Norvegese

Noto anche come: Norwegian, Bokmål, Bokmal

Il norvegese (norsk) è una lingua germanica settentrionale parlata soprattutto in Norvegia e strettamente affine al danese e allo svedese; l’intercomprensione è notevole, ma varia secondo la coppia di lingue, il mezzo orale o scritto e l’esperienza dei parlanti. Ha due standard scritti ufficiali giuridicamente paritari, bokmål e nynorsk, non due lingue parlate corrispondenti. Il bokmål si sviluppò attraverso la norvegesizzazione del danese scritto usato durante il dominio danese, mentre Ivar Aasen costruì nell’Ottocento la base del nynorsk dallo studio comparativo dei dialetti norvegesi. I dialetti locali restano molto usati nella vita pubblica e privata, e nessuno standard scritto prescrive una sola pronuncia. Il norvegese ha generalmente il verbo in seconda posizione nelle principali; molti dialetti distinguono due accenti lessicali di altezza, ma la loro realizzazione varia e alcuni dialetti non presentano il contrasto.