Ногай тили
Bahasa Nogai
Turkik
Nogai (autonim Ногай тили / Noğay tili) adalah bahasa Turkik Kipchak yang merupakan keturunan konfederasi stepa Gerombolan Nogai yang menguasai stepa Pontik-Kaspia pada abad ke-16-17 sebelum dipecah belah oleh ekspansi Rusia. Orang Nogai modern tersebar di berbagai wilayah Rusia, terbagi menjadi tiga subkelompok regional: Karanogai (Dagestan), Akhnogai (Karachay-Cherkessia), dan Kuban-Nogai (Krai Stavropol), dengan populasi yang lebih kecil di Astrakhan, Chechnya, dan Dobruja Rumania. Secara linguistik, Nogai merupakan bagian dari subcabang Kipchak-Nogai bersama bahasa Kazak (kk), Karakalpak (kaa), dan dialek-dialek Kirgiz, dengan banyak pinjaman dari bahasa Rusia, Tatar, dan bahasa-bahasa Kaukasus. Orang Nogai memiliki tradisi epik lisan yang kuat yang berpusat pada siklus Edige yang merayakan tokoh-tokoh pendiri Gerombolan Nogai.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Nogai
Air
сув
/suv/
Api
от
/ot/
Matahari
күн
/kyn/
Bulan
ай
/aj/
Bintang
юлдыз
/juldɯz/
Ibu
ана
/ana/
Ayah
атай
/ataj/
Saya
мен
/men/
Kamu
сен
/sen/
Nama
ат
/at/
Mata
коьз
/køz/
Tangan
къол
/qol/
Hati
юрек
/jyrek/
Cinta
суьюв
/syjyv/
Pohon
терек
/terek/
Rumah
уьй
/yj/
Anjing
ит
/it/
Kucing
мысык
/məsəq/
Makan
аш
/aʃ/
Minum
иш
/iʃ/
Satu
бир
/bir/
Dua
эки
/eki/
Halo
ассаламу алейкум
/asːalamu alejkum/
Terima kasih
сав бол
/sav bol/
Baik
яксы
/jaksə/
Burung kangkok
коькек
/køˈkek/
Komputer
компьютер
/kɐmˈpjuter/
Susyi
суши
/suˈʃi/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Turkic terkait
| Arti | Bahasa Nogai | Kumyk | Bahasa Karachay-Balkar | Bahasa Karakhanid | Bahasa Karakalpak | Bahasa Altai | Bahasa Tatar Krimea |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | сув /suv/ | сув /suv/ | суу /suw/ | suw /suw/ | suw /suw/ | суу /suː/ | suv /suv/ |
| Api | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | ateş /ateʃ/ |
| Matahari | күн /kyn/ | гюн /ɡyn/ | кюн /kyn/ | kün /kyn/ | kún /kyn/ | кӱн /kyn/ | küneş /kyneʃ/ |
| Bulan | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ |
| Bintang | юлдыз /juldɯz/ | юлдуз /julduz/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | yultuz /jultuz/ | juldız /ʒuldɯz/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | yıldız /jɯɫˈdɯz/ |
| Ibu | ана /ana/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ana /ana/ | эне /ene/ | ana /ana/ |
| Ayah | атай /ataj/ | ата /ata/ | ата /ata/ | ata /ata/ | ata /ata/ | ада /ada/ | baba /baba/ |
| Saya | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | men /men/ |
| Kamu | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ |
| Nama | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | at /at/ | at /ɑt/ | ат /at/ | isim /iˈsim/ |
| Mata | коьз /køz/ | гёз /ɡøz/ | кёз /køz/ | köz /køz/ | kóz /køz/ | кӧс /køs/ | köz /køz/ |
| Tangan | къол /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | qol /qol/ | кол /kol/ | el /el/ |
| Hati | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | júrek /ʒyɾek/ | јӱрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ |
| Cinta | суьюв /syjyv/ | сюйюв /syjyv/ | сюймеклик /syjmeklik/ | sevgü /sevɡy/ | muhabbat /muhabbat/ | сӱӱш /syːʃ/ | sevgi /sevɡi/ |
| Pohon | терек /terek/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ag'ash /aʁaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | terek /terek/ |
| Rumah | уьй /yj/ | уьй /yj/ | юй /yj/ | ev /ev/ | úy /yj/ | айыл /ajɯl/ | ev /ev/ |
| Anjing | ит /it/ | ит /it/ | ит /it/ | it /it/ | iyt /ijt/ | ийт /ijt/ | köpek /køpek/ |
| Kucing | мысык /məsəq/ | мишик /miʃik/ | киштик /kiʃtik/ | piši /piʃi/ | pishik /piʃik/ | киске /kiske/ | mışıq /mɯʃɯq/ |
| Makan | аш /aʃ/ | ашамакъ /aʃamaq/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | yi- /ji/ | jew /ʒew/ | јиир /dʒiːr/ | aşamaq /aʃamaq/ |
| Minum | иш /iʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ичерге /itʃerɡe/ | ič- /itʃ/ | ishiw /iʃiw/ | ичер /itʃer/ | içmek /itʃmek/ |
| Satu | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | bir /biɾ/ | бир /bir/ | bir /bir/ |
| Dua | эки /eki/ | эки /eki/ | эки /eˈki/ | iki /iki/ | eki /eki/ | эки /eˈki/ | eki /eˈci/ |
| Halo | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | салам /salam/ | salām /salaːm/ | salam /salam/ | эзен /ezen/ | selâm /selæm/ |
| Terima kasih | сав бол /sav bol/ | савбол /savbol/ | сау бол /saw bol/ | tabug /tabuɡ/ | rahmet /ɾaχmet/ | быйан /bɯjan/ | sağ ol /saɣ ol/ |
| Baik | яксы /jaksə/ | яхшы /jaχʃə/ | ариу /ariw/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | yahşı /jaχʃɯ/ |
| Burung kangkok | коькек /køˈkek/ | атъёкъ /atˈjoq/ | гугук /ɡuˈɡuk/ | — | átshók /ætˈʃøk/ | кӱӱк /kyːk/ | kukuquş /kukuˈquʃ/ |
| Komputer | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | kompyuter /kompjuˈter/ | компьютер /komˈpjuter/ | kompyuter /kompjuˈter/ |
| Susyi | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | sushi /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | suşi /suˈʃi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.