Bahasa Totonak Coyutla

Totonac Coyutla adalah salah satu dari beberapa ragam Totonac yang dituturkan di pegunungan Sierra de Papantla di utara Veracruz, Meksiko. Rumpun bahasa Totonacan adalah salah satu yang terkecil di Mesoamerika, dengan Totonac (~250 ribu penutur secara keseluruhan di semua ragam) dan Tepehua sebagai dua-satunya cabangnya; rumpun ini tidak memiliki kekerabatan yang dapat dibuktikan dengan rumpun yang lebih besar mana pun meskipun memiliki ciri areal bersama dengan bahasa-bahasa Otomangue dan Uto-Aztek tetangganya. Penutur Totonac terkenal secara global karena upacara Voladores — penari udara ritual pribumi yang turun dengan tali dari tiang setinggi 30 meter, sebuah praktik yang tercatat dalam Daftar Representatif Warisan Budaya Takbenda Kemanusiaan UNESCO (2009). Coyutla dan ragam Sierra lainnya juga melestarikan budidaya vanili tradisional, tanaman yang didomestikasi oleh orang Totonac dan menjadi penting secara global melalui perdagangan kolonial Spanyol.