Denaakkʼe
Koyukon
Na-Dené (Athabaskan, Utara, Central Alaska)
Koyukon (Denaakkʼe, "kata-kata orang") adalah bahasa Athabaska Utara terbesar di pedalaman tengah Alaska, dituturkan di sepanjang sungai Yukon, Koyukuk, dan Tanana. Masyarakat Koyukon adalah nelayan-pemburu tradisional yang mengembangkan pengetahuan pribumi yang luar biasa rinci tentang ekosistem boreal — terdokumentasi dalam karya antropologi klasik Richard K. Nelson "Make Prayers to the Raven" (1983). Bersifat tonal dengan tiga register, dengan morfologi verba berbasis prefiks yang kompleks dan pangkal pengklasifikasi. Sangat terancam punah; program Pusat Bahasa Pribumi Alaska berupaya untuk merevitalisasinya.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Koyukon
Air
too
/toː/
Api
konh
/konh/
Matahari
so
/so/
Bulan
oolts'enh
/ooltsʼenh/
Bintang
so
/sɔ/
Ibu
enaa
/enaː/
Ayah
etaa
/etaː/
Saya
see
/siː/
Kamu
nee
/niː/
Nama
-zaakkʼeʼ
/zàːkʼeʔ/
Mata
nełtonh
/neɬtonh/
Tangan
ela
/ela/
Hati
-dzaaya'
/tsæːjəʔ/
Cinta
k'oonejee
/kʼooneʒeː/
Pohon
k'eyh
/kʼejh/
Rumah
kkun
/kːun/
Anjing
łeek
/ɬeːk/
Kucing
dotonh
/dotonh/
Makan
ghen
/ɣen/
Minum
don
/don/
Satu
łeek'eyh
/ɬeːkʼejh/
Dua
netaakkʼa
/netàːkʼʌ/
Halo
enaa basee'
/enaː baseːʔ/
Terima kasih
baasee'
/baːseːʔ/
Baik
nezoonh
/nezoːnh/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Na-Dené (Athabaskan, Northern, Central Alaska) terkait
| Arti | Koyukon | Bahasa Chipewyan | Bahasa Carrier | Bahasa Wales | Irula | Bahasa Apache Barat | Slovenia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | too /toː/ | tu /tu/ | tu /tu/ | dŵr /duːr/ | nīr /niːɾ/ | tu /tu/ | voda /ˈʋɔːda/ |
| Api | konh /konh/ | kʼón /kʼón/ | kwen /kʷen/ | tân /tɑːn/ | tī /tiː/ | kǫʼ /kṍʔ/ | ogenj /oːɡənj/ |
| Matahari | so /so/ | sa /sa/ | sa /sa/ | haul /haɨl/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | sonce /soːntsɛ/ |
| Bulan | oolts'enh /ooltsʼenh/ | hadelyi /haðeli/ | sa-tlhaeh /sa tɬaeh/ | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | niLā /niɭaː/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | luna /luːna/ |
| Bintang | so /sɔ/ | thën /θən/ | sun /sən/ | seren /ˈsɛrɛn/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | sǫʼs /sṍːs/ | zvezda /ˈzʋeːzda/ |
| Ibu | enaa /enaː/ | ená /ena/ | oo /oː/ | mam /mam/ | ammā /amːaː/ | shimá /ʃima/ | mati /maːti/ |
| Ayah | etaa /etaː/ | etá /eta/ | abe /abe/ | tad /tɑːd/ | ayyā /ajːaː/ | shitaa /ʃitaː/ | oče /oːtʃɛ/ |
| Saya | see /siː/ | si /si/ | si /si/ | fi /viː/ | nānu /naːnu/ | shí /ʃí/ | jaz /jaːs/ |
| Kamu | nee /niː/ | nen /nɛn/ | nen /nen/ | ti /tiː/ | nī /niː/ | ni /ní/ | ti /tiː/ |
| Nama | -zaakkʼeʼ /zàːkʼeʔ/ | -zí /zí/ | uzi /uzi/ | enw /ˈɛnu/ | pēru /peːɾu/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | ime /iˈmeː/ |
| Mata | nełtonh /neɬtonh/ | índa /inda/ | ʼunaq /ʔunaq/ | llygad /ɬəɡad/ | kaNN /kaɳː/ | nadáá /nadaː/ | oko /ɔˈkoː/ |
| Tangan | ela /ela/ | ela /ela/ | la /la/ | llaw /ɬaʊ/ | kayyu /kajːu/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | roka /ɾɔːka/ |
| Hati | -dzaaya' /tsæːjəʔ/ | eθey /eθej/ | ʼunjid /ʔundʒid/ | calon /kalɔn/ | idayam /idajam/ | bíjéí /bidʒeː/ | srce /sərtsɛ/ |
| Cinta | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | hı́́la /hila/ | sjut /sdʒut/ | cariad /karjad/ | kāhal /kaːhal/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ |
| Pohon | k'eyh /kʼejh/ | tθʼen /tθʼen/ | dechen /detʃen/ | coeden /kɔɨdɛn/ | maram /maɾam/ | tsin /tsin/ | drevo /dɾeːʋo/ |
| Rumah | kkun /kːun/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | yoh /joh/ | tŷ /tiː/ | vīDu /viːɖu/ | kį /kĩ/ | hiša /xiːʃa/ |
| Anjing | łeek /ɬeːk/ | łı́ /ɬi/ | łi /ɬi/ | ci /kiː/ | nāyi /naːji/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | pes /pɛːs/ |
| Kucing | dotonh /dotonh/ | nábaye /nabaje/ | gus /ɡus/ | cath /kɑːθ/ | pūne /puːne/ | mósí /mosi/ | mačka /maːtʃka/ |
| Makan | ghen /ɣen/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ʼoonjuh /ʔoːndʒuh/ | bwyta /bʊɨta/ | činnu /tʃinːu/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | jesti /jɛːsti/ |
| Minum | don /don/ | ɂıdla /ʔidla/ | dunjuh /dundʒuh/ | yfed /əvɛd/ | kuDi /kuɖi/ | yidlą /jidlãˀ/ | piti /piːti/ |
| Satu | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | ʼulhah /ʔuɬah/ | un /ɨːn/ | onnu /onːu/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | eden /ɛːdən/ |
| Dua | netaakkʼa /netàːkʼʌ/ | nàke /naɡe/ | nanki /nanki/ | dau /daɨ/ | reNDu /reɳɖu/ | naaki /naːki/ | dva /dʋaː/ |
| Halo | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | ʼahdoozaee /ʔahdoːzaː/ | helô /hɛˈloː/ | vannakkam /vanːakːam/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | živjo /ʒiːʋjo/ |
| Terima kasih | baasee' /baːseːʔ/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | snachailya /snatʃailja/ | diolch /diːɔlx/ | nanri /nanɾi/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | hvala /xʋaːla/ |
| Baik | nezoonh /nezoːnh/ | nezų /nezũ/ | nezuʼ /nezuʔ/ | da /dɑː/ | nalla /nalːa/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | dober /doːbər/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.