இருளர் மொழி
Irula
Dravidian (Southern, Tamil-Kannada)
Bahasa Irula adalah bahasa Dravida Selatan dari masyarakat Adivasi (suku adat) Irula di Pegunungan Nilgiri dan sekitarnya di India selatan. Orang Irula dikenal di seluruh dunia karena keahlian tradisional mereka menangkap ular; Koperasi Industri Penangkap Ular Irula memasok sebagian besar serum anti-bisa ular India. Secara linguistik adalah bahasa Tamil-Kannada transisi antara Tamil dan Kannada, yang mempertahankan beberapa ciri Dravida arkais.
Tempat dituturkan
20 kata inti dalam Irula
Air
nīr
/niːɾ/
Api
tī
/tiː/
Matahari
čūriyen
/tʃuːɾijen/
Bulan
niLā
/niɭaː/
Ibu
ammā
/amːaː/
Ayah
ayyā
/ajːaː/
Makan
činnu
/tʃinːu/
Minum
kuDi
/kuɖi/
Cinta
kāhal
/kaːhal/
Hati
idayam
/idajam/
Pohon
maram
/maɾam/
Rumah
vīDu
/viːɖu/
Anjing
nāyi
/naːji/
Kucing
pūne
/puːne/
Tangan
kayyu
/kajːu/
Mata
kaNN
/kaɳː/
Halo
vannakkam
/vanːakːam/
Terima kasih
nanri
/nanɾi/
Satu
onnu
/onːu/
Baik
nalla
/nalːa/
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa Dravidian (Southern, Tamil-Kannada) terkait
| Arti | Irula | Bahasa Tamil | bahasa Tulu | Bahasa Malayalam | Bahasa Kannada | Bahasa Kodava | bahasa Brahui |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | nīr /niːɾ/ | நீர் /niːɾ/ | ನೀರ್ /niːɾ/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | ನೀರು /niːɾu/ | ನೀರ್ /niːr/ | دیر /diːɾ/ |
| Api | tī /tiː/ | தீ /tiː/ | ತೂ /tuː/ | തീ /tiː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | کاہا /kaha/ |
| Matahari | čūriyen /tʃuːɾijen/ | சூரியன் /suːɾijan/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | دے /deː/ |
| Bulan | niLā /niɭaː/ | நிலா /nilaː/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ماہ /mah/ |
| Ibu | ammā /amːaː/ | அம்மா /ammaː/ | ಅಮ್ಮೆ /ammeː/ | അമ്മ /əmːə/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | ಅವ್ವ /avva/ | لمّا /lumːaː/ |
| Ayah | ayyā /ajːaː/ | அப்பா /appaː/ | ಅಪ್ಪೆ /appeː/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | باوا /baːwaː/ |
| Makan | činnu /tʃinːu/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | کنّا /kunːa/ |
| Minum | kuDi /kuɖi/ | குடி /kuɖi/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | پنّنگ /pinːinɡ/ |
| Cinta | kāhal /kaːhal/ | காதல் /kaːdal/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | عشق /eʃq/ |
| Hati | idayam /idajam/ | இதயம் /idajam/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | ಎದೆ /ede/ | دل /dil/ |
| Pohon | maram /maɾam/ | மரம் /maɾam/ | ಮರ /maɾa/ | മരം /məɾəm/ | ಮರ /məɾə/ | ಮರ /mara/ | پنتل /pantal/ |
| Rumah | vīDu /viːɖu/ | வீடு /ʋiːɖu/ | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | വീട് /ʋiːʈə/ | ಮನೆ /məne/ | ಮನೆ /mane/ | اولا /ulaː/ |
| Anjing | nāyi /naːji/ | நாய் /naːj/ | ನಾಯಿ /naːji/ | നായ /naːjə/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | ನಾಯಿ /naːji/ | کچک /kut͡ʃik/ |
| Kucing | pūne /puːne/ | பூனை /puːnaj/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | — /—/ | پسی /pisi/ |
| Tangan | kayyu /kajːu/ | கை /kaj/ | ಕೈ /kai/ | കൈ /kəi/ | ಕೈ /kəi/ | ಕೈ /kai/ | دو /hatʰ/ |
| Mata | kaNN /kaɳː/ | கண் /kaɳ/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | خن /kanː/ |
| Halo | vannakkam /vanːakːam/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | — /—/ | سلام /sælaːm/ |
| Terima kasih | nanri /nanɾi/ | நன்றி /nandri/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | നന്ദി /nəndi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | شکریہ /ʃukɾijaː/ |
| Satu | onnu /onːu/ | ஒன்று /ondru/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ഒന്ന് /onːə/ | ಒಂದು /ondu/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | اسٹ /asiʈ/ |
| Baik | nalla /nalːa/ | நல்ல /nalla/ | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ | നല്ല /nəlːə/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | کشی /kaʃi/ |
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.