tatana /tatana/ | ndate /ndate/ |
| 食べる | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukudla /ukuɮa/ | ukutya /ukutʲa/ | kudla /kuɮa/ | ku dya /ku dʒa/ | kuca /kut͡sa/ |
| 飲む | ukusela /ukusela/ | ukunatha /ukunatʰa/ | ukuphuza /ukupʰuza/ | ukusela /ukusɛla/ | kunatsa /kunatsa/ | ku nwa /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ |
| 愛 | ithando /itʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | uthando /utʰando/ | lutsandvo /luʦandwo/ | rirhandzu /riɾandzu/ | lilato /lilato/ |
| 心 | ihliziyo /iɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | inhliziyo /inɬizijo/ | intliziyo /intɬizijo/ | inhlitiyo /inɬitijo/ | mbilu /mbilu/ | pilu /pilu/ |
| 木 | umuthi /umutʰi/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | isihlahla /isiɬaɬa/ | umthi /umtʰi/ | sihlahla /siɬaɬa/ | nsinya /nsiɲa/ | kota /kota/ |
| 家 | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | indlu /indɮu/ | yindlu /jindɮu/ | ndu /ndu/ |
| 犬 | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | inja /indʒa/ | mbyana /mbjana/ | nja /ndʒa/ |
| 猫 | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | ikati /ikati/ | likati /likati/ | mangoyi /maŋɡoji/ | kaze /kaze/ |
| 手 | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | isandla /isandɮa/ | sandla /sandɮa/ | voko /voko/ | lizoho /lizoho/ |
| 目 | ihlo /iɬo/ | ilihlo /iliɬo/ | iso /iso/ | iliso /iliso/ | liso /liso/ | tihlo /tiɬo/ | liito /liːto/ |
| こんにちは | lotjhani /lotʃʰani/ | salibonani /saliɓonani/ | sawubona /sawuɓona/ | molo /molo/ | sawubona /sawuɓona/ | avuxeni /avuʃeni/ | eni sha /ɛni ʃa/ |
| ありがとう | ngiyathokoza /ŋijatʰokoza/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | ngiyabonga /ŋɡijaɓoŋɡa/ | enkosi /ɛnkosi/ | ngiyabonga /ŋijaɓoŋɡa/ | inkomu /iŋkomu/ | nitumezi /nitumezi/ |
| 一 | nye /ɲe/ | nye /ɲe/ | kunye /kuɲe/ | inye /iɲɛ/ | kunye /kuɲe/ | rin'we /riŋwe/ | nyinwi /ɲiŋʷi/ |
| 良い | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | kuhle /kuɬe/ | lungile /luŋɡilɛ/ | kuhle /kuɬe/ | kahle /kaɬe/ | nde /nde/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。