Kujamaat
ジョラ・フォニー語
Niger-Congo (Atlantic, Bak)
ジョラ・フォニー語（Kujamaat）はセネガル南部カサマンス地方の主要なジョラ系言語で、ガンビアとギニアビサウでも話されており、約60万人の話者を持つ。ジョラ族は分権的な社会（伝統的な王や族長を持たない）、マングローブ三角州での水稲耕作、カンクラン仮面舞踏の伝統（2008年ユネスコ無形文化遺産）で知られる。大西洋コンゴ語族のバク語派に属し、入破音、放出音、唇軟口蓋音（kp、gb）を含む豊かな子音目録を持つ。一致を持つ名詞クラス体系があるが、バントゥーと異なりクラスは接尾辞で標識される。セネガルの国語の一つとして認められている。
話される地域
ジョラ・フォニー語の基本20語
水
mumel
/mumel/
火
sambun
/sambun/
太陽
funak
/funak/
月
furu
/furu/
母
ino
/ino/
父
ampa
/ampa/
食べる
e-ri
/eri/
飲む
ka-piti
/kapiti/
愛
bu-yopo
/bujopo/
心
pu-ngor
/puŋɡor/
木
bu-rok
/burok/
家
e-laaf
/elaːf/
犬
e-buy
/ebuj/
猫
e-busa
/ebusa/
手
bu-kal
/bukal/
目
u-kil
/ukil/
こんにちは
kasumay
/kasumaj/
ありがとう
abara'k
/abaɾaʔk/
一
enor
/enor/
良い
esum
/esum/
出典
単語の比較
Niger-Congo (Atlantic, Bak)の関連言語と比較
| 意味 | ジョラ・フォニー語 | 古タガログ語 | マラナオ語 | ナナイ語 | タガログ語 | ハカ・チン語 | タングフル・ナガ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | mumel /mumel/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | ig /iɡ/ | муэ /mue/ | tubig /tubiɡ/ | ti /ti/ | ze /ze/ |
| 火 | sambun /sambun/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | apoy /apoj/ | това /tova/ | apoy /ʔaˈpoj/ | mei /mei/ | mei /mei/ |
| 太陽 | funak /funak/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | alongan /aloŋan/ | сиун /siun/ | araw /ˈʔaɾaw/ | ni /ni/ | nyithui /ɲitʰui/ |
| 月 | furu /furu/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bolan /bolan/ | биа /bia/ | buwan /buwan/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ |
| 母 | ino /ino/ | ᜁᜈ /ina/ | ina /ina/ | энин /enin/ | ina /ʔiˈna/ | nu /nu/ | ina /ina/ |
| 父 | ampa /ampa/ | ᜀᜋ /ama/ | ama /ama/ | ама /ama/ | ama /ʔaˈma/ | pa /pa/ | apa /apa/ |
| 食べる | e-ri /eri/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | mangan /maŋan/ | депу /depu/ | kumain /kumaˈʔin/ | ei /ei/ | ngui /ŋui/ |
| 飲む | ka-piti /kapiti/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minom /minom/ | омичи /omitʃi/ | uminom /ʔumiˈnom/ | din /din/ | rai /rai/ |
| 愛 | bu-yopo /bujopo/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | kalimo /kalimo/ | эйини /ejini/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | daw /daw/ | cha /tʃa/ |
| 心 | pu-ngor /puŋɡor/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusoʔ /pusoʔ/ | миаван /miavan/ | puso /puˈsoʔ/ | lung /luŋ/ | mokyaba /mokjaba/ |
| 木 | bu-rok /burok/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kayo /kajo/ | мо /mo/ | puno /puno/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | leiyik /leijik/ |
| 家 | e-laaf /elaːf/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | walay /walaj/ | дё /dʒo/ | bahay /bahaj/ | inn /in/ | shim /ʃim/ |
| 犬 | e-buy /ebuj/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | aso /aso/ | инда /inda/ | aso /ˈʔaso/ | ui /ui/ | ui /ui/ |
| 猫 | e-busa /ebusa/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | pusa /pusa/ | коси /kosi/ | pusa /pusa/ | minu /minu/ | mibu /mibu/ |
| 手 | bu-kal /bukal/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | нгала /ŋala/ | kamay /kamaj/ | kut /kut/ | phei /pʰei/ |
| 目 | u-kil /ukil/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | насал /nasal/ | mata /mata/ | mit /mit/ | mi /mi/ |
| こんにちは | kasumay /kasumaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kapian /kapijan/ | банди-банди /bandi bandi/ | kamusta /kamusta/ | na dam maw /na dam maw/ | hayau /hajau/ |
| ありがとう | abara'k /abaɾaʔk/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | salamat /salamat/ | банихан /banihan/ | salamat /salamat/ | ka lawm /ka lawm/ | ase /ase/ |
| 一 | enor /enor/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | эмун /emun/ | isa /ʔiˈsa/ | pakhat /pakʰat/ | kha /kʰa/ |
| 良い | esum /esum/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | mapia /mapija/ | ая /aja/ | mabuti /mabuti/ | tha /tʰa/ | kahei /kahei/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。