Долган тили
ドルガン語
テュルク語族（シベリア語派）
ドルガン語（ISO 639-3: dlg）は、ロシアのタイミル半島とクラスノヤルスク地方の隣接地域で数千人によって話される、危機にある北シベリア・テュルク語である。テュルク諸語の中で最も北に分布し、サハ語（ヤクート語）と近縁であるが、継承された革新と接触による革新の双方を持つ独立言語として認められている。主要な地域変種は一般に西部・中部・東部に分けられ、それぞれドゥジンカ、アヴァム、ハタンガ周辺と関連付けられる。キリル文字で書かれ、特に語彙と親族名称にエヴェンキ語からの広範な影響が見られ、ロシア語使用の増加が言語継承の衰退につながっている。
話される地域
ドルガン語の基本31語
水
уу
/uː/
火
уот
/uot/
太陽
күн
/kyn/
月
ый
/ɯj/
星
сулус
/sulus/
母
ие
/ijɛ/
父
ага
/aʁa/
私
мин
/min/
あなた
эн
/en/
名前
аат
/aːt/
目
харах
/χɑrɑχ/
手
илии
/iliː/
心
сүрэх
/syrex/
愛
ынай
/ənɑj/
木
мас
/mas/
家
дьүһэ
/dʲəsɛ/
犬
ыт
/ət/
猫
мисит
/mɪsɪt/
食べる
аһаа
/ahaː/
飲む
ис
/is/
一
биир
/biːr/
二
икки
/ikːi/
こんにちは
дорообо
/doroːbo/
ありがとう
махсибыт
/mɑχsɪbət/
良い
үчүгэй
/ytʃyɡej/
単語の比較
Turkic (Siberian)の関連言語と比較
| 意味 | ドルガン語 | サハ語 | トゥヴァ語 | カラハン語 | トファ語 | ハカス語 | アルタイ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | уу /uː/ | уу /uː/ | суг /suɣ/ | suw /suw/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ |
| 火 | уот /uot/ | уот /uot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| 太陽 | күн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ |
| 月 | ый /ɯj/ | ый /ɯj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| 星 | сулус /sulus/ | сулус /suˈlus/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | yultuz /jultuz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ |
| 母 | ие /ijɛ/ | ийэ /ije/ | ава /ava/ | ana /ana/ | ийе /ije/ | иҷе /idʑe/ | эне /ene/ |
| 父 | ага /aʁa/ | аҕа /aʁa/ | ача /atɕa/ | ata /ata/ | ача /atʃa/ | паба /paba/ | ада /ada/ |
| 私 | мин /min/ | мин /min/ | мен /men/ | men /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ |
| あなた | эн /en/ | эн /en/ | сен /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ |
| 名前 | аат /aːt/ | аат /aːt/ | ат /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| 目 | харах /χɑrɑχ/ | харах /xarax/ | карак /karak/ | köz /køz/ | карак /karak/ | харах /xarax/ | кӧс /køs/ |
| 手 | илии /iliː/ | илии /iliː/ | хол /xol/ | qol /qol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ |
| 心 | сүрэх /syrex/ | сүрэх /syrex/ | чүрек /tɕyrek/ | yürek /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| 愛 | ынай /ənɑj/ | таптал /taptal/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| 木 | мас /mas/ | мас /mas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | ағас /aɣas/ | агаш /aɡaʃ/ |
| 家 | дьүһэ /dʲəsɛ/ | дьиэ /dʒie/ | бажың /baʒɯŋ/ | ev /ev/ | өг /øɣ/ | иб /ib/ | айыл /ajɯl/ |
| 犬 | ыт /ət/ | ыт /ɯt/ | ыт /ɯt/ | it /it/ | ыът /ɯʔt/ | адай /adaj/ | ийт /ijt/ |
| 猫 | мисит /mɪsɪt/ | куоска /kuoska/ | диис /diːs/ | piši /piʃi/ | — /—/ | міс /mis/ | киске /kiske/ |
| 食べる | аһаа /ahaː/ | сиэ /sie/ | чиир /tɕiːr/ | yi- /ji/ | чиир /tʃiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ |
| 飲む | ис /is/ | ис /is/ | ижер /iʒer/ | ič- /itʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ісерге /iserɡe/ | ичер /itʃer/ |
| 一 | биир /biːr/ | биир /biːr/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ |
| 二 | икки /ikːi/ | икки /ikˈki/ | ийи /iˈji/ | iki /iki/ | ийи /iji/ | ікі /iˈki/ | эки /eˈki/ |
| こんにちは | дорообо /doroːbo/ | дорообо /doroːbo/ | экии /ekiː/ | salām /salaːm/ | — /—/ | изеннер /izenner/ | эзен /ezen/ |
| ありがとう | махсибыт /mɑχsɪbət/ | махтал /maxtal/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | алғыс /alɣɯs/ | быйан /bɯjan/ |
| 良い | үчүгэй /ytʃyɡej/ | үчүгэй /ytʃyɡej/ | эки /eki/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。