Dakelh
Bahasa Carrier
Na-Dené (Athabaskan, Utara)
Bahasa Carrier (Dakelh) adalah bahasa Na-Dene (Athabaska) di pedalaman British Columbia. Nama "Carrier" (pembawa) berasal dari kebiasaan tradisional janda yang membawa abu jenazah suami yang telah meninggal. Memiliki sistem nada yang kompleks dan konsonan ejektif.
Tempat dituturkan
31 kata inti dalam Bahasa Carrier
Air
tu
/tu/
Api
kwen
/kʷen/
Matahari
sa
/sa/
Bulan
sa-tlhaeh
/sa tɬaeh/
Bintang
sun
/sən/
Ibu
oo
/oː/
Ayah
abe
/abe/
Saya
si
/si/
Kamu
nen
/nen/
Nama
uzi
/uzi/
Mata
ʼunaq
/ʔunaq/
Tangan
la
/la/
Hati
ʼunjid
/ʔundʒid/
Cinta
sjut
/sdʒut/
Pohon
dechen
/detʃen/
Rumah
yoh
/joh/
Anjing
łi
/ɬi/
Kucing
gus
/ɡus/
Makan
ʼoonjuh
/ʔoːndʒuh/
Minum
dunjuh
/dundʒuh/
Satu
ʼulhah
/ʔuɬah/
Dua
nanki
/nanki/
Halo
ʼahdoozaee
/ʔahdoːzaː/
Terima kasih
snachailya
/snatʃailja/
Baik
nezuʼ
/nezuʔ/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Na-Dené (Athabaskan, Northern) terkait
| Arti | Bahasa Carrier | Bahasa Chipewyan | Koyukon | Bahasa Apache Barat | Bahasa Bislama | Pijin | Wolaytta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | tu /tu/ | tu /tu/ | too /toː/ | tu /tu/ | wota /wota/ | wata /wata/ | haatta /haːtːa/ |
| Api | kwen /kʷen/ | kʼón /kʼón/ | konh /konh/ | kǫʼ /kṍʔ/ | faea /faea/ | faea /faja/ | tama /tama/ |
| Matahari | sa /sa/ | sa /sa/ | so /so/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | san /san/ | san /san/ | awa /awa/ |
| Bulan | sa-tlhaeh /sa tɬaeh/ | hadelyi /haðeli/ | oolts'enh /ooltsʼenh/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | mun /mun/ | mun /mun/ | aginaa /aɡinaː/ |
| Bintang | sun /sən/ | thën /θən/ | so /sɔ/ | sǫʼs /sṍːs/ | sta /sta/ | sta /sta/ | xoolinttee /tʼoːlintːeː/ |
| Ibu | oo /oː/ | ená /ena/ | enaa /enaː/ | shimá /ʃima/ | mama /mama/ | mami /mami/ | aaya /aːja/ |
| Ayah | abe /abe/ | etá /eta/ | etaa /etaː/ | shitaa /ʃitaː/ | papa /papa/ | dadi /dadi/ | aawa /aːwa/ |
| Saya | si /si/ | si /si/ | see /siː/ | shí /ʃí/ | mi /mi/ | mi /mi/ | taani /taːni/ |
| Kamu | nen /nen/ | nen /nɛn/ | nee /niː/ | ni /ní/ | yu /ju/ | iu /iu/ | neeni /neːni/ |
| Nama | uzi /uzi/ | -zí /zí/ | -zaakkʼeʼ /zàːkʼeʔ/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | nem /nem/ | nem /nem/ | sunttaa /suntːaː/ |
| Mata | ʼunaq /ʔunaq/ | índa /inda/ | nełtonh /neɬtonh/ | nadáá /nadaː/ | ae /ae/ | ae /ae/ | ayfee /ajfeː/ |
| Tangan | la /la/ | ela /ela/ | ela /ela/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | han /han/ | han /han/ | kushiyaa /kuʃijaː/ |
| Hati | ʼunjid /ʔundʒid/ | eθey /eθej/ | -dzaaya' /tsæːjəʔ/ | bíjéí /bidʒeː/ | bel /bel/ | hat /hat/ | wozanaa /wozanaː/ |
| Cinta | sjut /sdʒut/ | hı́́la /hila/ | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | laekem /laekem/ | lavem /lavem/ | siiqaa /siːqaː/ |
| Pohon | dechen /detʃen/ | tθʼen /tθʼen/ | k'eyh /kʼejh/ | tsin /tsin/ | tri /tri/ | tri /tri/ | mittaa /mitːaː/ |
| Rumah | yoh /joh/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | kkun /kːun/ | kį /kĩ/ | haos /haos/ | haos /haos/ | keettaa /keːtːaː/ |
| Anjing | łi /ɬi/ | łı́ /ɬi/ | łeek /ɬeːk/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | kanaa /kanaː/ |
| Kucing | gus /ɡus/ | nábaye /nabaje/ | dotonh /dotonh/ | mósí /mosi/ | pusi /pusi/ | puskat /puskat/ | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ |
| Makan | ʼoonjuh /ʔoːndʒuh/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ghen /ɣen/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | miya /miːja/ |
| Minum | dunjuh /dundʒuh/ | ɂıdla /ʔidla/ | don /don/ | yidlą /jidlãˀ/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ | ushiya /uʃija/ |
| Satu | ʼulhah /ʔuɬah/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | wan /wan/ | wanfala /wanfala/ | issino /isːino/ |
| Dua | nanki /nanki/ | nàke /naɡe/ | netaakkʼa /netàːkʼʌ/ | naaki /naːki/ | tu /tu/ | tu /tu/ | naaʼʼa /naːʔːa/ |
| Halo | ʼahdoozaee /ʔahdoːzaː/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | halo /halo/ | halo /halo/ | saro /saro/ |
| Terima kasih | snachailya /snatʃailja/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | baasee' /baːseːʔ/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | tangkyu /taŋkju/ | tagio /taɡio/ | galatay /ɡalataj/ |
| Baik | nezuʼ /nezuʔ/ | nezų /nezũ/ | nezoonh /nezoːnh/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | lo'o /loʔo/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.