ペルシャ語(古典)

古典ペルシャ語（پارسی pārsī または فارسی کلاسیک fārsī-ye kelāsik）は、9世紀から15世紀にかけて栄えた新ペルシャ語の文学形態である。ブハーラーのサーマーン朝（819-999年）宮廷においてペルソ・アラビア文字で書かれるイスラム以前のペルシャ的アイデンティティの意識的復興として成立した。フェルドウスィー『シャー・ナーメ』（約1010年）、ルーミー『マスナヴィー』（約1273年）、サアディー『ゴレスターン』『ブースターン』（1258-1259年）、ハーフィズ『ディーヴァーン』（約1370年）、ハイヤーム『ルバーイヤート』、ニザーミー『五巻書（ハムセ）』──世界文明屈指の文学コーパスを成す。現代ペルシャ語（fa）との差異は、唇音化 /xʷ/「khw」の保持（xʷāhar「姉妹」、xʷurdan「食べる」──現代西部ペルシャ語では消失、ダリー語・タジク語では保持）、長母音 /ē oː/ と /iː uː/ の対立保持（テヘラン方言で消失、ダリー語・タジク語で保持）、/ɣ/-/q/ 対立保持（現代西部ペルシャ語で合流）、テヘラン方言で後に /e o/ へ低化した /i u/ の保持（pidar→pedar、dil→del、gurba→gorbe、čišm→čašm）。イラン・アフガニスタン・タジキスタンおよび歴史的にはムガル朝インドの文学教育における正典であり、11世紀から現代まで連続的に読まれ続け、統語と中核語彙は事実上不変である。