イタリア語(ダンテ期)

古イタリア語（italiano antico）は14世紀「三冠詩人」──ダンテ・アリギエーリ『神曲』（1308-1320年頃）、ペトラルカ『カンツォニエーレ』（1350年頃）、ボッカッチョ『デカメロン』（1353年頃）──の文学的フィレンツェ・トスカーナ語である。イタリア文学正典の基礎であり、ピエトロ・ベンボの『俗語論』（1525年）が現代イタリア語を標準化する際の基盤となった。現代イタリア語（it）との区別は、foco（fuocoに対して）、bevere（bereに対して）、core（cuoreに対して）、mercede（grazieに対して）；遠過去（passato remoto）が物語的デフォルト時制；子音群前の古風な定冠詞（lo、li）；省略の多い統語；プロヴァンス語・シチリア語からの詩的語彙借用。発音は14世紀トスカーナ語を反映：現代標準で開いた /ɛ ɔ/ が古典では閉じた /e o/、母音間の /s/ が全位置で有声 /z/（現代トスカーナ訛りに保持）、閉音節での /i u/ 非上昇。古典高校（Liceo Classico）でダンテと『神曲』、トスカーナ正典を読むために体系的に教えられる。