Ханты ясаӈ
ハンティ語
Uralic (Ob-Ugric)
ハンティ語（オスチャーク語）はオビ・ウゴル諸語に属し、マンシ語に近く、より遠縁でハンガリー語と関係する。西シベリアのオビ川流域、ハンティ・マンシ自治管区とヤマロ・ネネツ自治管区で約9,500人が話す。5主要方言群（ヴァフ・ヴァシュガン、スルグト、カジム、シュリシュカル、オブドルスク）に分かれ、相互理解不能なほど分岐している。トナカイ遊牧・漁撈文化。1958年からキリル文字（1931-58年ラテン文字に代わり）。深刻な消滅危機。
話される地域
ハンティ語の基本20語
水
йиңк
/jiŋk/
火
тут
/tut/
太陽
хатәл
/xatəl/
月
тылащ
/tɯlaɕ/
母
ӑңки
/ɐŋki/
父
аӂи
/adʑi/
食べる
лэты
/lətɯ/
飲む
яңхты
/jaŋxtɯ/
愛
наматты
/namatːɯ/
心
сӑм
/sɐm/
木
юх
/jux/
家
хӑт
/xɐt/
犬
ампи
/ampi/
猫
кошка
/koʃka/
手
йош
/joʃ/
目
сэм
/sem/
こんにちは
вуща
/wuɕa/
ありがとう
пӑсиве
/pɐsive/
一
ит
/it/
良い
ям
/jam/
出典
単語の比較
Uralic (Ob-Ugric)の関連言語と比較
| 意味 | ハンティ語 | マンシ語 | ネネツ語 | リーヴ語 | マリ語(平地) | 西部マリ語 | エヴェンキ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | йиңк /jiŋk/ | вит /vit/ | ӣд /iːd/ | vež /vɛʒ/ | вӱд /vyd/ | вӹд /vʉd/ | му /mu/ |
| 火 | тут /tut/ | най /naj/ | ту /tu/ | tūl /tuːl/ | тул /tul/ | тыл /tɨl/ | того /toɡo/ |
| 太陽 | хатәл /xatəl/ | хотал /xotal/ | хаер /xajer/ | pǟva /pæːva/ | кече /ketʃe/ | кечӹ /ketʃʉ/ | дылача /dɯlatɕa/ |
| 月 | тылащ /tɯlaɕ/ | э̄тпос /eːtpos/ | ирий /irij/ | kūʼ /kuː/ | тылзе /tɨlze/ | тӹлзӹ /tʉlzʉ/ | бега /beɡa/ |
| 母 | ӑңки /ɐŋki/ | ӓгкве /æɡkwe/ | небя /nebja/ | jemā /jɛmaː/ | ава /ava/ | ӓвӓ /ævæ/ | эни /eni/ |
| 父 | аӂи /adʑi/ | ӓщ /æɕ/ | нися /nʲisʲa/ | izā /izaː/ | ача /atʃa/ | ӓтя /ætʲa/ | ама /ama/ |
| 食べる | лэты /lətɯ/ | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | ёлась /jolasʲ/ | sīedõ /siːədə/ | кочкаш /kotʃkaʃ/ | качкаш /katʃkaʃ/ | дептэ /depte/ |
| 飲む | яңхты /jaŋxtɯ/ | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | я /ja/ | jūodõ /juːədə/ | йӱаш /jyaʃ/ | йӱӓш /jyæʃ/ | умӣ /umiː/ |
| 愛 | наматты /namatːɯ/ | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | садось /sadosʲ/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | йӧратымаш /jøratɨmaʃ/ | ярататмаш /jaratatmaʃ/ | аявдави /ajavdavi/ |
| 心 | сӑм /sɐm/ | сым /sɨm/ | сей /sej/ | sidām /sidaːm/ | шӱм /ʃym/ | шӱм /ʃym/ | меван /mevan/ |
| 木 | юх /jux/ | йив /jiv/ | пя /pja/ | pū /puː/ | пушеҥге /puʃeŋɡe/ | пушӓнгӹ /puʃæŋɡʉ/ | мо /mo/ |
| 家 | хӑт /xɐt/ | кол /kol/ | мяˮ /mjaʔ/ | kuodā /kuədaː/ | пӧрт /pørt/ | пӧрт /pørt/ | дю /dʒu/ |
| 犬 | ампи /ampi/ | амп /amp/ | вэно /weno/ | piņ /piɲ/ | пий /pij/ | пи /pi/ | нгинакин /ŋinakin/ |
| 猫 | кошка /koʃka/ | кошка /koʃka/ | кошка /koʂka/ | kaš /kaʃ/ | пырыс /pɨrɨs/ | кытьӹ /kʉtʲʉ/ | кошка /koʂka/ |
| 手 | йош /joʃ/ | кат /kat/ | ӈуда /ŋuda/ | kež /kɛʒ/ | кид /kid/ | кид /kid/ | нгалэ /ŋale/ |
| 目 | сэм /sem/ | сам /sam/ | сэв /sew/ | sīlma /siːlma/ | шинча /ʃintʃa/ | сӹнзӓ /sʉnzæ/ | эса /esa/ |
| こんにちは | вуща /wuɕa/ | пася /pasja/ | аньˮторова /anʔtorova/ | tervīst /tɛrviːst/ | салам лийже /salam lijʒe/ | пӓрӓнӓ /pærænæ/ | дорообо /doroːbo/ |
| ありがとう | пӑсиве /pɐsive/ | пасипа /pasipa/ | спасибо /spasibo/ | tienū /tiɛnuː/ | тау /tau/ | таусола /tausola/ | пасиба /pasiba/ |
| 一 | ит /it/ | акв /akw/ | ӈопой /ŋopoj/ | ikš /ikʃ/ | ик /ik/ | ик /ik/ | умун /umun/ |
| 良い | ям /jam/ | ёмас /jomas/ | сава /sawa/ | jõvā /jəvaː/ | сай /saj/ | сӓй /sæj/ | ая /aja/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。