Chuukese
Chuuk
Austronesiana (Micronesian)
Il chuuk è la più grande lingua degli Stati Federati di Micronesia, parlato sull'atollo di Chuuk. Come le altre lingue micronesiane, ha pochi fonemi ma una morfologia complessa con decine di classificatori numerali.
Dove si parla
31 parole essenziali in Chuuk
Acqua
kkonik
/kːonik/
Fuoco
ekkei
/ekːei/
Sole
akkar
/akːaɾ/
Luna
maram
/maɾam/
Stella
fúú
/fɨː/
Madre
in
/in/
Padre
sam
/sam/
Io
ngang
/ŋaŋ/
Tu
en
/en/
Nome
it
/iːt/
Occhio
maas
/maːs/
Mano
paaw
/paːw/
Cuore
letip
/letip/
Amore
tóng
/təŋ/
Albero
irá
/iɾaː/
Casa
imw
/imʷ/
Cane
kkoluk
/kːoluk/
Gatto
kkááset
/kːaːset/
Mangiare
mwóngó
/mʷəŋːə/
Bere
nimwomw
/nimʷomʷ/
Uno
éét
/eːt/
Due
ruu
/ruːw/
Ciao
ráán annim
/raːn annim/
Grazie
kinisou
/kinisou/
Buono
múrinnó
/muːɾinːo/
Parole a confronto
Confrontato con le lingue Austronesian (Micronesian) correlate
| Significato | Chuuk | Garhwali | Chhattisgarhi | Maithili | Angika | Magahi | Urdu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | kkonik /kːonik/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːni/ | پانی /paːniː/ |
| Fuoco | ekkei /ekːei/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | آگ /aːɡ/ |
| Sole | akkar /akːaɾ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrəj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːraj/ | سورج /suːɾədʒ/ |
| Luna | maram /maɾam/ | चंदा /tʃəndaː/ | चंदा /tʃəndaː/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | چاند /tʃãːd/ |
| Stella | fúú /fɨː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | ستارہ /sɪt̪aːɾaː/ |
| Madre | in /in/ | बोई /boi/ | दाई /daːiː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | ماں /mãː/ |
| Padre | sam /sam/ | बाब /baːb/ | ददा /dadaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | والد /vaːlid/ |
| Io | ngang /ŋaŋ/ | मि /mi/ | मँय /mə̃j/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | میں /mɛ̃ː/ |
| Tu | en /en/ | तू /tu/ | तँय /tə̃j/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तूँ /tũː/ | تم /t̪ʊm/ |
| Nome | it /iːt/ | नाम /naːm/ | नाँव /nãːw/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | نام /naːm/ |
| Occhio | maas /maːs/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखी /ãːkʰi/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | آنکھ /ãːkʰ/ |
| Mano | paaw /paːw/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ |
| Cuore | letip /letip/ | मन /mən/ | हिरदा /hirdaː/ | हृदय /hridəj/ | मन /man/ | मन /mən/ | دل /dil/ |
| Amore | tóng /təŋ/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ | प्रेम /preːm/ | محبت /mʊhəbːət/ |
| Albero | irá /iɾaː/ | बूट /buːʈ/ | रूख /ruːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | درخت /daɾaxt/ |
| Casa | imw /imʷ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | گھر /ɡʱaɾ/ |
| Cane | kkoluk /kːoluk/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कूकूर /kuːkuːr/ | کتا /kutːaː/ |
| Gatto | kkááset /kːaːset/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिलई /bilai/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ | बिलाई /bilaːi/ | بلی /bilːiː/ |
| Mangiare | mwóngó /mʷəŋːə/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाएक /kʰaːek/ | खैना /kʰaiːnaː/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| Bere | nimwomw /nimʷomʷ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ | پینا /piːnaː/ |
| Uno | éét /eːt/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | ایک /eːk/ |
| Due | ruu /ruːw/ | दुई /dui/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | دو /d̪oː/ |
| Ciao | ráán annim /raːn annim/ | राम राम /raːm raːm/ | जोहार /dʒoːɦaːr/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | परणाम /prəɳaːm/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ |
| Grazie | kinisou /kinisou/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ |
| Buono | múrinnó /muːɾinːo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | बने /bəne/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | اچھا /atʃːʰaː/ |
Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.