Runyoro
Nyoro
Rumpun Atlantik-Kongo (cabang Bantu, JE Runyakitara)
Nyoro (Runyoro) adalah bahasa Bantu dari zona JE (Danau-Danau Besar), yang dituturkan di Uganda bagian barat — terutama di distrik Hoima, Masindi, Kibaale, dan Kakumiro — oleh masyarakat Banyoro, populasi utama Kerajaan Bunyoro-Kitara bersejarah. Bersama Tooro, bahasa ini membentuk pasangan Runyoro-Rutooro (saling dimengerti), dan berkerabat dekat dengan Nyankole dan Kiga dalam rumpun Runyakitara. Bunyoro-Kitara adalah imperium antardanau yang dominan dari abad ke-13 hingga ke-17 sebelum disingkirkan oleh Buganda. Aksara Latin dengan sistem lima vokal + panjang.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Nyoro
Air
amaizi
/amaizi/
Api
omuriro
/omuriro/
Matahari
eizooba
/eizoːba/
Bulan
omwezi
/omwezi/
Bintang
enyunyuunzi
/eɲuɲuːnzi/
Ibu
nyinya
/ɲiɲa/
Ayah
isho
/iʃo/
Saya
nyowe
/ɲowe/
Kamu
iwe
/iwe/
Nama
ibara
/iβara/
Mata
eriiso
/eriːso/
Tangan
omukono
/omukono/
Hati
omutima
/omutima/
Cinta
kugonza
/kuɡonza/
Pohon
omuti
/omuti/
Rumah
enju
/endʒu/
Anjing
embwa
/embwa/
Kucing
paaka
/paːka/
Makan
kulya
/kulja/
Minum
kunywa
/kuɲwa/
Satu
emoi
/emoi/
Dua
ibiri
/iβiri/
Halo
oraire ota
/oraire ota/
Terima kasih
webale
/webale/
Baik
kurungi
/kuruŋɡi/
Sumber
- Ruzindana (1996) — Runyoro-Rutooro–English Dictionary
- Ethnologue 27: Nyoro
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara) terkait
| Arti | Nyoro | Tooro | Chiga | Bahasa Runyankole | Bahasa Luganda | Bahasa Soga | Bahasa Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ |
| Api | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ |
| Matahari | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ |
| Bulan | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Bintang | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Ibu | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyina /ɲina/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ |
| Ayah | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | ishe /iʃe/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ |
| Saya | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | nze /nze/ | une /une/ |
| Kamu | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | ggwe /ɡːwe/ | gwe /ɡwe/ | uwe /uwe/ |
| Nama | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /eriɲːa/ | erinnya /erinɲa/ | izina /izina/ |
| Mata | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Tangan | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Hati | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Cinta | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | kukunda /kukunda/ | rukundo /rukundo/ | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Pohon | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Rumah | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Anjing | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Kucing | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ |
| Makan | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| Minum | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Satu | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | rumwe /rumwe/ | emwe /emwe/ | emu /emu/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ |
| Dua | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /bːiri/ | bbiri /biri/ | aviri /aβiri/ |
| Halo | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire /oraire/ | agandi /aɡandi/ | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Terima kasih | webale /webale/ | webale /webale/ | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | asante /aˈsante/ |
| Baik | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.