Kalam
カラム語
Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon)
カラム語（自称 "Kalam"）はパプアニューギニア高地マダン州のシュレーダー山脈のトランス・ニューギニア諸語の言語。言語学的に二つの理由で有名：(1)「パンダヌス語」——パンダヌスの実の収穫期に用いられる平行儀礼語彙で、日常語の語根を系統的に代替する；(2) 極度の動詞複合化（単一の文法述語に最大6個以上の動詞語根が組み込まれる連動構文）、これは Pawley & Bulmer の1500ページ以上の『カラム語辞典』（2011）に詳述されており、植物、動物、伝統知識の広範な民族生物学的記録と言語学的分析を結合している。カラム人はまた、証拠性体系や精緻な親族用語でも言語学的に注目される。
話される地域
カラム語の基本20語
水
ñeb
/ɲeb/
火
nged
/ŋɡed/
太陽
nb
/nəb/
月
ñag
/ɲaɡ/
母
ag
/aɡ/
父
mam
/mam/
食べる
ñb
/ɲəb/
飲む
ñ-
/ɲə/
愛
kn-
/kən/
心
mngm
/məŋɡəm/
木
mon
/mon/
家
kab
/kab/
犬
kayn
/kajn/
猫
pus
/pus/
手
tn
/tən/
目
ck
/tʃək/
こんにちは
ñn
/ɲən/
ありがとう
ñib
/ɲib/
一
mdmagn
/mədmaɡən/
良い
kayb
/kajb/
出典
単語の比較
Trans-New Guinea (Madang, Kalam-Kobon)の関連言語と比較
| 意味 | カラム語 | セレル語 | エヴェン語 | シンハラ語 | カタルーニャ語 | ナポリ語 | タリシュ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ñeb /ɲeb/ | mbox /mbɔx/ | му /mu/ | වතුර /ʋatuɾə/ | aigua /ajɣwə/ | acqua /akkwə/ | ov /ov/ |
| 火 | nged /ŋɡed/ | ngir /ŋɡiɾ/ | тоог /toːɡ/ | ගින්න /ɡɪnːə/ | foc /fɔk/ | fuoco /fwɔkə/ | tasə /tasə/ |
| 太陽 | nb /nəb/ | naangu /naːŋɡu/ | нөлтэн /nølten/ | ඉර /ɪɾə/ | sol /sɔl/ | sole /solə/ | rüj /ɾyʒ/ |
| 月 | ñag /ɲaɡ/ | weer /weːɾ/ | бяг /bjaɡ/ | හඳ /handə/ | lluna /ʎunə/ | luna /lunə/ | ümüj /ymyʒ/ |
| 母 | ag /aɡ/ | yaay /jaːj/ | эньэн /eɲen/ | අම්මා /əmːaː/ | mare /maɾə/ | mamma /mammə/ | muə /muə/ |
| 父 | mam /mam/ | baay /baːj/ | ама /ama/ | තාත්තා /taːtːaː/ | pare /paɾə/ | pate /patə/ | pıə /pɯə/ |
| 食べる | ñb /ɲəb/ | niam /ɲam/ | дьэб /dʒeb/ | කනවා /kənəʋaː/ | menjar /mənʒa/ | mangià /mandʒa/ | hardə /haɾdə/ |
| 飲む | ñ- /ɲə/ | ñam /ɲam/ | ум /um/ | බොනවා /bonəʋaː/ | beure /bewɾə/ | vevere /vevərə/ | peşomə /peʃomə/ |
| 愛 | kn- /kən/ | mbutu /mbutu/ | аякан /ajakan/ | ආදරය /aːdəɾəjə/ | amor /əmoɾ/ | ammore /ammorə/ | hışt /hɯʃt/ |
| 心 | mngm /məŋɡəm/ | xol /xɔl/ | мяван /mjavan/ | හදවත /ɦədəʋətə/ | cor /kɔɾ/ | core /korə/ | zırə /zɯɾə/ |
| 木 | mon /mon/ | garab /ɡaɾab/ | мо /mo/ | ගස /ɡəsə/ | arbre /aɾbɾə/ | àrvero /arvərə/ | dor /doɾ/ |
| 家 | kab /kab/ | kër /kəɾ/ | дьу /dʒu/ | ගෙදර /ɡedəɾə/ | casa /kazə/ | casa /kasə/ | ka /ka/ |
| 犬 | kayn /kajn/ | xaj /xaj/ | нгин /ŋin/ | බල්ලා /bəlːaː/ | gos /ɡos/ | cane /kanə/ | səg /səɡ/ |
| 猫 | pus /pus/ | mboor /mboːɾ/ | кошка /koʂka/ | පූසා /puːsaː/ | gat /ɡat/ | jatto /jattə/ | pışi /pɯʃi/ |
| 手 | tn /tən/ | ɓod /ɓɔd/ | нгал /ŋal/ | අත /ətə/ | mà /ma/ | mano /manə/ | dast /dast/ |
| 目 | ck /tʃək/ | kën /kən/ | яса /jasa/ | ඇස /æsə/ | ull /uʎ/ | uocchio /wɔkkjə/ | çəş /tʃəʃ/ |
| こんにちは | ñn /ɲən/ | na nga def /na ŋɡa dɛf/ | дорова /dorova/ | ආයුබෝවන් /aːjuboːʋən/ | hola /ɔlə/ | uè /wɛ/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ |
| ありがとう | ñib /ɲib/ | jaaraama /dʒaːɾaːma/ | пасиба /pasiba/ | ස්තූතියි /stuːtɪjɪ/ | gràcies /ɡɾasiəs/ | grazie /ɡratsjə/ | minnətdar /minnətdaɾ/ |
| 一 | mdmagn /mədmaɡən/ | leeng /leːŋɡ/ | омэн /omen/ | එක /ekə/ | un /un/ | uno /unə/ | i /i/ |
| 良い | kayb /kajb/ | xaal /xaːl/ | ай /aj/ | හොඳ /ɦondə/ | bo /bɔ/ | buono /bwɔnə/ | çoki /tʃoki/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。