Dizhsa

Zapoteco di Tlacolula

Otomanguean

FamigliaOtomanguean Parlanti~6K ScritturaLatin PaesiMexico Lingua ufficialeMexico Vitalitàdefinitely-endangered ISO 639-3zts

Tlacolula Zapotec (autonymously Dizhsa, sometimes called Valley Zapotec or San Lucas Quiaviní Zapotec for the most-documented variety) is an Otomanguean language of the Tlacolula Valley east of Oaxaca City. With only about 6,000 speakers and rapid Spanish-language displacement, Tlacolula Zapotec is severely endangered, but it has gained academic prominence through Pamela Munro's UCLA Zapotec Documentation Project. Like all Zapotec varieties, it is tonal (3-4 contrastive tones plus phonation distinctions including breathy and creaky vowels). The Tlacolula Sunday market — one of Mexico's oldest indigenous markets — remains a key venue where the language is still actively used.

Dove si parla

20 parole essenziali in Zapoteco di Tlacolula

Acqua

nisi

/nisi/

Fuoco

gui

/ɡi/

Sole

gubi

/ɡubi/

Luna

beuu

/beːu/

Madre

xnan

/ʃnan/

Padre

xtad

/ʃtad/

Mangiare

rau

/ɾau/

Bere

re

/ɾe/

Amore

nadxiiebia

/nadʒiːebia/

Cuore

ladxdoo

/ladʒdoː/

Albero

yag

/jaɡ/

Casa

yu

/ju/

Cane

bicu'

/bikuʔ/

Gatto

mishu

/miʃu/

Mano

na'

/naʔ/

Occhio

slu

/slu/

Ciao

padiux

/padiuʃ/

Grazie

xclen lo'

/ʃklen loʔ/

Uno

tubyabi

/tubjabi/

Buono

nazac

/nazak/

Fonti

Parole a confronto

Confrontato con le lingue Otomanguean correlate

Significato Zapoteco di TlacolulazapotecoibanMisakMazahuaAsháninkameitei
Acqua nisi /nisi/ nisa /nisa/ ai /ai/ unø /unø/ ndo /ndo/ nija /nidʒa/ ꯏꯁꯤꯡ /isiŋ/
Fuoco gui /ɡi/ gi /ɡi/ api /api/ nipi /nipi/ sibi /sibi/ paamari /paːmaɾi/ ꯃꯩ /mei/
Sole gubi /ɡubi/ gubidxa /ɡubidʒa/ mata-ari /mataari/ shi /ʃi/ hyadi /hjadi/ oorya /oːɾja/ ꯅꯨꯃꯤꯠ /numit/
Luna beuu /beːu/ beeu /beːu/ bulan /bulan/ atru /atɾu/ zana /zana/ kashiri /kaʃiɾi/ ꯊꯥ /tʰaː/
Madre xnan /ʃnan/ jñaa /xɲaː/ indai /indai/ mama /mama/ nana /nana/ ina /ina/ ꯏꯃꯥ /ima/
Padre xtad /ʃtad/ bixhoze /biʃoze/ apai /apai/ tata /tata/ tata /tata/ apa /apa/ ꯏꯄꯥ /ipa/
Mangiare rau /ɾau/ ro /ɾo/ makai /makai/ /mɵ/ ñe /ɲe/ noyaki /nojaki/ ꯆꯥꯕ /tʃaːba/
Bere re /ɾe/ ge /ɡe/ ngirup /ŋirup/ ushi /uʃi/ theni /tʰeni/ noiri /noiɾi/ ꯊꯛꯄ /tʰakpa/
Pagina 1/3

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.