Lìgure
リグーリア語
Romance (Gallo-Italic)
リグーリア語（Lìgure / ジェノヴァ系は Zeneise）はイタロ・ロマンス諸語の言語で、約50万人の話者を持つ──イタリア北西部（リグーリア州、ピエモンテ州とサルデーニャ州の一部）、モナコ（フランス語と並ぶ歴史的な国家言語）、アルゼンチン（ブエノスアイレスのラ・ボカ地区、19世紀のジェノヴァ系船員によって持ち込まれ、ルンファルド・スラングの基盤となった）に分布する。ジェノヴァ海洋共和国（11-19世紀）が地中海全域に広め、クリミア半島（カッファ）、エーゲ海（キオス島）、コルシカ島（ボニファチオ方言の基層）まで及んだ。イタリア語やピエモンテ語と区別され、ガロ・イタリック的特徴（前舌円唇母音 /y ø/、母音間子音の弱化）と独特の鼻音 /ŋ/ を持つ。アカデミア・リグスティカ・ド・ブレンノにより成文化された伝統的ジェノヴァ正書法を持つラテン文字。UNESCO は明確な絶滅危機に分類。
話される地域
リグーリア語の基本20語
水
ægoa
/ɛɡwa/
火
fêugo
/føɡu/
太陽
sô
/suː/
月
lùn-a
/lyna/
母
moæ
/mwɛ/
父
poæ
/pwɛ/
食べる
mangiâ
/mandʒaː/
飲む
béive
/bejve/
愛
amô
/amuː/
心
cuô
/kwoː/
木
ærbo
/ɛrbu/
家
câza
/kaːza/
犬
can
/kaŋ/
猫
gatto
/ɡatu/
手
man
/maŋ/
目
euggio
/ødʒu/
こんにちは
ciâo
/tʃaː/
ありがとう
graçie
/ɡrasje/
一
un
/uŋ/
良い
bon
/buŋ/
出典
単語の比較
Romance (Gallo-Italic)の関連言語と比較
| 意味 | リグーリア語 | ロンバルド語 | タバルキーノ語 | ピエモンテ語 | エミリア・ロマーニャ語 | フリウリ語 | ヴェネト語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ægoa /ɛɡwa/ | aqua /ˈaːkwa/ | ægua /ˈɛɡwa/ | eva /ˈeva/ | aqua /ˈakwa/ | aghe /ˈaɡe/ | aqua /akwa/ |
| 火 | fêugo /føɡu/ | fœg /føːk/ | feûgu /ˈføɡu/ | feu /føː/ | fôg /foːk/ | fûc /fuːk/ | fogo /foɡo/ |
| 太陽 | sô /suː/ | sô /soː/ | su /ˈsu/ | sol /sol/ | sòul /sɔul/ | soreli /soˈreːli/ | sol /sol/ |
| 月 | lùn-a /lyna/ | lüna /ˈlyna/ | lugna /ˈlyɲa/ | lun-a /ˈlyna/ | lóna /ˈlona/ | lune /ˈlune/ | łuna /ɫuna/ |
| 母 | moæ /mwɛ/ | mader /ˈmaːder/ | maire /ˈmajre/ | mare /ˈmare/ | mèder /ˈmɛder/ | mari /ˈmaːri/ | mare /mare/ |
| 父 | poæ /pwɛ/ | pader /ˈpaːder/ | paire /ˈpajre/ | pare /ˈpare/ | pèder /ˈpɛder/ | pari /ˈpaːri/ | pare /pare/ |
| 食べる | mangiâ /mandʒaː/ | mangià /maɲˈdʒaː/ | mangià /manˈdʒa/ | mangé /maɲˈdʒe/ | magnèr /maˈɲɛːr/ | mangjâ /manˈɲaː/ | magnàr /maˈɲar/ |
| 飲む | béive /bejve/ | bev /bev/ | beive /ˈbejve/ | bèive /ˈbɛive/ | bèvar /ˈbɛvar/ | bevi /ˈbeːvi/ | bévar /ˈbevar/ |
| 愛 | amô /amuː/ | amor /aˈmuːr/ | amù /aˈmu/ | amor /aˈmur/ | amôr /aˈmoːr/ | amôr /aˈmoːr/ | amor /amor/ |
| 心 | cuô /kwoː/ | cör /kør/ | chêu /kø/ | cheur /kør/ | côr /koːr/ | cûr /kuːr/ | cor /kɔr/ |
| 木 | ærbo /ɛrbu/ | albar /ˈalbar/ | âbu /ˈaːbu/ | àrbol /ˈarbol/ | àlber /ˈalber/ | arbul /ˈarbul/ | àrboro /arboro/ |
| 家 | câza /kaːza/ | cà /kaː/ | cà /ka/ | ca /ka/ | cà /kaː/ | cjase /ˈcaːse/ | caxa /ˈkaza/ |
| 犬 | can /kaŋ/ | can /kan/ | can /kaŋ/ | can /kaŋ/ | chèn /kɛn/ | cjan /caŋ/ | can /kan/ |
| 猫 | gatto /ɡatu/ | gat /ɡat/ | gatu /ˈɡatu/ | gat /ɡat/ | gat /ɡat/ | gjat /ɟat/ | gato /ɡato/ |
| 手 | man /maŋ/ | man /maŋ/ | mòn /mɔŋ/ | man /maŋ/ | mân /maːn/ | man /maŋ/ | man /man/ |
| 目 | euggio /ødʒu/ | öcc /øtʃ/ | öggiu /ˈødʒu/ | euj /øj/ | ôc /oːtʃ/ | voli /ˈvoli/ | ocio /ɔtʃo/ |
| こんにちは | ciâo /tʃaː/ | ciao /ˈtʃaːo/ | ciau /tʃaw/ | ciao /tʃao/ | ciao /ˈtʃao/ | mandi /ˈmandi/ | ciao /tʃao/ |
| ありがとう | graçie /ɡrasje/ | gràzie /ˈɡrasje/ | graçie /ˈɡrasje/ | gràssie /ˈɡrasːie/ | grazie /ˈɡratsje/ | graziis /ˈɡraːt͡sjis/ | grassie /ɡrasje/ |
| 一 | un /uŋ/ | vün /vyŋ/ | un /uŋ/ | un /yŋ/ | ón /uŋ/ | un /uŋ/ | un /un/ |
| 良い | bon /buŋ/ | bun /buŋ/ | bon /buŋ/ | bon /buŋ/ | bón /boŋ/ | bon /boŋ/ | bon /bon/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。