Ateso
アテソ語
ナイル・サハラ（東ナイル系、テソ・トゥルカナ）
アテソ語は東ナイル諸語に属し、カラモジョン語およびトゥルカナ語と密接に関連する言語で、ウガンダ東部とケニア西部のイテソ族によって話される。ウガンダではアチョリ・ランゴ語に次いで二番目に話者の多いナイル系言語である。VSO語順、ATR（舌根前進）対立を伴う10母音体系、複雑な動詞形態が特徴である。ウガンダ独立後は教育媒体の一つに位置づけられ、ラジオ放送と教科書が継続的に出版されてきた。話者は約220万人、ラテン文字で表記される。アテソ族は伝統的に農牧両方を営み、隣接するカラモジョン牧畜民とは強い文化的結びつきを保っている。
話される地域
アテソ語の基本31語
水
akipi
/akipi/
火
akim
/akim/
太陽
akolong
/akoloŋ/
月
elap
/elap/
星
akoloit
/akoloit/
母
toto
/toto/
父
papa
/papa/
私
eong
/eɔŋ/
あなた
ijo
/idʒo/
名前
ekiror
/ekiror/
目
akongu
/akoŋɡu/
手
akan
/akan/
心
etau
/etau/
愛
akimina
/akimina/
木
ekitoi
/ekitoi/
家
ekal
/ekal/
犬
ekingok
/ekiŋɡok/
猫
ekapa
/ekapa/
食べる
akinyam
/akiɲam/
飲む
akimat
/akimat/
一
ediopet
/ediopet/
二
iarei
/iarei/
こんにちは
yoga
/joɡa/
ありがとう
eyalama
/ejalama/
良い
ejok
/edʒok/
単語の比較
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Teso-Turkana)の関連言語と比較
| 意味 | アテソ語 | サンブル語 | マサイ語 | バリ語 | ルニャンコレ語 | アディ語 | テトゥン語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | akipi /akipi/ | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | piong /piɔŋ/ | amaizi /amaizi/ | ihi /ihi/ | bee /beː/ |
| 火 | akim /akim/ | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | kima /kima/ | omuriro /omuriro/ | emi /emi/ | ahi /ahi/ |
| 太陽 | akolong /akoloŋ/ | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | kolong /koloŋ/ | izooba /izoːba/ | donyi /doɲi/ | loron /loɾon/ |
| 月 | elap /elap/ | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | nyepo /ɲepo/ | omwezi /omwezi/ | polo /polo/ | fulan /fulan/ |
| 星 | akoloit /akoloit/ | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | toŋ /toŋ/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | takar /takar/ | fitun /ˈfitun/ |
| 母 | toto /toto/ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | ane /ane/ | inan /inan/ |
| 父 | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | baba /baba/ | tata /tata/ | abu /abu/ | aman /aman/ |
| 私 | eong /eɔŋ/ | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | nan /nan/ | nyowe /ɲowe/ | ngo /ŋo/ | ha'u /haʔu/ |
| あなた | ijo /idʒo/ | iye /ije/ | iyie /ijie/ | do /do/ | iwe /iwe/ | no /no/ | ó /ɔ/ |
| 名前 | ekiror /ekiror/ | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | karin /karin/ | eiziina /eiziːna/ | amin /amin/ | naran /ˈnaran/ |
| 目 | akongu /akoŋɡu/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | kongi /koŋɡi/ | eriiso /eriːso/ | amik /amik/ | matan /matan/ |
| 手 | akan /akan/ | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | kindiyo /kindijo/ | omukono /omukono/ | ali /ali/ | liman /liman/ |
| 心 | etau /etau/ | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | lo /lo/ | omutima /omutima/ | gangki /ɡaŋki/ | fuan /fuan/ |
| 愛 | akimina /akimina/ | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | ondu /ondu/ | rukundo /rukundo/ | kanom /kanom/ | domin /domin/ |
| 木 | ekitoi /ekitoi/ | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | kute /kute/ | omuti /omuti/ | esing /esiŋ/ | ai /ai/ |
| 家 | ekal /ekal/ | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | kadi /kadi/ | enju /endʒu/ | oekum /oekum/ | uma /uma/ |
| 犬 | ekingok /ekiŋɡok/ | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | embwa /embwa/ | eki /eki/ | asu /asu/ |
| 猫 | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | paka /paka/ | lupa /lupa/ | kapa /kapa/ | mero /meɾo/ | busa /busa/ |
| 食べる | akinyam /akiɲam/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyo /ɲo/ | kurya /kurja/ | dod /dod/ | han /han/ |
| 飲む | akimat /akimat/ | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | mwoi /mwoi/ | kunywa /kuɲwa/ | tunam /tunam/ | hemu /hemu/ |
| 一 | ediopet /ediopet/ | obo /obo/ | obo /obo/ | kelo /kelo/ | emwe /emwe/ | ako /ako/ | ida /ida/ |
| 二 | iarei /iarei/ | aare /aːre/ | aare /aːre/ | ŋaba /ŋaba/ | ibiri /iβiri/ | anyi /aɲi/ | rua /ˈrua/ |
| こんにちは | yoga /joɡa/ | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | gwon /ɡwon/ | agandi /aɡandi/ | nasi sukna /nasi sukna/ | bondia /bondia/ |
| ありがとう | eyalama /ejalama/ | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | mungari /muŋɡari/ | webare /webare/ | nasi /nasi/ | obrigadu /obɾiɡadu/ |
| 良い | ejok /edʒok/ | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ru /ru/ | kirungi /kiruŋɡi/ | atom /atom/ | di'ak /diʔak/ |
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。