Kalenjin
カレンジン語
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic)
カレンジン語はケニア・リフトバレーの相互理解可能な複数の高地ナイル系変種（キプシギス、ナンディ、トゥゲン、ケイヨ、ポコット、マラクウェット、サバオト）を覆う大言語名で、話者約500万人。ケニア初代大統領モイはトゥゲン、世界の長距離陸上界はカレンジン人選手（キプチョゲ、チェルイヨット、コメン、キプサング）が支配する──イテン高地のトレーニング環境と高地適応遺伝子が説明仮説。統一文語標準は1969年聖書翻訳のために整備。9母音ATR調和を持つナイル諸語声調言語。Kalenjin Bible 1969年完成、KASS FM放送網が日常使用を支える。
話される地域
カレンジン語の基本20語
水
beek
/beːk/
火
maat
/maːt/
太陽
asis
/asis/
月
arawa
/arawa/
母
ee'yu
/eːju/
父
kwanda
/kwanda/
食べる
am
/am/
飲む
ee
/eː/
愛
chamuga
/tʃamuɡa/
心
muguleldo
/muɡuleldo/
木
keetit
/keːtit/
家
gaa
/ɡaː/
犬
ses
/ses/
猫
paka
/paka/
手
euondap
/euondap/
目
kosit
/kosit/
こんにちは
chamege
/tʃameɡe/
ありがとう
kongoi
/koŋoi/
一
agenge
/aɡeŋe/
良い
karaaran
/karaːran/
出典
単語の比較
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic)の関連言語と比較
| 意味 | カレンジン語 | ベジャ語 | アス語 | コータン語 | ハザラギ語 | ムオン語 | ビシュヌプリヤ・マニプリ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | beek /beːk/ | yam /jam/ | mende /mende/ | 𑀊𑀤𑀸 /uːdaː/ | آو /ɑːw/ | đác /ɗaːk/ | পানি /paːni/ |
| 火 | maat /maːt/ | neʼaat /neʔaːt/ | mshika /mʃika/ | 𑀆𑀢𑀭 /aːtar/ | آتش /ɑːtaʃ/ | lửa /lɨə/ | আগুন /aːɡun/ |
| 太陽 | asis /asis/ | yint /jint/ | nyu /ɲu/ | 𑀉𑀭𑁆𑀫 /urma/ | آفتو /ɑːftow/ | mặt côi /mət koːi/ | বিল /bil/ |
| 月 | arawa /arawa/ | tirig /tiɾiɡ/ | mwezi /mwezi/ | 𑀫𑀸𑀲𑁆𑀢 /maːsta/ | مه /maː/ | rằng /raŋ/ | জুনাক /dʒunak/ |
| 母 | ee'yu /eːju/ | indee /iːndeː/ | mama /mama/ | 𑀫𑀸𑀢 /maːta/ | آبه /ɑːba/ | mệ /meː/ | মা /maː/ |
| 父 | kwanda /kwanda/ | baab /baːb/ | baba /baba/ | 𑀧𑀺𑀢 /pita/ | آته /ɑːta/ | bố /bo/ | বাবা /baːba/ |
| 食べる | am /am/ | tame /tame/ | kurya /kuɾja/ | 𑀧𑀭𑀢 /parætæ/ | خوردو /xoɾdoː/ | ăn /an/ | খাব /kʰaːb/ |
| 飲む | ee /eː/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | kunwa /kunwa/ | 𑀧𑀻𑀅 /piːa/ | نوشیدو /noʃidoː/ | uống /uəŋ/ | পান কর /paːn kaɾ/ |
| 愛 | chamuga /tʃamuɡa/ | kima /kima/ | lumba /lumba/ | 𑀅𑀭𑁆𑀭𑀽 /arːuː/ | عشق /eʃq/ | thương /tʰɨəŋ/ | মায়া /maja/ |
| 心 | muguleldo /muɡuleldo/ | ginʼa /ɡinʕa/ | ngiti /ŋɡiti/ | 𑀬𑀲𑀻 /jasiː/ | دل /dil/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | মন /mon/ |
| 木 | keetit /keːtit/ | hindeb /hindeb/ | mti /mti/ | 𑀤𑁆𑀭𑀼 /drːu/ | درخت /daɾaxt/ | cẳl /kal/ | গাছ /ɡaːtʃʰ/ |
| 家 | gaa /ɡaː/ | gaw /ɡaw/ | nyumba /ɲumba/ | 𑀩𑁆𑀬𑀸𑀳 /bjaːha/ | خانه /xɑːna/ | nhà /ɲaː/ | ঘর /ɡʱaɾ/ |
| 犬 | ses /ses/ | yas /jas/ | mbwa /mbwa/ | 𑀰𑀼 /ʂu/ | سگ /seɡ/ | chó /tʃɔ/ | কুট্টা /kuʈːaː/ |
| 猫 | paka /paka/ | kabsoot /kabsoːt/ | paka /paka/ | 𑀰𑁆𑀰𑁆𑀭𑀅𑀼 /ʂʂarau/ | پشک /poʃak/ | meo /meo/ | বিল্লি /bilːi/ |
| 手 | euondap /euondap/ | ay /aj/ | mkono /mkono/ | 𑀤𑀲𑁆𑀢 /dasta/ | دست /dast/ | thay /tʰaːi/ | হাত /haːt/ |
| 目 | kosit /kosit/ | liili /liːli/ | jicho /dʒitʃo/ | 𑀘𑁂𑀰𑁆𑀫𑀦𑁆 /tʃʰeʃman/ | چم /tʃam/ | mặt /mət/ | চোখ /tʃokʰ/ |
| こんにちは | chamege /tʃameɡe/ | salaam /salaːm/ | shiloi /ʃiloi/ | 𑀤𑁆𑀭𑀽𑀤𑀻 /drːuːdiː/ | سلام /salom/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | নমস্কার /nomoskar/ |
| ありがとう | kongoi /koŋoi/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | 𑀧𑁆𑀬𑀰𑁆𑀢 /pjaʃta/ | تشکر /taʃakkur/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | ধইন্যবাদ /dʱoinjobaːd/ |
| 一 | agenge /aɡeŋe/ | gaal /ɡaːl/ | imwe /imwe/ | 𑀰𑁆𑀰𑀅𑀼 /ɕːau/ | یک /jak/ | mộch /moːtʃ/ | এক /ek/ |
| 良い | karaaran /karaːran/ | dabaab /dabaːb/ | mwamba /mwamba/ | 𑀯𑀺𑀭𑀢𑁆𑀢 /viratːa/ | خو /xoː/ | lành /laːɲ/ | ভালা /bʱaːlaː/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。