Bulu
ブル語
大西洋・コンゴ語族(バントゥー語群、ベティ語群)
ブル語はカメルーン南部のベティ・パフイン系バンツー諸語の一つで、エウォンド語およびファング語と相互理解可能である。1881年エボロワでの米国長老派教会の聖書翻訳事業に始まる早期の宣教活動により、植民地時代のカメルーンで重要なリンガフランカとして広まった。今日では商業面でフランス語やカメルーン・ピジン英語に押されているが、なおカメルーン南部のアイデンティティ、口承叙事詩(ムヴェット)、キリスト教典礼の中核を担う言語である。現在もカメルーン南部で識字教育や宗教出版の主要言語の一つとして安定した位置を占めている。
話される地域
ブル語の基本31語
水
medim
/medim/
火
ndoa
/ndoa/
太陽
zobé
/zobe/
月
ngon
/ŋɡon/
星
ôtɛtɛ
/ótɛtɛ/
母
nyia
/ɲia/
父
tata
/tata/
私
ma
/má/
あなた
wô
/wô/
名前
jôé
/ʒóé/
目
zis
/zis/
手
wo
/wo/
心
nlem
/nlem/
愛
nye'a
/ɲeʔa/
木
élé
/ele/
家
nda
/nda/
犬
mvu
/mvu/
猫
esinga
/esiŋɡa/
食べる
dzia
/dʒia/
飲む
nyu
/ɲu/
一
fok
/fok/
二
bɛ̌
/bɛ̌/
こんにちは
mbolo
/mbolo/
ありがとう
akiba
/akiba/
良い
mbamba
/mbamba/
単語の比較
Atlantic-Congo (Bantu, Beti)の関連言語と比較
| 意味 | ブル語 | エウォンド語 | ファン語 | リンガラ語 | メタ語 | コンゴ語 | ルバ・カサイ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | medim /medim/ | medzim /medzim/ | mendim /mendim/ | máí /mai/ | mə /mə/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ |
| 火 | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ |
| 太陽 | zobé /zobe/ | dzōb /dʒoːb/ | zòp /zop/ | mói /moi/ | nyam /ɲam/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ |
| 月 | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | sánzá /sanza/ | nuŋ /nuŋ/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ |
| 星 | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ntsə́ /ntsə́/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ |
| 母 | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mamá /mama/ | ma /ma/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ |
| 父 | tata /tata/ | tara /taɾa/ | tara /tara/ | tatá /tata/ | ta /ta/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ |
| 私 | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | ngai /ⁿɡai/ | mə̀ /mə̀/ | mono /mono/ | meme /meme/ |
| あなた | wô /wô/ | wa /wá/ | wè /wè/ | yo /jo/ | ò /ò/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ |
| 名前 | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | djoè /dʒoɛ/ | nkombo /ⁿkombo/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ |
| 目 | zis /zis/ | dzìs /dʒis/ | dis /dis/ | líso /liso/ | dzi /dzi/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ |
| 手 | wo /wo/ | woó /woʔo/ | wɔ /wɔ/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | boa /boa/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ |
| 心 | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nle /nle/ | motéma /motema/ | mu /mu/ | ntima /ntima/ | mucima /mutʃima/ |
| 愛 | nye'a /ɲeʔa/ | nye'e /ɲeʔe/ | ndzem /ndzem/ | bolíngo /boliŋɡo/ | kɔŋ /kɔŋ/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ |
| 木 | élé /ele/ | elé /ele/ | eli /eli/ | nzété /nzete/ | ti /ti/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ |
| 家 | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | ndáko /ndako/ | nda /nda/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ |
| 犬 | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwá /mbwa/ | mbu /mbu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| 猫 | esinga /esiŋɡa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | nyáu /ɲau/ | guŋ /ɡuŋ/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ |
| 食べる | dzia /dʒia/ | di /di/ | di /di/ | kolía /kolia/ | mé /me/ | ku dia /ku dja/ | kudia /kudia/ |
| 飲む | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | komɛ́la /komɛla/ | nyo /ɲo/ | ku nua /ku nwa/ | kunua /kunua/ |
| 一 | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | mɔ /mɔ/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ |
| 二 | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | mibale /mibale/ | bɛ́ /bɛ́/ | zole /zole/ | bibidi /bibidi/ |
| こんにちは | mbolo /mbolo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbóte /mbote/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | mboté /mbote/ | moyo /mojo/ |
| ありがとう | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | nfɔn /nfɔn/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ |
| 良い | mbamba /mbamba/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbeng /mbeŋ/ | malámu /malamu/ | mwa /mwa/ | mbote /mbote/ | bimpe /bimpe/ |
ページ 1/4
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。