Chahta anumpa
チョクトー語
Muskogean
チョクトー語（Chahta anumpa）はマスコーギ諸語で最大の言語で、米国南東部全域で使われた交易用ジャーゴン「モビリアン」の基底言語となった。チョクトー族の学校制度は1819年以降、本語の積極的振興を続けており、19世紀には音節文字も使われたが後にラテン文字に置き換えられた。流暢な話者は約1万人で、主にオクラホマとミシシッピに居住する。1830年「涙の道」（Trail of Tears）強制移住で多くがミシシッピからオクラホマへ追放されたが、ミシシッピ・バンドが現在も残る。第一次大戦のチョクトー暗号通信兵で知られる。
話される地域
チョクトー語の基本20語
水
oka
/oka/
火
lowa
/lowa/
太陽
hashi
/haʃi/
月
hashi ninak
/haʃi ninak/
母
ishki
/iʃki/
父
inki
/inki/
食べる
impa
/impa/
飲む
ishko
/iʃko/
愛
hullo
/hulːo/
心
chunkash
/tʃunkaʃ/
木
itti
/itti/
家
chukka
/tʃukka/
犬
ofi
/ofi/
猫
katos
/katos/
手
ibbak
/ibbak/
目
nishkin
/niʃkin/
こんにちは
halito
/halito/
ありがとう
yakoke
/jakoke/
一
achafa
/atʃafa/
良い
chukma
/tʃukma/
出典
単語の比較
Muskogeanの関連言語と比較
| 意味 | チョクトー語 | マスコギ語 | ハカル語 | ピジン語 | アシャニンカ語 | アイマラ語 | キリバス語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | oka /oka/ | uewv /oíwə/ | uma /uma/ | wata /wata/ | nija /nidʒa/ | uma /uma/ | ran /ɾan/ |
| 火 | lowa /lowa/ | totkv /tótkə/ | nina /nina/ | faea /faja/ | paamari /paːmaɾi/ | nina /nina/ | ai /ai/ |
| 太陽 | hashi /haʃi/ | hvse /həsi/ | ñiwi /ɲiwi/ | san /san/ | oorya /oːɾja/ | inti /inti/ | tai /tai/ |
| 月 | hashi ninak /haʃi ninak/ | hvresse /həɾisːi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ | kashiri /kaʃiɾi/ | phaxsi /pʰaχsi/ | namwakaina /namʷakaina/ |
| 母 | ishki /iʃki/ | ecke /itʃki/ | mama /mama/ | mami /mami/ | ina /ina/ | mama /mama/ | tinau /tinau/ |
| 父 | inki /inki/ | erke /iɾki/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ | apa /apa/ | tata /tata/ | tamau /tamau/ |
| 食べる | impa /impa/ | hompetv /hompitə/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ | noyaki /nojaki/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | amwarake /amʷaɾake/ |
| 飲む | ishko /iʃko/ | eskvketv /iskəkitə/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ | noiri /noiɾi/ | umaña /umaɲa/ | nima /nima/ |
| 愛 | hullo /hulːo/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ | nonintsi /nonintsi/ | munasiña /munasiɲa/ | tangira /taŋiɾa/ |
| 心 | chunkash /tʃunkaʃ/ | cunkv /tʃonkə/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ | nosanto /nosanto/ | chuyma /tʃujma/ | nano /nano/ |
| 木 | itti /itti/ | eto /itoː/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ | inchato /intʃato/ | quqa /quqa/ | kai /kai/ |
| 家 | chukka /tʃukka/ | cuko /tʃoko/ | uta /uta/ | haos /haos/ | pankotsi /paŋkotsi/ | uta /uta/ | auti /auti/ |
| 犬 | ofi /ofi/ | efv /ifə/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ | otsiti /otsiti/ | anu /anu/ | kamea /kamea/ |
| 猫 | katos /katos/ | pose /pose/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ | mishito /miʃito/ | phisi /pʰisi/ | katu /katu/ |
| 手 | ibbak /ibbak/ | enke /iŋki/ | amrra /amra/ | han /han/ | nako /nako/ | ampara /ampaɾa/ | bai /bai/ |
| 目 | nishkin /niʃkin/ | torofke /toɾofki/ | nayri /najɾi/ | ae /ae/ | noki /noki/ | nayra /najɾa/ | mata /mata/ |
| こんにちは | halito /halito/ | hensci /hinsdʒi/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ | aviro /aβiɾo/ | kamisaki /kamisaki/ | mauri /mauɾi/ |
| ありがとう | yakoke /jakoke/ | mvto /məto/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ | naranki /naɾaŋki/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ |
| 一 | achafa /atʃafa/ | hvmken /həmkin/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ | aparoni /apaɾoni/ | maya /maja/ | teuana /teuana/ |
| 良い | chukma /tʃukma/ | herv /hiɾə/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ | kameetsa /kameːtsa/ | suma /suma/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ |
ページ 1/3
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。