スペイン語(ボリビア)

ボリビア・スペイン語（言語タグ es-BO）は、ボリビア国民の大多数が第一言語として、または先住民諸語と併用して用いるスペイン語諸変種の総称である。均一ではなく、西部高地の言葉はアンデス・スペイン語に属し、中央の渓谷部は中間的な型を示し、東部低地の変種は近隣の低地やリオプラテンセ地域の言葉と特徴を共有する。高地変種では音節末の/s/を保持し、ll /ʎ/とy /ʝ/を区別する話者が多く、摩擦性を帯びたr音を用いることが多い。一方、東部変種では語末の/s/が弱まりやすく、ボセオがより広く用いられる。数世紀にわたるケチュア語・アイマラ語との接触が高地の語彙・談話・一部の文法パターンを形作り、東部ではグアラニー語などの言語が影響を与えている。正式な文章は一般的な標準スペイン語に従うが、地域語彙と用法はボリビア人のアイデンティティを示す重要な標識であり続けている。